Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RENPHO Manuals
  4. Massager
  5. RF-ALM071
  6. User manual

RENPHO RF-ALM071 User Manual

Leg massager
Hide thumbs Also See for RF-ALM071:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Leg Massager
Model: RF-ALM071

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RF-ALM071 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for RENPHO RF-ALM071

Summary of Contents for RENPHO RF-ALM071

  • Page 1 Leg Massager Model: RF-ALM071...
  • Page 2 CONTENTS 1. English ··············································· 01-10 2. Deutsch ·············································· 11-21 3. Français ··············································22-32 4. Italiano ················································33-43 5. Español ··············································44-53...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Thank you for your purchase of RENPHO Leg Massager. This Leg Massager is designed to massage your feet and calves. It helps to relieve muscle pain and fatigue. You should use it with care and safety in mind. To ensure safety and avoid any property damage, please read this manual carefully and use as indicated.
  • Page 4 - Persons suffering from fever over 100.4℉/38℃ 2. Stop using if you feel abnormal or unwell after use and consult a doctor. 3. DO NOT use spare parts that are not approved by RENPHO. 4. Non-professional repair personnel should not dismantle or replace the appli- ance without manufacturer permission.
  • Page 5 Handheld controller Power adapter Hose Calf & foot wraps Using the RENPHO Leg Massager 1.Before Use 1.1 When wearing the wraps, please make sure that you wear the corresponding wrap on the appropriate leg: Left and Right “L” for left leg “R”...
  • Page 6 1.2 Make sure that the hose has been attached securely by aiming at the snap-fit joint to the controller as shown below. 1.3 If you feel the massage is a bit too powerful or prefer it to be less intense, please follow these recommendations: - Choose the lowest intensity - Loosen the velcro-strap of the corresponding part.
  • Page 7 2. Operation Instruction Power Button Combine Mode Indicator Light Separate Mode Indicator Light Combine Massage Mode Button Separate Massage Mode Button Intensity Indicator Light Intensity Indicator Light Air Intensity Button 1. The indicator light of the intensity will be BLINKING RED when it is powered on successfully.

  • Page 8: Maintenance

    Note: 1) The massager will be auto shut-off every 20 minutes. And before auto shut off, the indicator light of the corresponding mode will be BLINKING RED. Press the power button again to re-run the massager. 2) The massager comes with memory design without power cut off, so it automatically operates the last running mode and intensity when powering on.

  • Page 9: Troubleshooting

    Troubleshooting PROBLEM CAUSE SOLUTION The power is not con- Plug in the power cord nected or the plug is correctly loose The product does not work The power switch is not Turn on the power on or auto-shut-off switch timer turns it off The current massage Please choose the mode exclude massage...
  • Page 10 PROBLEM CAUSE SOLUTION Please avoid folding The tube has been Some part can’t the tube when packing folded inflate Wrap your legs too tight 1. Choose the lower intensity Feel powerful 2. Open the Velcro of or uncomfortable the corresponding part or tight Maybe use the highest 3.

  • Page 11: Specifications

    0.6 A Rated Power: 7.2 W Auto-off Timer: 20 minutes Warranty Policy Your RENPHO product purchase is covered by a one-year limited manufacturer warranty from the date of delivery. For warranty terms and conditions, please visit: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Note: Product registration is not required for the warranty. If you choose not to register your product, it will not diminish the product warranty.

  • Page 12: Customer Service

    Customer Service Please feel free to contact us if you have any questions or con- cerns. RENPHO Customer Service Team guarantees a quick response and hassle-free solutions to any issue you may have within business hours. Monday-Friday 9:00AM-6:00PM (AEST) Monday-Friday 9:00AM-5:00PM(GMT) *For defective products or the return of items, please contact us with your order number within the specified warranty period.

