Page 2
ENGLISH DANSK WARNING - Installation and maintenance must ADVARSEL - Installering og vedligeholdel- be carried out by a qualified technician, in se skal udføres af en kvalificeret tekniker i compliance with the manufacturer's instructions overensstemmelse med producentens and local safety regulations. instruktioner og lokale sikkerhedsregler.
Page 10
DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 13 ENGLISH Instructions for use Page 20 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 27 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 34 ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 41 PORTUGUÊS Manual de utilização Página 48 ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 55 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 62 NORSK Bruksanvisning...
INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USING THE APPLIANCE DECLARATION OF CONFORMITY PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS HOW TO USE YOUR HOB COOKING TIPS ENERGY SAVING TIPS MAINTENANCE AND CLEANING TROUBLESHOOTING GUIDE AFTER-SALES SERVICE ELECTRICAL CONNECTION...
BEFORE USING THE APPLIANCE • The symbol Before use, remove: on the product, or on the documents accompanying the product, indicates - all stickers on the cooktop; that this appliance may not be treated as - protective cardboard packaging and protective household waste.
PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS Attention: • Do not place metal objects such as knives, forks, Before any maintenance on the appliance spoons or lids on the surfaces of the hob as they disconnect it from the electrical power supply. can become hot. •...
HOW TO USE YOUR HOB 1. Induction cooking zone Ø180 2. Display Childproof Lock Heat setting increase Cooking zone activation button Timer Heat setting decrease ON/OFF Operation Instructions 6. Timer 1. Put the pot on the hotplate. • In working state, after the “ ”...
COOKING TIPS Power level (1-8) Table for using the cooking zones Melting butter, chocolate, etc. Keeping food warm and reheating small quantities of liquid Heating larger quantities, making custards and sauces Gentle simmering, for example: boiled vegetables, spaghetti, soups, pot roasts, stews For all fried food, cutlets, steaks, cooking without use of lid, for example: risotto Browning meats, roast potatoes, fried fish and to boil large quantities of water Brisk frying, griddling steaks, etc.
ENERGY SAVING TIPS Attention! if the surface is cracked, turn off the appliance to prevent the risk of electrical shocks and call the After Sales Service. If the Timer function is not used, the cooking zone switches off automatically after a fixed time that depends on the power level selected (see table).
AFTER-SALES SERVICE Before contacting After-Sales Service: under the cooktop) The service number is also indicated on the warranty booklet; • See if you can solve the problem yourself with the help of the suggestions given in chapter • your full address; “Troubleshooting Guide“.