IKEA HOGKLASSIG Installation Instructions Manual

Hide thumbs Also See for HOGKLASSIG:

Installation instructions manual (60 pages)

Manual (56 pages)

Manual (56 pages)

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

HÖGKLASSIG

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the HOGKLASSIG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for IKEA HOGKLASSIG

Page 1 HÖGKLASSIG...
Page 2: Table Of Contents
DANSK NEDERLANDS ENGLISH SUOMI FRANÇAIS DEUTSCH ΕΛΛΗΝΙΚΑ ITALIANO LATVIEŠU LIETUVIŲ NORSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA...
Page 3 400V 2N~ 220V-240V 1N~ 220V-240V~ L1 L2 N PE 220V-240V~ 220V-240V~ 220V-240V~ 220V-240V~ 220V-240V~ 2 Nm 220V-240V 1N~ 400V 2N~ 220V-240V ~ L1 L2 L3 N...
Page 4 Min 145mm Min 100mm > 160mm Max 265mm Max 160mm 440x220mm www.ikea.com...
Page 5: Dansk
Indstilling af et effekttrin: 0 - 9. Multi-Flexi indstillinger. Vælg Timer funktioner. Den aktuelle effektindstilling. Sådan øges eller mindskes tiden. Timerkontrollamper for kogezonerne. Den aktuelle effektindstilling for det fleksible induktionskogeområde. Timerdisplay: 00 - 99 minutter. Bridge-indstilling. Pause. Download den fulde version på www.ikea.com...
Page 6: Tekniske Data
IEC / EN 60350-2, BS EN 60350-2 - Elektriske hårde hvidevarer til madlavning - Del 2: Kogeplader – Metoder til måling af ydeevne. Energimålingerne, som referer til kogeområdet, identificeres ved markeringerne for de respektive kogezoner. Download den fulde version på www.ikea.com...
Page 7 Produktinformation om strømforbrug og den maksimale tid, det tager at nå strømbesparende tilstand Strømforbrug i slukket tilstand 0.3 W Maksimal tid, det tager for udstyret automatisk at nå den relevante lave strømtilstand 2 min Download den fulde version på www.ikea.com...
Page 8: Nederlands
Om Timer functies te selecteren. De huidige vermogensinstelling. De tijd verlengen of verkorten. Timer-indicatielampjes van de kookzones. De huidige vermogensstand voor de flexibele inductiekookzone. Timerdisplay: 00 - 99 minuten. Bridge-modus in te stellen. Pauzeren. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
Page 9: Technische Gegevens
Lengte (L) en breedte (W) van het kookgebied Links L 45.6 cm W 21.6 cm Lengte (L) en breedte (W) van het kookgebied Rechts L 36.6 cm W 27.0 cm Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
Page 10 Stroomverbruik in uit-modus 0.3 W De maximale tijd die de apparatuur nodig heeft om automatisch de toepasselijke modus 2 min voor laag vermogen te bereiken Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
Page 11: English
The current power setting. To increase or decrease the time. Timer indicators of cooking zones. The current power setting for the flexible induction cooking area. Timer display: 00 - 99 minutes. Bridge mode. Pause. To download the full version visit www.ikea.com...
Page 12: Troubleshooting
Length (L) and width (W) of the cooking area Right L 36.6 cm W 27.0 cm Energy consumption of the cooking area (EC electric cooking) Left 187.0 Wh/kg Energy consumption of the cooking area (EC electric cooking) Right 188.4 Wh/kg To download the full version visit www.ikea.com...
Page 13 Product Information for power consumption and maximum time to reach applicable low power mode Power consumption in off mode 0.3 W Maximum time needed for the equipment to automatically reach the applicable low power 2 min mode To download the full version visit www.ikea.com...
Page 14: Suomi
