VEVOR PC-25-2 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Commercial Food Equipment
  5. PC-25-2
  6. Manual
VEVOR PC-25-2 Manual

VEVOR PC-25-2 Manual

Commercial pancake machine
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
COMMERCIAL PANCAKE
MACHINE
MODEL: PC-25-2 / PC-9 / PC-50
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PC-25-2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VEVOR PC-25-2

Summary of Contents for VEVOR PC-25-2

  • Page 1 COMMERCIAL PANCAKE MACHINE MODEL: PC-25-2 / PC-9 / PC-50 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 4: Correct Disposal

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Indoor use only. Pay attention to high temperatures to prevent burns. CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.
  • Page 5 Please read ALL the instructions before using your machine. 1. Ensure the voltage in your outlet is the same as indicated on the appliance's rating label. 2. Do not let minors and pets get close to or touch the machine. 3.
  • Page 6 18. It is absolutely prohibited to use this machine in the presence of flammable liquids, gases, dust, or any other explosive situation. This strict rule is in place to ensure your safety and prevent potential accidents. 19. Do not move the machine before cooling and during heating 20.
  • Page 7 PRODUCT PARAMETERS MODEL Region Voltage Power Plug Type North America AC120 V 60Hz American PLUG AC220-240V Europe European PLUG PC-25-2 50Hz 1700W AC220-240V Australia Australia PLUG 50Hz North America AC120 V 60Hz American PLUG AC220-240V Europe European PLUG PC--9 50Hz...
  • Page 8 OPERATING INSTRUCTIONS Before using the appliance for the first time, peel off any promotional and packaging materials and check that the cooking plates are clean and dust-free. If necessary, wipe them over with a damp cloth. Spread over with an absorbent kitchen towel and wipe off any excess oil.

  • Page 9: Cleaning And Maintenance

    TIPS 1. If waffles tend to stick to waffle grids, slightly add more oil or butter to the batter. 2. Belgian waffles taste best when made to order, but baked Belgian waffles may be kept warm in a 200°F (93.3°C)oven. Place them in a baking pan or wrap them in foil while in the oven.
  • Page 10 Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 11 - 1 -...
  • Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 13 CRÊPE COMMERCIALE MACHINE MODÈLE : PC-25-2/PC-9/PC-50 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 15 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 16 Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Utilisation en intérieur uniquement. Faites attention aux températures élevées pour éviter les brûlures. ÉLIMINATION CORRECTE Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE.
  • Page 17 intégrés à ce produit puisque les utilisations seront conformes à ces codes. Veuillez consulter un médecin avant de commencer un programme d'entraînement ou de vous lancer dans une activité d'endurance intense sur l'appareil. Veuillez lire TOUTES les instructions avant d'utiliser votre machine . 1.
  • Page 18 17. Vérifiez régulièrement que la prise de courant, la fiche et le cordon utilisés sont en bon état de fonctionnement. Tout composant endommagé doit être rapidement réparé par un électricien certifié et qualifié pour respecter les codes de sécurité et électriques locaux.

  • Page 19: Product Parameters

    PRODUCT PARAMETERS Pouvoi Type de MODÈLE Région Tension connecteur Amérique du Américain​ CA120 V 6 0 Hz Nord PRISE AC220-240V PC-25-2 L'Europe 1700W européen​ PRISE 50Hz AC220-240V Australie Australie PRISE 50Hz Amérique du Américain​ CA120 V 6 0 Hz Nord...
  • Page 20 50Hz AC220-240V Australie Australie PRISE 50Hz Attention : 1. Veuillez utiliser une alimentation externe appropriée en fonction de la tension du produit . 2. Ne dépassez pas la charge maximale spécifiée dans le manuel du produit. OPERATING INSTRUCTIONS Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, décollez tous les supports promotionnels et d'emballage et vérifiez que les plaques de cuisson sont propres et sans poussière.
  • Page 21 5. Laissez l'appareil atteindre la température souhaitée. Le voyant de chauffage s'allumera s'éteint lorsque la température souhaitée est atteinte. 6. Les grilles du gaufrier sont antiadhésives. 7. Ajoutez ¾ à 1 tasse de mélange à gaufres dans la plaque inférieure du gaufrier. Versez la pâte uniformément au centre de la grille et couvrez le fond.

