Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ariston SB35E-VN
Summary of Contents for Ariston SB35E-VN
- Page 1 Electric instant water heater Bình đun nước nóng tức thời SB35E - VN...
- Page 3 Thank you for purchasing our instant water heater. Please read the instruction carefully before use. MODEL SCOPE This manual booklet is used for the below models: SB35E - VN DESCRIPTION OF WATER HEATER (See Fig.1) 1.Front cover 2.Knob 3.ELCB button 4.Lamp 5.Filter 6.Stop valve...
-
Page 4: Technical Data
2. The appliance must be earthed. Improper grounding could cause electrical shock. 3. If any of the follow conditions occur, immediately switch off the mains and contact to Ariston service agent for repair. Never attempt to repair the unit yourself. -
Page 5: Installation Instruction
INSTALLATION INSTRUCTION Caution before 1. Installation must be carried out by qualified personnel and in compliance to the local authority regulations. installation! 2. This heater must be permanently connected to the direct main current supply. The use of a plug and socket is not recommended. 3. - Page 6 Water *THE WATER INLET AND OUTLET MUST BE INSTALLED CORRECTLY; OTHERWISE THE HEATER CAN NOT FUNCTION. connection *DO NOT USE PLUMBING CEMENT ON CONNECTION. IF NECESSAY, USE ONLY THREAD OR SEALING TAPE. 1. Connect the stop valve to the water inlet with rubber washer. Use correct tools to tighten and be careful not to break the plastic nut.
- Page 7 IMPORTANT: Starting THE HEATER TANK MUST BE FILLED UP WITH WATER BEFORE TURN ON THE ELECTRICITY SUPPLY THIS IS TO PREVENT ANY DRY BURNT DAMAGE TO THE HEATING ELEMENT. SHOULD TURN OFF THE HEATER BEFORE TURN OFF THE STOP VALVE. OTHERWISE, IT WILL COME OUT A PERIOD OF HOT WATER IFRESTART THE HEATER IN SHORT TIME, OR CAUSE CONFUSION ON OPERATION LOGIC DUE TO SPECIAL DESIGN.
-
Page 8: Maintenance
MAINTENANCE Test the ELCB For ELCB models only, refer to fig. 4 To make sure ELCB function work properly, this procedure is recommended regularly to test at least once a month. After turn on the electricity and water supply, press the “TEST” button, the red reset handle will drop out. - Page 9 Cảm ơn quý khách đã sử dụng bình đun nước nóng tức thời của chúng tôi. Vui lòng đọc kỹ quyển hướng dẫn này trước khi sử dụng. PHẠM VI SỬ DỤNG Hướng dẫn sử dụng này được dùng cho những sản phẩm sau: SB35E - VN MÔ...
-
Page 10: Thông Số Kỹ Thuật
THÔNG SỐ KỸ THUẬT Vui lòn g tham khảo nhãn tem thông số kỹ thuật bên thân máy để biết các thông số kỹ thuật của máy xxxxxxxx Mã sản phẩm Kiểu máy Điện áp danh định, tần số dòng điện Công suất tối đa, dòng điện danh định Áp suất nước tối thiểu Áp suất nước tối đa cho phép... -
Page 11: Hướng Dẫn Lắp Đặt
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT Chú ý trước khi 1. Việc lắp đặt phải tuân theo các quy đinh ở địa phương và phải được thực hiện bởi nhân viên kỹ thuật có tay nghề. lắp đặt ! 2. Máy phải được nối chắc chắn và trực tiếp với nguồn điện ổn định. Không nên dùng phích cắm và... - Page 12 Kết nối *ỐNG NƯỚC VÀO VÀ RA PHẢI ĐƯỢC LẮP ĐẶT CHÍNH XÁC, NẾU KHÔNG BÌNH KHÔNG HOẠT ĐỘNG nguồn nước *KHÔNG SỬ DỤNG XI-MĂNG TẠI VỊ TRÍ KẾT NỐI. TRONG TRƯỜNG HỢP CẦN THIẾT,CHỈ SỬ DỤNG REN HOẶC BĂNG TAN 1.
- Page 13 Khởi động Quan trọng: BẦU ĐUN PHẢI ĐẦY NƯỚC TRƯỚC KHI CẤP ĐIỆN CHO MÁY ĐỂ TRÁNH VIỆC ĐUN KHÔ LÀM HỎNG THANH ĐỐT. NÊN TẮT BÌNH ĐUN NƯỚC NÓNG TỨC THỜI TRƯỚC KHI ĐÓNG VAN AN TOÀN. MẶT KHÁC ĐIỀU NÀY CÓ THỂ ẢNH HƯỞNG ĐẾN THỜI GIAN LÀM NÓNG NƯỚC NẾU KHỞI ĐỘNG BÌNH NƯỚC NÓNG TRONG THỜI GIAN NGẮN HOẶC CÓ...
- Page 14 BẢO DƯỠNG Thường xuyên Cho kiểu máy CÓ ELCB (hình 4) Hãy chắc chắn rằng ELCB hoạt động bình thường, nhà sản xuất khuyến cáo kiểm tra ELCB nên kiểm tra ít nhất 1 lần/tháng. Sau khi bật nguồn điện và nguồn nước, ấn nút “TEST”, cần gạt màu đỏ sẽ bật ra.
- Page 15 DESCRIPTION OF WATER HEATER MÔ TẢI BÌNH ĐUN NƯỚC NÓNG TRỰC TIẾP...
- Page 16 INSTALLATION DIAGRAM HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT Hanger Giá treo Hand shower Wall plug Screw Vòi sen Nở nhựa Vít Soft hose Ống mềm Screw A Vít A Water outlet Water inlet Đường nước vào Đường nước ra...
- Page 17 Fuse distributor board miniature circuit breaker（MCB） FUSE Cầu dao nhiệt（MCB） Double PVC cable Cáp đôi PVC ON/OFF Double poles switch ON/OFF Công tắc ON/OFF Cable Dây cáp Brown or red = Live （ L ） Blue or black = Neutral （ N） Green or Green /Yellow = Earth （...
- Page 18 Filter Lưới lọc Filter cleaning Làm sạch lưới lọc Open Close Mở Đóng Flow Regulator Điều chỉnh lưu lượng...
- Page 19 Table 1- ELECTRICAL LOADING TABLE Voltage Power Current Conductor size On/Off Fuse / Switch (AC) (kW) Conduit cable Flexible Cable 220V AC 15.9 7 / 0.67 mm 50 / 0.25 mm 220V AC 20.5 7 / 0.85 mm 56 / 0.30 mm 220V AC 10.9 7 / 0.67 mm...
- Page 20 ARISTON THERMO GROUP Viale Aristide Merloni, 45 60044 Fabriano (AN) Italy T. +39 0732 6011 F. +39 0732 602331 www.aristonthermo.com...
Need help?
Do you have a question about the SB35E-VN and is the answer not in the manual?
Questions and answers