ADE WS 1700 Quick Start Manual

Hygrometer mit Schimmelalarm
Hygrometer with Mould Alarm
1
DE Vollständige Bedienungsanleitung
herunterladen und vor allem Sicher-
heitshinweise beachten.
EN Download the complete operating
instructions and, above all, observe the
safety instructions.
ES Descargue el manual de instrucciones
completo y, sobre todo, ¡observe las
indicaciones de seguridad.
FR Télécharger le mode d'emploi complet
et surtout respecter les consignes de
sécurité.
IT Scaricate le istruzioni per l'uso comple-
te e, soprattutto, osservate le norme di
sicurezza!
PL Pobierz pełną instrukcję obsługi
i przede wszystkim przestrzegaj
zasad bezpieczeństwa!
NL Download de volledige gebruiksaanwij-
zing en neem vooral de veiligheidsins-
tructies in acht.
Download
GRENDS GmbH-Stahltwiete 23
22761 Hamburg - Germany
(keine Service-Adresse - no service address)
IM_QSG_WS1700_WS1701_202411_V2
Quickstartguide WS 1700_1701.indd 1 Quickstartguide WS 1700_1701.indd 1
Quickstartguide
WS 1700 | WS 1701
DE
2
1 Anzeige Wohlfühlniveau
2 Schimmelalarm
3
3 12-Stunden-Anzeige der relativen
Luftfeuchtigkeit
4 Temperatur / relative Luftfeuchtigkeit
5 Rotes LED-Alarmsignal
4
6 Bedientasten
7 Batteriefach (2x AAA, 1,5 V)
„ Batterien einlegen
5
1. Batteriefach auf der Rückseite öffnen.
2. Batterien so einsetzen, wie auf dem Boden
des Batteriefachs angezeigt. Richtige
Polarität (+/-) beachten.
3. Batteriefach wieder schließen.
„ Graphische Darstellung der
6
letzten 12 Stunden
Aufzeichnung der relativen Luftfeuchtigkeit
und des gefühlten Niveaus im Raum. Aufgrund
7
stetiger Aktualisierung werden die einzelnen
Balken durchlaufend angezeigt, nicht statisch
Nach 9 Stunden ist die Luftfeuchtigkeit gesun-
ken und hat vor 3 Stunden einen guten Wert
(„COMFORT") erreicht.
Wohlfühlniveau
TOO WET (zu feucht)
WET (feucht)
COMFORT (angenehm)
DRY (trocken)
TOO DRY (zu trocken)
„ Schimmelalarm
Schimmelalarmobergrenze = 65 % (Standard-
einstellung, die verändert werden kann).
Sobald die Luftfeuchtigkeit den eingestellten
Schimmelalarmwert überschreitet, besteht das
Risiko von Schimmelbildung.
Display-Anzeige:
‚ MOLD ALERT SCHIMMELGEFAHR
‚ Zusätzlich blinkt alle 5 Sekunden das rote
LED-Alarmsignal.
Beachten:
‚ Beliebige Taste drücken, um das LED-Alarm-
signal zu stoppen.
‚ MOLD ALERT SCHIMMELGEFAHR werden
solange angezeigt, bis Luftfeuchtigkeit
wieder unter Schimmelgrenzwert fällt.
„ Reinigen
− Artikel bei Bedarf mit einem weichen,
trockenen Tuch entstauben oder mit einem
leicht angefeuchteten Tuch abwischen.
„ Technische Daten
Batterien: 2x AAA / 1,5 V
Messbereiche: Temperatur:
0 °C - 50 °C
rel. Luftfeuchtigkeit:
20 % - 95 %
1 Comfort level indicator
2 Mould alert
3 12-hour indicator of relative humidity
4 Temperature / Relative humidity
5 Red LED alarm signal
6 Control buttons
7 Battery compartment (2x AAA, 1,5 V)
„ Inserting batteries
1. Remove the battery compartment cover.
2. Insert the batteries as shown on the bottom
of the battery compartment. Ensure correct
polarity (+/-).
3. Replace the battery compartment cover.
„ Graphical representation of the last
12 hours
Recording of relative humidity and perceived
comfort level in the room. Due to continuous
updates, the individual bars are displayed se-
quentially, not statically.
Beispiel: Vor
12 , 9 und
6 Stunden
war die Luft-
feuchtigkeit
deutlich zu
hoch.
After 9 hours, however, the humidity decreased
and reached a good value ("COMFORT") 3 hours
ago.
Comfort level indicator
Relative
TOO WET
Luftfeuchtigkeit
WET
81% bis 90%
COMFORT
61% bis 80%
DRY
41% bis 60%
TOO DRY
31% bis 40%
20% bis 30%
„ Mould alert
Mould alert upper limit = 65 % (default setting,
which can be changed). As soon as the humidity
exceeds the set mould alert value, there is a risk
of mould formation.
Display indicators:
‚ MOLD ALERT
‚ Additionally, the red LED alarm signal blinks
every 5 seconds.
Note:
‚ Press any button to stop the LED alarm
signal.
‚ MOLD ALERT
continue to be displayed until the humidity
drops below the mould threshold.
„ Cleaning
− If necessary, remove dust from the device
with a soft, dry cloth or wipe with a slightly
damp cloth.
„ Technical Data
Batteries:
Measuring range:
EN
Example:
The humidity
was clearly
too high 12, 9
and 6 hours
ago.
Relative humidity
81% to 90%
61% to 80%
41% to 60%
31% to 40%
20% to 30%
SCHIMMELGEFAHR
SCHIMMELGEFAHR will
2x AAA / 1,5 V
Temperature:
0 °C - 50 °C
Relative humidity:
20 % - 95 %
27.11.2024 16:56:07 27.11.2024 16:56:07