1 2 3 4 Päälle / Pois päältä. Booster. Esiasetettu ohjelma. Tehotason säätäminen: 0 - 9. Multi-Flexi-tilat. Ajastin -toimintojen valitseminen. Nykyinen tehotaso. Ajan lisääminen tai vähentäminen. Keittoalueiden ajastimen merkkivalot. Joustavan induktiokeittoalueen nykyinen tehotaso. Ajastinnäyttö: 00–99 minuuttia. Bridge-tila. Keskeytä. Lataa täysi versio sivustolta www.ikea.com...
Page 15: Tekniset Tiedot
Keittoalueen pituus (P) ja leveys (L) Oikea P 36.6 cm L 27.0 cm Keittoalueen energiankulutus (EC electric cooking) Vasen 187.0 Wh/kg Keittoalueen energiankulutus (EC electric cooking) Oikea 188.4 Wh/kg Keittotason energiankulutus (EC electric hob) 187.7 Wh/kg Lataa täysi versio sivustolta www.ikea.com...
Page 16 IEC / EN 60350-2, BS EN 60350-2 – Ruoanlaittoon tarkoitetut sähkötoimiset kodinkoneet – Osa 2: Keittotasot - Suorituskyvyn mittaustavat. Keittoalueeseen liittyvät energiamittaukset on merkitty vastaaviin keittovyöhykkeisiin. Tehonkulutuksen tuotetiedot ja enimmäisaika soveltuvan alhaisen virrankulutuksen saavuttamiseen Virrankulutus sammutettuna 0.3 W Laitteen vaatima enimmäisaika, jotta se voi saavuttaa automaattisesti sopivan pienen vir‐ 2 min rankulutuksen Lataa täysi versio sivustolta www.ikea.com...
Page 17: Français
Pour augmenter ou diminuer la durée. cuisson. Le niveau de puissance de la zone de Affichage du minuteur : 00 - 99 minutes. cuisson à induction flexible. Mode Bridge. Pause. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
Page 18: Dépannage
Plan de cuisson inté‐ gré Nombre de surfaces de cuisson Technologie de chauffage Induction Longueur (L) et largeur (l) de la surface de cuisson Gauche L 45.6 cm l 21.6 cm Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
Page 19 Consommation d'énergie pondérée en mode « arrêt » 0.3 W Temps maximum requis pour que l’équipement atteigne automatiquement le mode basse 2 min puissance applicable Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
Page 20: Deutsch
Einstellen der Leistungsstufe: 0-9. Multi-Flexi-Modi. Zum Auswählen der Timer-Funktionen. Die aktuelle Leistungseinstellung. Erhöhen oder Verringern der Zeit. Timer-Anzeigen der Kochzonen. Die aktuelle Leistungseinstellung für die flexible Induktionskochfläche. Timer-Display: 00 - 99 Minuten. Bridge-Modus. Anhalten. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
Page 21: Problembehebung
„Fehlerbehebung“ in der Vollversion des Technische Daten Produktinformationen gemäß EU- und UK-Ökodesign-Vorschriften Modellbezeichnung HÖGKLASSIG 404.678.26 603.039.33 Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochflächen Heiztechnik Induktion Länge (L) und Breite (B) der Kochfläche Links L 45.6 cm B 21.6 cm Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
Page 22 Produktinformationen für Leistungsaufnahme und maximale Zeit bis zum Erreichen des entsprechenden Energiesparmodus Leistungsaufnahme im Aus-Zustand 0.3 W Maximale Zeit, die das Gerät benötigt, um automatisch den entsprechenden Energiespar‐ 2 Min modus zu erreichen Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
Page 23: Ελληνικα
Η τρέχουσα ρύθμιση ισχύος. - 9. Ενδείξεις χρονοδιακόπτη για τις ζώνες Για την επιλογή των λειτουργιών μαγειρέματος. Χρονοδιακόπτης. Οθόνη χρονοδιακόπτη: 00 - 99 λεπτά. Για την αύξηση ή μείωση του χρόνου. Για να κάνετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
Page 24: Επίλυση Προβλημάτων
διατίθεται στη διεύθυνση: www.ikea.com. «Αντιμετώπιση προβλημάτων» στην πλήρη Τεχνικά χαρακτηριστικά Πληροφορίες προϊόντος σύμφωνα με τους κανονισμούς περί οικολογικού σχεδιασμού της ΕΕ και του Η.Β. Ταυτότητα μοντέλου HÖGKLASSIG 404.678.26 603.039.33 Για να κάνετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
