ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA 1. Leggere attentamente le istruzioni e le avvertenze contenute nel pre- sente libretto, in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d’installazione, d’uso e di manutenzione. Il presente libretto costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto. Dovrà sempre accompagnare l’apparecchio anche in caso di sua cessione ad altro pro- prietario o utente e/o di trasferimento su altro impianto.
Page 3
9. Se l’apparecchio è provvisto del cavo elettrico di alimentazione, in caso di sostituzione dello stesso rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato o a personale professionalmente qualificato. 10. È obbligatorio avvitare al tubo di ingresso acqua dell’apparecchio una valvola di sicurezza conforme alle normative nazionali. Per le nazioni che hanno recepito la norma EN 1487, il gruppo di sicurezza deve essere di pressione massima 0,7 MPa, deve comprendere almeno un rubinetto di intercettazione, una valvola di ritegno, una valvola di sicurezza, un disposi-...
FUNZIONE CICLO DI DISINFEZIONE TERMICA ( ANTI-LEGIONELLA ) La legionella è una tipologia di batterio a forma di bastoncino, che è presente naturalmente in tutte le acque sorgive. La “malattia dei legionari” consiste in un particolare genere di polmonite causata dall’inalazione di vapo- re d’acqua contenente tale batterio.
INSTALLAZIONE DELL’APPARECCHIO (PER L’INSTALLATORE) Questo prodotto, ad esclusione dei modelli orizzontali (Tabella 1), è un apparecchio che deve essere installato in posizione verticale per operare correttamente. Al termine dell'installazione, e prima di qualunque riempimento con acqua e alimentazione elettrica dello stesso, adoperare uno strumento di riscontro (es: Livella con bolla) al fine di verificare l'effettiva verticalità...
I codici per questi accessori sono: Gruppo di sicurezza idraulico 1/2” Cod. 877084 (per prodotti con tubi di entrata con diametri 1/2”) Gruppo di sicurezza idraulico 3/4” Cod. 877085 (per prodotti con tubi di entrata con diametri 3/4”) Gruppo di sicurezza idraulico 1” Cod. 885516 (per prodotti con tubi di entrata con diametri 1”) Sifone 1”...
Page 7
Collaudo ed accensione dell’apparecchio Prima di accendere l’apparecchio, effettuare il riempimento con l’acqua di rete. Tale riempimento si ef- fettua aprendo il rubinetto centrale dell’impianto domestico e quello dell’acqua calda fino alla fuoriuscita di tutta l’aria dal serbatorio. Verificare visivamente l’esistenza di eventuali perdite d’acqua anche dalla flangia, eventualmente serrare con moderazione i bulloni.
Page 8
NORME D’USO PER L’UTENTE REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA E ATTIVAZIONI FUNZIONI (Fig. 3) Per accendere l’apparecchio premere il tasto ON/OFF “ ”. Impostare la temperatura desiderata scegliendo un livello tra 40°C e 80°C, premendo il tasto “SET”. Dopo 5 secondi senza azioni il set point verrà confermato e memorizzato. Durante la fase di riscaldamento, i LED (40°C -->...
Page 9
ECO SOLAR. NOTA: Se lo scaldacqua viene sostituito con uno nuovo, NON ripetere l’associazione con il contatore, ma basta inviare una mail all’indirizzo: assistenza.chain2@ariston.com Sarà nostra cura procedere alla nuova associazione tra prodotto e contatore. FUNZIONE ECO SOLAR (solo in presenza di fonti rinnovabili) La funzione ECO SOLAR si attiva premendo il tasto “SET”...
Page 10
Questo permette di intervenire tempestivamente, scollegando apparecchi elettrici, ed evitanto spia- cevoli black out. L’allarme è funzionante anche quando il prodotto non sta scaldando acqua purchè collegato alla rete elettrica. La funzione sopra descritta, è disponibile a seguito dell’attivazione del servizio chain2. Nel caso in cui il servizio Chain2 non sia attivo i LED di potenza sono spenti ed il livello di modulazione è...
Page 11
NOTIZIE UTILI Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia dell’apparecchio assicurarsi di aver spento il prodotto por- tando l’interruttore esterno in posizione OFF. Non utilizzare insetticidi, solventi o detersivi aggressivi che pos- sano danneggiare le parti verniciate o in materiale plastico. Se l'acqua in uscita è...
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read the instructions and warning in this manual carefully, they con- tain important information regarding safe installation, use and main- tenance. This manual is an integral part of the product. Hand it on to the next user/owner in case of change of property.
Page 13
9. If the appliance is equipped with a power cord, the latter may only be replaced by an authorised service centre or professional technician. 10. It is mandatory to screw o the water inlet pipe of the unit a safety valve in accordance with national regulations.
LEGIONELLA BACTERIA FUNCTION Legionella are small rod shaped bacteria which are a natural constituent of all fresh waters. Legionaries’ disease is a pneumonia infection caused by inhaling of Legionella species. Long periods of water stagna- tion should be avoided; it means the water heater should be used or flushed at least weekly. The European standard CEN/TR 16355 gives recommendations for good practice concerning the preven- tion of Legionella growth in drinking water installations but existing national regulations remain in force.
INSTALLING NORMS (for the installer) This product, excluding horizontal models (Table 1), is a device that must be installed vertically in order to operate correctly. Once installation is complete, and before any water is added or the power supply is connected, use a measuring instrument (i.e. a spirit level) to check that the device has been installed perfectly vertical.
It is necessary to connect the drain, which must always be left exposed to the atmosphere, with a drain- age pipe that is installed sloping downwards in a place with no ice. If the network pressure is closed to the calibrated valve pressure, it will be necessary to apply a pressure reducer far away from the appliance.
REPLACING PARTS (WHEN NECESSARY) Remove the enclosure to access the electrical equipment. To work on the electronic thermostat (Fig. 4, Ref. T), disconnect the wires (Fig. 4, Ref. J) and the cable (Fig. 4, Ref. Y) of the control panel. Next, remove it from its slot, taking care not to bend the sensor support rod too much.
ECO SOLAR function NOTE: If the water heater is replaced with a new one, DO NOT re-pair it with the meter, instead send an e-mail to the address: assistenza.chain2@ariston.com We will proceed with the new pairing between the product and the meter.
Page 19
WARNING! With the ECO SOLAR function active, in the case of self-consumption, the water tempe- rature can reach 80°C. Hot water supplied to taps that reach a temperature above 50°C can cause serious burns immediately. Check the temperature before use. The use of a thermostatic mixing valve is recommended.
USEFUL INFORMATION Before you clean the unit, make sure you have turned it off by setting its external switch to OFF. Do not use insecticides, solvents or aggressive detergents: these can damage the unit’s painted and plastic parts. If the water delivery is cold, have the following checked: - that the device is connected to the power supply and the external switch is in the ON position;...
Page 21
80° Temp Power POWERFLEX SOLAR 60° 40° ECO SOLAR 21 / IT...
Page 23
Schema Installazione - Installation scheme Min. 3 - Max 8 mm 90° 100 min. 310 max G1/2" Model A (mm) B (mm) 50 V 80 V 100 V...
Need help?
Do you have a question about the POWERFLEX SOLAR 80 V and is the answer not in the manual?
Questions and answers