  • Page 22: Cleaning And Maintenance

    placez-les dans un sac de conservation en plastique pour aliments. Utilisez du papier ciré pour conserver les gaufres séparé. Réchauffer au four, au grille-pain ou au four grille-pain au moment de servir. 4. Pour la première utilisation, il est recommandé d'utiliser un mélange à gaufres et de suivre la recette du mélange à...
  • Page 23 Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 9 -...
  • Page 24 - 1 -...
  • Page 25 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 26 KOMMERZIELLER PFANNKUCHEN MASCHINE MODELL: PC-25-2 / PC-9 / PC-50 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 28 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 29: Safety Warnings And Precautions

    Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Nur Innen benutzen. Achten Sie auf hohe Temperaturen, um Verbrennungen zu vermeiden. KORREKTE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt.
  • Page 30 und Anweisungen können nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können. Vorsicht und gesunder Menschenverstand sind bei diesem Produkt nicht angebracht, da die Verwendung diesen Vorschriften entspricht. Bitte konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie ein Trainingsprogramm beginnen oder anstrengende Ausdaueraktivitäten auf dem Gerät durchführen. Bitte lesen Sie ALLE Anweisungen, bevor Sie Ihre Maschine verwenden .
  • Page 31 Elektriker durchführen, der die erforderlichen Qualifikationen besitzt, um die örtlichen Sicherheits- und Elektrovorschriften einzuhalten. 17. Überprüfen Sie regelmäßig, ob Steckdose, Stecker und Kabel in einwandfreiem Zustand sind. Beschädigte Komponenten sollten umgehend von einem zertifizierten Elektriker repariert werden, der die örtlichen Sicherheits- und Elektrovorschriften einhält.

  • Page 32: Product Parameters

    MODELL Region Steckertyp Wechselstrom Ein Amerikaner Nordamerika 120 V , 6,0 Hz STECKER Wechselstrom Europäisch​ Europa 220–240 V, 1700 PC-25-2 STECKER 50 Hz Wechselstrom Australien Australien 220–240 V, STECKER 50 Hz Wechselstrom Ein Amerikaner Nordamerika 120 V , 6,0 Hz...
  • Page 33 50 Hz Wechselstrom Australien Australien 220–240 V, STECKER 50 Hz Wechselstrom Ein Amerikaner Nordamerika 120 V , 6,0 Hz STECKER Wechselstrom Europäisch​ Europa 220–240 V, 1700 PC-50 STECKER 50 Hz Wechselstrom Australien Australien 220–240 V, STECKER 50 Hz Aufmerksamkeit : 1.
  • Page 34 hat keinen Einfluss auf die Sicherheit Ihres Geräts. 1. Stellen Sie die Maschine auf eine saubere, trockene und ebene Fläche in der Nähe einer Steckdose. 2. Stellen Sie den Temperaturregler auf die niedrigste Temperaturposition, prüfen Sie noch einmal, ob Produkt und Netzkabel intakt sind und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

  • Page 35: Cleaning And Maintenance

    TIPS 1. Wenn die Waffeln am Waffelrost kleben bleiben, geben Sie etwas mehr Öl oder Butter hinzu, der Teig. 2. Belgische Waffeln schmecken am besten, wenn sie auf Bestellung zubereitet werden, aber gebackene belgische Waffeln können in einem 200°F (93,3°C) heißen Ofen warmgehalten werden. Legen Sie sie in ein Backblech.
  • Page 36 Wasserschäden an internen Komponenten zu vermeiden. STORAGE 1. Ziehen Sie vor der Lagerung immer den Stecker aus der Maschine. 2. Stellen Sie immer sicher, dass die Maschine vor dem Bespannen gereinigt, abgekühlt und getrocknet ist. Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
  • Page 37 - 1 -...
  • Page 38 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 39 PANCAKE COMMERCIALE MACCHINA MODELLO: PC-25-2 / PC-9 / PC-50 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 41 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 42: Corretto Smaltimento

    Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Solo per uso interno. Fare attenzione alle alte temperature per evitare ustioni. CORRETTO SMALTIMENTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che nell'Unione Europea il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti.
  • Page 43 incorporati in questo prodotto poiché gli usi saranno conformi a questi codici. Consultare un medico prima di iniziare un programma di allenamento o di intraprendere un'attività di resistenza faticosa sul dispositivo. Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la macchina . 1.
  • Page 44 riparati tempestivamente da un elettricista certificato e qualificato per soddisfare le normative elettriche e di sicurezza locali. Anche se il cavo di alimentazione funziona correttamente, è importante tenerlo lontano dall'acqua ed evitare di lasciarlo scorrere su tappeti o dispositivi di riscaldamento per evitare potenziali pericoli.