Page 25 επίτευξης της κατάλληλης λειτουργίας χαμηλής ισχύος Κατανάλωση ισχύος στην κατάσταση εκτός λειτουργίας 0.3 W Μέγιστος χρόνος που απαιτείται ώστε ο εξοπλισμός να επιτύχει αυτόματα την κατάλληλη 2 λεπ λειτουργία χαμηλής ισχύος Για να κάνετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
Page 26: Italiano
Per aumentare o ridurre il tempo. Spie del timer delle zone di cottura. Il livello di potenza corrente della zona di Display timer: 00 - 99 minuti. cottura a induzione flessibile. Bridge modalità. Pausa. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
Page 27: Risoluzione Dei Problemi
Tipo di piano cottura Piano cottura a in‐ casso Numero di angoli cottura Tecnologia di riscaldamento Induzione Lunghezza (L) e larghezza (l) dell’angolo cottura Sinistra L 45.6 cm l 21.6 cm Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
Page 28 Consumo di potenza in modalità spento 0.3 W Tempo massimo necessario al dispositivo per raggiungere automaticamente la modalità a 2 min bassa potenza applicabile Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
Page 29: Latviešu
Jaudas pakāpes iestatīšanai: 0–9. Multi-Flexi režīmi. Taimeris funkciju atlase. Pašreizējās jaudas pakāpes iestatījums. Laika paildzināšana vai saīsināšana. Gatavošanas zonu taimeru indikatori. Pašreizējās jaudas pakāpes iestatījums pielāgojamajai indukcijas gatavošanas Taimera displejs: 00–99 minūtes. zonai. Režīmu Bridge. Apturēt. Lai lejupielādētu pilnu versiju, apmeklējiet vietni www.ikea.com...
Page 30: Tehniskie Dati
P 27.0 cm Enerģijas patēriņš pa gatavošanas virsmām (EC electric cooking) Kreisā puse 187.0 Wh/kg Enerģijas patēriņš pa gatavošanas virsmām (EC electric cooking) Labā puse 188.4 Wh/kg Plīts enerģijas patēriņš (EC electric hob) 187.7 Wh/kg Lai lejupielādētu pilnu versiju, apmeklējiet vietni www.ikea.com...
Page 31 Produkta informācija par enerģijas patēriņu un maksimālo laiku, kas nepieciešams, lai sasniegtu attiecīgo zemas jaudas režīmu Jaudas patēriņš izslēgtā režīmā 0.3 W Maksimālais laiks, kas nepieciešams, lai aprīkojums automātiski sasniegtu attiecīgo zemas 2 min jaudas režīmu Lai lejupielādētu pilnu versiju, apmeklējiet vietni www.ikea.com...
Page 32: Lietuvių
Iš anksto nustatytas gaminimas. Nustato galios lygį: 0–9. Multi-Flexi režimai. Laikmatis funkcijoms pasirinkti. Esamas galios nustatymas. Pailginti arba sutrumpinti laiką. Kaitviečių laikmačio indikatoriai. Konfigūruojamos indukcinės kaitinimo srities galios nustatymas. Laikmačio ekranas: 00–99 min Bridge režimas. Pristabdymas. Jei norite atsisiųsti visą versiją, apsilankykite www.ikea.com...
Page 33: Trikčių Diagnostika
Kaitvietės srities energijos sąnaudos (EC electric cooking) Dešinė 188.4 Wh/kg Kaitlentės energijos sąnaudos (EC electric hob) 187.7 Wh/kg IEC/EN 60350-2, BS EN 60350-2 – Buitiniai elektriniai virimo ir kepimo prietaisai. 2 dalis: Kaitlentės. Eksploatacinių charakte‐ ristikų matavimo metodai. Jei norite atsisiųsti visą versiją, apsilankykite www.ikea.com...
Page 34 Kaitviečių srities energijos matavimai atitinkamose kaitvietėse nurodyti žymomis. Informacija apie gaminio energijos suvartojimą ir laiką, per kurį pasiekiamas taikomas mažos galios režimas Energijos sąnaudos esant išjungimo režimui 0.3 W Laikas, per kurį automatiškai pasiekiamas taikomas mažos galios režimas 2 min Jei norite atsisiųsti visą versiją, apsilankykite www.ikea.com...
Page 35: Norsk
For å velge Tidsbryter-funksjoner. Gjeldende strømoppsett. For å øke eller redusere tiden. Tidsindikatorer for matlagingssonene. Det nåværende strømoppsettet for det fleksible matlagingsområdet med Tidsurdisplay: 00 - 99 minutter. induksjon. Bridge modus. Pause. For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
