Artsound OSP500W Quick Start Manual

OSP500W OSP500B
NL
Geachte klant, bedankt en proficiat met de aankoop
van uw luidspreker.
Gelieve deze instructies aandachtig te lezen en ze te
bewaren.
INHOUD DOOS
Controleer of de verpakking de
volgende onderdelen bevat:
• 1 luidspreker
• gebruikershandleiding

FR
Cher client, merci d'avoir acheté cette enceinte.
Veuillez lire attentivement ces instructions et les
conserver.
CONTENU DE LA BOÎTE
Vérifi ez que l'emballage contient les éléments
suivants :
• 1 enceinte
• manuel de l'utilisateur



EN
Dear Customer, congratulations on the purchase of
your loudspeaker.
Please read these instructions carefully and keep
them for future reference.
WHAT'S IN THE BOX
Check that the packaging contains the following parts:
• 1 speaker
• user Manual
INSTALLATIE
NL
1. Bevestig een haak aan het plafond (niet
meegeleverd) en maak de beveiligingslus vast.
2. Knip de kabels op de gewenste lengte en maak
eventueel een knoop.
3. Verbind de luidsprekerkabels aan het juiste
vermogen:
rood: 10 W
geel: 5 W
groen: 2,5 W
blauw: com
4. Schuif de beschermkap tot tegen het plafond
INSTALLATION
FR
1. Fixez un crochet au plafond (non fourni) et attachez
la boucle de sécurité.
2. Coupez les câbles à la longueur souhaitée et faites
un nœud si nécessaire.
3. Connectez les câbles des enceintes à la puissance
appropriée :
rouge: 10 W
jaune: 5 W
vert: 2,5 W
blue: com
4. Faites glisser le couvercle de protection jusqu'au
plafond.
EN
1. Attach a hook to the ceiling (not supplied) and attach
the security loop.
2. Cut the cables to the desired length and tie a knot if
necessary.
3. Connect the speaker cables to the appropriate
power:
red: 10 W
yellow: 5 W
green: 2,5 W
blue: com
4. Slide the protective cover up to the ceiling.