  • Page 45: Product Parameters

    Energi Regione Voltaggio Tipo di spina Un americano Nord America CA120 V 6 0 Hz TAPPO CA220-240 V 50 1700 PC-25-2 Europa europeo​ TAPPO CA220-240 V 50 Australia Australia TAPPO Un americano Nord America CA120 V 6 0 Hz TAPPO...
  • Page 46 Attenzione : 1. Utilizzare un alimentatore esterno appropriato in base alla tensione del prodotto . 2. Non superare il carico massimo specificato nel manuale del prodotto. OPERATING INSTRUCTIONS Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, togliere eventuali materiali promozionali e di imballaggio e verificare che le piastre di cottura siano pulite e prive di polvere.
  • Page 47 6. Le griglie della piastra per waffle sono antiaderenti. 7. Aggiungere ¾ o 1 tazza di miscela per waffle nella piastra inferiore della macchina per waffle. Versare uniformemente l'impasto al centro della griglia e coprire il fondo griglia con l'impasto. 8.

  • Page 48: Cleaning And Maintenance

    4. Al primo utilizzo, si consiglia di utilizzare la miscela per waffle e seguire la ricetta della miscela per waffle. CLEANING AND MAINTENANCE 1. Dopo l'uso, ruotare la manopola della temperatura sulla temperatura più bassa, scollegare e attendere che il prodotto si raffreddi. 2.
  • Page 49 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 9 -...
  • Page 50 - 1 -...
  • Page 51 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 52 PANQUEQUE COMERCIAL MÁQUINA MODELO: PC-25-2 / PC-9 / PC-50 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 54 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 55: Eliminación Correcta

    Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Solamente para uso en interiores. Preste atención a las altas temperaturas para evitar quemaduras. ELIMINACIÓN CORRECTA Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva Europea 2012/19/CE.
  • Page 56 cumplirán con estos códigos. Consulte a un médico antes de comenzar un programa de entrenamiento o realizar una actividad de resistencia extenuante en el dispositivo. Lea TODAS las instrucciones antes de utilizar su máquina . 1. Asegúrese de que el voltaje en su toma de corriente sea el mismo que el indicado en la etiqueta de clasificación del aparato.
  • Page 57 calificado para cumplir con los códigos eléctricos y de seguridad locales. Incluso si su cable de alimentación funciona correctamente, es importante mantenerlo alejado del agua y evitar dejarlo pasar sobre alfombras o dispositivos de calefacción para evitar posibles peligros. 18. Está absolutamente prohibido utilizar esta máquina en presencia de líquidos, gases, polvo o cualquier otra situación explosiva inflamable.

  • Page 58: Product Parameters

    MODELO Región Voltaje Fuerza Tipo de enchufe América del Americano​ CA120 V 6 0 Hz norte ENCHUFAR CA220-240 V 50 europeo​ PC-25-2 Europa 1700W ENCHUFAR CA220-240 V 50 Australia Australia ENCHUFAR América del Americano​ CA120 V 6 0 Hz norte...
  • Page 59 Atención : 1. Utilice una fuente de alimentación externa adecuada según el voltaje del producto . 2. No exceda la carga máxima especificada en el manual del producto. OPERATING INSTRUCTIONS Antes de utilizar el aparato por primera vez, retire todos los materiales promocionales y de embalaje y compruebe que las placas de cocción estén limpias y sin polvo.
  • Page 60 7. Agregue de ¾ a 1 taza de mezcla para gofres al plato inferior de la máquina para hacer gofres. Vierta la masa uniformemente en el centro de la rejilla y cubra el fondo. rejilla con la mezcla. 8. Configure el cronómetro. Si está a 400°F(200°C), 5 minutos es el tiempo sugerido.

