Page 3
çalıştık. Umarız, bir defa okumanız yeterli olacaktır. Yarın öbür gün aklınıza bir şey takılır diye, bu kılavuzu rahatlıkla bulabileceğiniz bir yerde tutmanızı öneririz. ARTFOOD 7025 K U L L A N I M K I L A V U Z U...
Page 4
İLK KULLANIMDAN ÖNCE + Her şeyden önce bu kullanım kılavuzunu baştan sona okuyun, 10 dakika içinde blenderınızla tanışmış olduğunuzu göreceksiniz. Ardından blenderınızın parçalarını, ambalajlarından çıkarın. + Blenderınızın gövdesinin altında, kullanım için uygun olan voltaj seviyesini gösteren değerler bulunur. Lütfen bu değerlerin ana elektrik şebekenize uygun olup olmadığını...
Page 6
B L E N D E R I N I Z H A N G İ PA R Ç A L A R DA N O L U Ş U YO R ? Blender haznesi Motor ünitesi Açma / Kapama düğmesi Güç...
B L E N D E R I N I Z I G Ü V E N L E K U L L A N M A K , S İ Z İ N E L İ N İ Z D E . Ö...
Page 8
uyum sağladığından emin olun. Cihazı + Blenderınız, ilgili güvenlik standartlarını yalnızca AC (~) akım temin eden şebekelere karşılamaktadır. Elektrik kablosu bağlayın. üzerindeki onarım ve değiştirme işlemleri + Bıçaklar çok keskindir. Lütfen dikkat edin. sadece Yetkili Teknik Servis tarafından + Bıçakların yol açabileceği tehlikeler gerçekleştirilmelidir.
Page 9
B L E N D E R I N I Z I N A S I L K U L L A N A C A K S I N I Z ? 1. Cam haznenizi hazırlamak için: • Bıçak contasını bıçak ünitesine dikkatlice takın.
Page 10
2. Basmalı düğmeye sahip bir ekleyin. En yüksek hızda 40 saniye model kullanıyorsanız, düşük boyunca blenderınızı çalıştırın. güçte karıştırma işlemini başlatmak Not: Taşma olmaması için, hazneyi için I düğmesine basın. Karışım en yüksek seviye işaretinin istenen kıvama ulaşıncaya kadar (0,6 litre) üzerinde doldurmamaya düğmeyi basılı...
Page 11
Blenderınızı tek seferde 40 Çevirme düğmesini “0” haricinde saniyeden daha uzun süre bir konuma getirin. Ardından birkaç çalıştırmayın ve her kullanım kez kısa süreli çalıştırma düğmesine sonrasında, soğuması için en az basarak blenderı çalıştırın. Hazneyi 3 dakika bekleyin. boşaltın ve durulayarak temizleyin. Bıçakların çok keskin olduğunu ve elle müdahale etmemeniz 3.
Page 12
Lütfen, bu blender setinin geri dönüşümünü sağlamak için Homend Müşteri Hizmetleri’ne başvurunuz. ÜRETİCİ: Homend Elektronik Day. Tük. Cihazları San. ve Tic. A.Ş. Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 Tel: 0850 222 32 45 Yetkili Servis Listesi homend.com.tr...
Page 13
Size şimdi anlatacaklarımıza kayıtsız kalamayacaksınız. Tebrik ederiz, bu ürünü satın alarak iyi bir hizmet almaya hak kazandınız. Şimdiki adım, birbirimizi biraz daha iyi tanımak. Türkiye'nin her yerinden, günün her saati bize ulaşabileceğiniz telefon numaramız: 0850 222 32 45. Sizin için uygun olan en kısa zamanda bize bir telefon açın, ürününüzü kaydedelim. Böylece sonraki günlerde bizi aradığınızda kendinizi tekrar tekrar tanıtmak zorunda kalmayın, ayrıcalıklı...
Page 17
We hope once reading it once will be enough. We recommend you to keep this instruction manual in case you have something in your mind. ARTFOOD 7025 U S E R ’ S M A N U A L...
BEFORE FIRST USE + First of all, read this manual thoroughly and you will see that you met your blender within 10 minutes. Then remove the parts of the blender from the package. + There are values, under the housing of the blender that showing the voltage level proper for using.