Page 36 L 36.6 cm B 27.0 cm Energiforbruk for tilberedningsområdet (EC electric cooking) Venstre 187.0 Wt/kg Energiforbruk for tilberedningsområdet (EC electric cooking) Høyre 188.4 Wt/kg Energiforbruk for platetopp (EC electric hob) 187.7 Wt/kg For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
Page 37 Energimålinger som refererer til tilberedningsområder identifiseres av markeringene på de respektive sonene. Produktinformasjon for strømforbruk og maksimal tid for å nå gjeldende laveffektmodus Strømforbruk i av-modus 0.3 W Maksimal tid som trengs for at utstyret automatisk skal nå gjeldende laveffektmodus 2 min For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
Page 38: Português
Indicadores do temporizador das zonas Como aumentar ou reduzir o tempo. de cozedura. A definição de potência atual para a área Visor do temporizador: 00 - 99 minutos. de aquecimento de indução flexível. Modo Bridge. Pausa. Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...
Page 39: Resolução De Problemas
HÖGKLASSIG 404.678.26 603.039.33 Tipo de placa Placa encastrada Número de áreas de aquecimento Tecnologia de aquecimento Indução Comprimento (C) e largura (L) da área de aquecimento Esquerda C 45.6 cm L 21.6 cm Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...
Page 40 Consumo de energia no modo desligado 0.3 W Tempo máximo necessário para que o forno atinja automaticamente o modo de baixa po‐ 2 min tência aplicável Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...
Page 41: Español
Indicadores de temporización de las zonas de cocción. Para aumentar o disminuir el tiempo. Indicador del temporizador: 00 - 99 El ajuste actual de potencia de la zona de minutos. cocción flexible por inducción. Modo Bridge. Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
Page 42: Solución De Problemas
HÖGKLASSIG 404.678.26 603.039.33 Tipo de placa Placa empotrada Número de áreas de cocción Tecnología de calentamiento Inducción Largo (L) y ancho (A) del área de cocción Izquierda L 45.6 cm A 21.6 cm Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
Page 43 Información de producto sobre consumo de energía y el tiempo máximo para alcanzar el modo de bajo consumo aplicable Consumo de energía en modo apagado 0.3 W Tiempo máximo necesario para que el equipo alcance automáticamente el modo de bajo 2 min consumo aplicable Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
Page 44: Svenska
Förinställd tillagning. För inställning av effektläge: 0–9. Multi-Flexi-lägen. För att välja Timer-funktioner. Aktuell effektinställning. För att öka eller minska tiden. Kokzonernas timerindikatorer. Aktuell effektinställning för den flexibla induktionskokzonen. Timerdisplay: 00–99 minuter. Bridge-läge Paus. Ladda ner den fullständiga versionen på www.ikea.com...
Page 45: Tekniska Data
Kokområdets längd (L) och bredd (B) Höger L 36.6 cm B 27.0 cm Kokområdets energiförbrukning (EC electric cooking) Vänster 187.0 Wh/kg Kokområdets energiförbrukning (EC electric cooking) Höger 188.4 Wh/kg Hällens energiförbrukning (EC electric hob) 187.7 Wh/kg Ladda ner den fullständiga versionen på www.ikea.com...
Page 46 Energimätningarna för kokområdet identifieras av markeringarna för respektive kokzon. Produktinformation om effektförbrukning och maxtid för att uppnå lämpligt strömsparläge Strömförbrukning i frånläge 0.3 W Maxtiden som krävs för att utrustningen automatiskt ska uppnå det lämpliga strömsparlä‐ 2 min Ladda ner den fullständiga versionen på www.ikea.com...

This manual is also suitable for:

404.678.26 603.039.33