  • Page 61: Cleaning And Maintenance

    4. Para el primer uso, se recomienda utilizar mezcla para gofres y seguir la receta de la mezcla para gofres. CLEANING AND MAINTENANCE 1. Después del uso, gire la perilla de temperatura a la temperatura más baja, desenchufe y espere a que el producto se enfríe. 2.
  • Page 62 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 9 -...
  • Page 63 - 1 -...
  • Page 64 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 65 KOMERCYJNY NALEŚNIK MASZYNA MODEL: PC-25-2 / PC-9 / PC-50 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 67 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 68: Safety Warnings And Precautions

    Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Do użytku wewnątrz. Uważaj na wysokie temperatury, aby zapobiec poparzeniom. PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/EC. Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki śmieci na terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.
  • Page 69 które mogą wystąpić. Ten produkt nie wymaga ostrożności ani zdrowego rozsądku, ponieważ jego zastosowanie będzie zgodne z tymi kodami. Przed rozpoczęciem programu treningowego lub podjęciem wysiłku wytrzymałościowego na urządzeniu należy skonsultować się z lekarzem. Przed użyciem urządzenia przeczytaj WSZYSTKIE instrukcje . 1.
  • Page 70 odpowiednie kwalifikacje, aby spełniać lokalne przepisy bezpieczeństwa i przepisy elektryczne. 17. Regularnie sprawdzaj, czy używane gniazdko elektryczne, wtyczka i przewód są w dobrym stanie. Wszelkie uszkodzone elementy powinny zostać niezwłocznie naprawione przez certyfikowanego elektryka posiadającego kwalifikacje spełniające lokalne przepisy bezpieczeństwa i elektryczne. Nawet jeśli przewód zasilający działa prawidłowo, ważne jest, aby trzymać...

  • Page 71: Product Parameters

    Region Napięcie Typ wtyczki Ameryka Amerykanin​ AC 120 V 6 0 Hz północna WTYCZKA AC 220-240 V 50 1700 Europejczyk​ PC-25-2 Europa WTYCZKA AC 220-240 V 50 Australia Australia WTYCZKA Ameryka Amerykanin​ AC 120 V 6 0 Hz północna WTYCZKA AC 220-240 V 50 Europejczyk​...
  • Page 72 północna WTYCZKA AC 220-240 V 50 Europejczyk​ Europa WTYCZKA AC 220-240 V 50 Australia Australia WTYCZKA Uwaga : 1. Użyj odpowiedniego zewnętrznego źródła zasilania w zależności od napięcia produktu . 2. Nie przekraczaj maksymalnego obciążenia określonego w instrukcji produktu. OPERATING INSTRUCTIONS Przed pierwszym użyciem urządzenia należy odkleić...
  • Page 73 zasilanie . 4. Za pomocą pokrętła wybierz żądaną temperaturę. To jest zalecane ustawić na 400 (200 ℉ ℃ 5. Pozwól urządzeniu osiągnąć żądaną temperaturę. Zaświeci się kontrolka ogrzewania wyłączy się po osiągnięciu żądanej temperatury. 6. Ruszty gofrownicy nie przywierają. 7. Dodaj ¾ do 1 szklanki mieszanki gofrowej na dolną płytę gofrownicy. Wlać...

  • Page 74: Cleaning And Maintenance

    tracą jędrność. 3. Upieczone gofry można zamrozić. Pozwól im całkowicie ostygnąć, a następnie umieść je w plastikowej torbie do przechowywania żywności. Do przechowywania gofrów używaj woskowanego papieru rozdzielony. Gdy będzie gotowy do podania, podgrzej go w piekarniku, tosterze lub tosterze. 4.
  • Page 75 Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 9 -...
  • Page 76 - 1 -...
  • Page 77 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 78 COMMERCIËLE PANNENKOEK MACHINE MODELLEN: PC-25-2 / PC-9 / PC-50 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 80 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 81: Safety Warnings And Precautions

    Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen. Alleen binnenshuis te gebruiken. Let op hoge temperaturen om brandwonden te voorkomen. CORRECTE VERWIJDERING Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat het product in de Europese Unie een aparte afvalinzameling vereist.
  • Page 82 worden besproken, kunnen niet alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich kunnen voordoen. Voorzichtigheid en gezond verstand zijn niet ingebouwd in dit product, aangezien het gebruik in overeenstemming zal zijn met deze codes. Raadpleeg een arts voordat u met een trainingsprogramma begint of zware duuractiviteiten op het apparaat uitvoert.
  • Page 83 installeren. Laat de werkzaamheden alleen uitvoeren door een gecertificeerde elektricien die voldoende gekwalificeerd is om te voldoen aan de plaatselijke veiligheids- en elektriciteitsvoorschriften. 17. Controleer regelmatig of het stopcontact, de stekker en het snoer in goede staat verkeren. Eventuele beschadigde onderdelen moeten onmiddellijk worden gerepareerd door een gecertificeerde elektricien die gekwalificeerd is om te voldoen aan de plaatselijke veiligheids- en elektriciteitsvoorschriften.