Page 20
W H AT PA R T S D O E S YO U R B L E N D E R CO N S I S T O F ? Blender Motor unit On / Off button Power light Short time running button A R T F O O D...
Page 21
U S I N G YO U R B L E N D E R S A F E LY I S U P TO YO U . I M P O R TA N T WA R N I N GS ! + Your blender is designed to be used by to be replaced.
Page 22
be because the glass jar 24/7 for you in any case. is not properly attached to the motor unit. + During first use, a fair amount of smell can + Make sure that you properly attached the be emitted from your blender. glass jar to the motor unit and close the lid This is normal and shows that there is no (together with little measuring cap) before...
H OW TO U S E YO U R B L E N D E R ? 1. To prepare your glass jar: • Attach the blade seal to the blade unit.. ( Image 1 • Attach the jag to the motor unit by turning it to counterclockwise.
Page 24
2. If you are using a model water and add desired spices with a push button, press the I and greens. button to start the low power Run your blender for 40 blending process. You need to minute at the highest speed. keep pressing the button until Note: To prevent overflow, pay the mixture reaches to desired...
Page 25
Do not run your blender more 3. To clean the glass jar by than 40 seconds at once and disintegrate the pieces, make wait for 3 minutes to cool down sure the glass jar empty before after ever y use. dismantling the jar adaptor.
Page 26
Art Food 7025 Model no 220-240 V / 50/60 Hz Voltage level 350W Power level A R T F O O D...
Page 30
Wir hoffen, es reicht, wenn Sie sie einmal lesen. Falls Ihnen übermorgen noch etwas einfällt, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung an einem Ort aufzubewahren, an dem Sie sie ARTFOOD 7025 B E N U T Z E R H A N D B U C H...
Page 31
BEFORE FIRST USE + Zuallererst lesen Sie diese Gebrauchsanweisung gründlich durch. Innerhalb von 10 Minuten werden Sie mit Ihrem Blender vertraut sein. Nehmen Sie dann die Teile Ihres Blenders aus der Verpackung. + Auf der Unterseite des Blendergehäuses befinden sich die Werte, die für den Gebrauch geeignete Spannungsstufe angeben.
Page 33
A U S W E LC H E N T E I L E N B E S T E H T I H R B L E N D E R ? Blender-Glasgefäß Aggregat Ein / Aus- Strom Licht Kurzzeitlauf-Taste A R T F O O D...
Page 34
E S L I E GT A N I H N E N , I H R B L E N D E R S I C H E R Z U B E N U T Z E N . W I C H T I G E WA R N H I N W E I S E ! + Die Benutzung Ihres Blenders ist für bevor Sie ihn reinigen.
Page 35
W I E W E R D E N S I E I H R E N B L E N D E R B E N U T Z E N ? 1. So bereiten Sie Ihr Glasgefäß vor: - Bringen Sie die Klingendichtung an der Klingeneinheit an Bild 1)
Page 36
2. Wenn Sie ein Modell mit Etwa 240 g Karotten in Würfel Drucktaste verwenden, schneiden und in das Glas geben. drücken Sie die Taste I, um 360 ml Wasser aufgießen und die den Mixvorgang auf niedriger gewünschten Gewürze und Grüns Stufe zu starten.
Page 37
Drehen Sie den Drehknopf in eine Lassen Sie den Mixer nicht beliebige Position außer “0”. Lassen länger als 40 Sekunden am Stück laufen und warten Sie nach Sie den Mixer dann einige Male jedem Gebrauch 3 Minuten, bis durch Drücken von Kurzzeitbetrieb er abgekühlt ist.
Page 38
Art Food 7025 Model no 220-240 V / 50/60 Hz Spannungsniveau 350W Leistungspegel A R T F O O D...
Page 39
For Turkey, Für Turkey; The manufacturer’s or Importer’s: Blender Set Artfood 7025H...
Page 40
Daten der Hersteller-oder Importeur Firma: Mixer-Set Artfood 7025H...
Page 41
For UK, Für UK; The manufacturer’s or Importer’s: Blender Set Artfood 7025H...
Need help?
Do you have a question about the ARTFOOD 7025 and is the answer not in the manual?
Questions and answers