GENERAL SAFETY INSTRUCTION 1. This manual is an integral part of the product. Keep it with care with the appliance, and hand it on to the next user/owner in case of change of property. 2. Read the instructions and warning in this manual carefully, they contain important informa- tion regarding safe installation, use and maintenance.
Symbol Meaning Failure to observe this warning can result in injury, which may even be fatal in certain circumstances Failure to observe this warning can msult in damage or injury, even to property; plants and animals GENERAL SAFETY STANDARDS Symbol Warning Risk Do not open the appliance or remove from its...
TECHNICAL CHARACTERISTICS PRODUCT INFORMATION Power 3.5kW 3.5-4.1kW 5.5-6.5KW Voltage 220-240 220-240 Phases Mono Mono Mono Installation Over sink Construction Open Outlet Model Refer to name plate Frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Electric current 15.9 A 17.1 A 27.1 A Water Protection IP25 Pipe Connection...
Installation Instructions: THE GUARANTEE IS SUBJECT TO CORRECT INSTALLATION. The instant water heater is a novel appliance designed to supply hot water instantly while conserving energy. When the pressure switch is on, then the heating element heats the owing water. General information The appliance must be installed and commissioned by a quali ed technician in accordance with established regulations and local health and safety regulations.
For effective use Turn the water faucet (before inlet pipe) slowly until the lamps in the appliance switch "ON". Wait 15- 20 seconds until hot water starts to ow. For colder water, turn the faucet increasing the water in ow gradually until you receive the desired water temperature.
Troubleshooting SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Water not hot enough the heater Reduction In tha ambient temperature Check if the mains stop valve is fully open and that the there are no other Electrical Malfunction Have the Heater unit check by a Water too hot through the heater Increase in the ambient...
Page 13
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ОСТОРОЖНО! 1. Настоящее руководство является неотъемлемой частью изделия. Сохраните его для справки и пе- редайте следующему собственнику при смене владельца. 2. Внимательно ознакомьтесь с инструкциями и предупреждениями в настоящем руководстве. В них содержатся важная информация по безопасному монтажу, эксплуатации и техническому обслужи- ванию.
Page 15
Технические характеристики см. на шильдике (который расположен справа на водонагревателе). ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ 3.5-4.1 5.5-6.5 Мощность кВт кВт кВт 220-240 220-240 Напряжение Количество фаз Mono Mono Mono Монтаж Над раковиной/Около душа Конструкция Открытый выход Модель См. паспортную табличку Частота 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Сила...
Page 16
Проточный водонагреватель является инновационным прибором, разработанным в целях моментального подогрева воды при одновременной экономии электроэнергии. Нагревательный элемент греет проточную воду только при включенном реле давления. Прибор предназначен для нагрева воды в проточном режиме. Температура воды на выходе из прибора зависит от температуры воды на входе, расхода воды и мощности нагревательного элемент Рекомендуется...
Page 17
Медленно поверните кран (на входе холодной воды) до тех пор, пока лампы на приборе не включатся. Подождите 15-20 секунд, пока горячая вода не начнет течь. Для более холодной воды поворачивайте кран, постепенно увеличивая приток воды, пока не получите желаемую температуру воды.
Page 18
AURES SLIM SLIM SLIM FLOW SLIM DISPLAY 220B 230B 240B 3.5кВт 1.5+2.0 кВт 1.5 мм 16 A 3.5кВт 1.5+2.0 кВт 2.5 мм 25 A 5.5кВт 2.2+3.3 кВт 4 мм 32 A • Рабочее давление воды 20-800 кПа (0.2-8 бар) • Выключение питания давления воды •...
Page 20
ЗАГАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ОБЕРЕЖНО! 1. Ця брошура є невід'ємною частиною виробу. Збережіть її для довідки й передайте будь-якому наступному власнику. 2. Уважно прочитайте інструкції й попередження в цій брошурі, бо вони містять важливу інфор- мацію щодо безпечного встановлення, експлуатації й обслуговування. 3.
Page 22
3.5-4.1 5.5-6.5 220-240 220-240 15.9 A 17.1 A 27.1 A IP25 1/2" BSP 20 кПа (0,2 бар) 2.119 2.119 2.119 Qelec ηwh 0,35 0,35 0,35 1,350 1,350 1,350 183 x 290 x113 EN 60529, EN 62233, EN 50106.
Page 25
AURES SLIM SLIM SLIM FLOW SLIM DISPLAY Feature Water Inlet Water Outlet Flow rate Knob Temperature Display Table 2 220V 230V 240V 3.5kW 1.5+2.0 kW 1.5 mm 16 A 3.5kW 1.5+2.0 kW 2.5 mm 25 A 5.5kW 2.2+3.3 kW 4 mm 32 A...
Page 36
3.5-4.1 5.5-6.5 220-240 220-240 50/60 50/60 50/60 15.9 A 17.1 A 27.1 A Water Protection IP25 1/2" BSP Qelec (kwh) 2.119 2.119 2.119 Load Pro le Lwa (dB) 15 dB ηwh 1,350 1,350 1,350 183 x 290 x113 EN 60529, EN 62233, EN 50106.