  • Page 84: Product Parameters

    . Huisdieren moeten uit de buurt van het product blijven. PRODUCT PARAMETERS Stroo MODEL Regio Spanning Stekkertype Wisselstroom 120 Een mericaan Noord Amerika V 6 0 Hz PLUG AC220-240V PC-25-2 Europa 1700W Europees​ PLUG 50Hz AC220-240V Australië Australië PLUG 50Hz Wisselstroom 120 Een mericaan Noord Amerika...
  • Page 85 V 6 0 Hz PLUG AC220-240V Europa Europees​ PLUG 50Hz AC220-240V Australië Australië PLUG 50Hz Aandacht : 1. Gebruik een geschikte externe voeding, afhankelijk van de productspanning . 2. Overschrijd de maximale belasting die is gespecificeerd in de producthandleiding niet. OPERATING INSTRUCTIONS Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, dient u al het reclame- en verpakkingsmateriaal te verwijderen en te controleren of de kookplaten schoon en...
  • Page 86 4. Selecteer de gewenste temperatuur met de bedieningsknop. Het wordt aangeraden in te stellen op 400 (200 ℉ ℃ 5. Laat het apparaat de gewenste temperatuur bereiken. Het verwarmingsindicatielampje gaat branden schakelt uit als de gewenste temperatuur is bereikt. 6. De wafelijzerroosters zijn antiaanbaklaag. 7.

  • Page 87: Cleaning And Maintenance

    3. Gebakken wafels kunnen ingevroren zijn. Laat ze volledig afkoelen, en dan plaats ze in een plastic voedselbewaarzak. Gebruik vetvrij papier om wafels te bewaren gescheiden. Opwarmen in een oven, broodrooster of broodroosteroven wanneer u klaar bent om te serveren. 4.
  • Page 88 STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 9 -...
  • Page 89 - 1 -...
  • Page 90 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 91 KOMMERSIELL PANNKAKA MASKIN MODELL: PC-25-2 / PC-9 / PC-50 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 93 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 94 Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. Endast inomhusbruk. Var uppmärksam på höga temperaturer för att förhindra brännskador. KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU.
  • Page 95 påbörjar ett träningsprogram eller deltar i ansträngande uthållighetsaktiviteter på enheten. Läs ALLA instruktionerna innan du använder din maskin . 1. Se till att spänningen i ditt uttag är densamma som anges på apparatens märketikett. 2. Låt inte minderåriga och husdjur komma nära eller röra vid maskinen. 3.
  • Page 96 18. Det är absolut förbjudet att använda denna maskin i närvaro av brandfarliga vätskor, gaser, damm eller någon annan explosiv situation. Denna strikta regel är på plats för att garantera din säkerhet och förhindra potentiella olyckor. 19. Flytta inte maskinen före kylning och under uppvärmning 20.
  • Page 97 PRODUCT PARAMETERS MODELL Område Spänning Kraft Pluggtyp En merikan Nordamerika AC 120 V 6 0Hz PLUGG AC220-240V europeiska​ PC-25-2 Europa 1700W 50Hz PLUGG AC220-240V Australien Australien PLUGG 50Hz En merikan Nordamerika AC 120 V 6 0Hz PLUGG AC220-240V europeiska​ PC- -9...
  • Page 98 OPERATING INSTRUCTIONS Innan du använder apparaten för första gången, skala av allt reklam- och förpackningsmaterial och kontrollera att kokplattorna är rena och dammfria. Vid behov, torka av dem med en fuktig trasa. Bred över med en absorberande kökshandduk och torka bort överflödig olja. Notera: När din apparat värms upp för första gången kan den avge lätt rök eller lukt, vilket är normalt för många värmeapparater, och kommer inte att...
  • Page 99 Notera: Det fungerar på detta sätt upprepade gånger för att säkerställa att temperaturen är specifik inom ett område. Under maskinens drift tänds och släcks värmeindikatorn. TIPS 1. Om våfflor tenderar att fastna på våffelgaller, tillsätt lite mer olja eller smör till smeten.
  • Page 100 STORAGE 1. Koppla alltid ur maskinen innan förvaring. 2. Se alltid till att maskinen rengörs, kyls och torkas innan snöret. Adress : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH...
  • Page 101 - 1 -...
  • Page 102 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Pc-9Pc-50

Table of Contents