  • Page 13: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Vielen Dank, dass Sie sich für das RENPHO Beinmassagegerät entschieden haben. Dieses Produkt wurde für Massage an Füßen und Waden konzipiert und hilft Ihnen, Verspannungen und Muskel- schmerzen in diesen Bereichen zu lindern. Lesen Sie diese Geb- rauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und achten Sie auf die Sicherheitshinweise, um Sach- oder Personenschäden...
  • Page 14 2. Beenden Sie die Anwendung, wenn Sie sich nach der Anwendung abnormal oder unwohl fühlen und konsultieren Sie einen Arzt. 3. KEINE Ersatzteile verwenden, die nicht von RENPHO freigegeben sind. 4. Nicht professionelles Reparaturpersonal sollte das Gerät ohne Genehmigung des Herstellers nicht demontieren oder ersetzen.
  • Page 15 Über das RENPHO Beinmassagegerät 1. Lieferumfang 1 Paar Fuß- und Wadenmanschetten 1 x Steuergerät 1 x Netzteil 1 x Bedienungsanleitung 1 x Aufbewahrungstasche 2. Gerätebeschreibung Steuergerät Netzteil Schlauch Fuß- &Wadenmanschetten Inbetriebnahme 1. Vor der Nutzung 1.1 Stellen Sie sicher, dass sie den korrekten Wickel für jedes Bein...
  • Page 16 "L" für linke Beinumwicklung "R" für Rechte Beinumwicklung 1.2 Stellen Sie bitte sicher, dass der Schlauch fest verbunden wird, indem Sie den Regler wie unten gezeigt mit dem Schnappverschluss verbinden. 1.3 Wenn Sie das Gefühl haben, dass die Massage zu stark ist oder Sie eine weniger intensive Massage bevorzugen, befolgen Sie bitte die folgenden Empfehlungen: - Wählen Sie die niedrigste Intensität...
  • Page 17 2. Bedienung Power-Taste Kombi-Modus Anzeige Einzel-Modus Anzeige Kombi-Modus Taste Einzel-Modus Taste Luftdruckintensität-Anzeige Intensitätsanzeige Luftintensitätstaste 1. Die Intensitätsanzeige blinkt ROT, wenn das Gerät eingeschaltet und betriebsbereit ist. 2. “ ” Power-Taste. Drücken Sie diese Taste, um das Massage- gerät ein- oder auszuschalten. Der Standardmodus wird mit dem Massagemodus 1 und der Luftdruckintensitätsstufe 2 festgelegt.
  • Page 18 3. “ ” Kombi-Modus. Es gibt 3 kombinierte Massagemodi zur Auswahl. Kombi-Modus 1: Füße und Waden gleichzeitig massieren Kombi-Modus 2: von Waden bis zu Füßen massieren Kombi-Modus 3: von Füßen bis zu Waden massieren 4. “ ” Einzel-Modus. Drücken Sie die Taste, um Waden oder Füße separat zu massieren F: Füße massieren C: Waden massieren...

  • Page 19: Wartung

    Wartung 1. REINIGUNGSMETHODE - Nicht für die Maschinenwäsche geeignet. Nicht zu Reinigungszwecken in Flüssigkeit tauchen. Nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln, Bürsten, Reini- gungsbenzin, Kerosin, Glaspolitur oder Farbverdün- ner behandeln. Reinigen Sie das Massagegerät bitte ausschließlich mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. 2.

  • Page 20: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Häufig gestellte Ursache Lösung Fragen Das Gerät ist von der Schließen Sie das Stromversorgung Netzkabel korrekt an. getrennt oder das Netzteil sitzt locker Das Gerät funktioniert nicht Das Gerät ist nicht eingeschaltet oder Schalten Sie das wurde durch automa- Gerät ein tische Abschaltfunktion ausschaltet...
  • Page 21 Häufig gestellte Ursache Lösung Fragen 1. Wechseln Sie auf die niedrigste Inten- Die Manschetten sind sität zu stramm angelegt 2. Öffnen Sie die Klettverschlüsse an der Manschette. 3. Drücken Sie den Die ausgewählte Luftin- Sie fühlen sich Ausschalter und tensitätsstufe ist zu unwohl brechen Sie die Mas- hoch für Sie...

  • Page 22: Technische Daten

    Eingang: 12V 0,6A Nennleistung: 7,2 W Automatische Abschaltung: 20 Minuten Garantiebestimmungen Für Ihren RENPHO-Produktkauf gilt eine zweijährige beschränkte Her- stellergarantie ab Lieferdatum. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Hinweis: Für die Garantie ist keine Produktregistrierung erforderlich. Wenn Sie Ihr Produkt nicht registrieren, wird die Produktgarantie dadu- rch nicht beeinträchtigt.
  • Page 23 Kundendienst Bei Fragen oder Bedenken stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Das RENPHO-Kundenservice-Team garantiert eine schnelle Antwort und problemlose Lösungen für jedes Problem, das Sie haben, innerhalb der Geschäftszeiten. Monday-Friday 9:00AM-6:00PM (CET) 1. Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Sie gesetzlich verpflichtet sind, diese Geräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung...

  • Page 24: Instructions Importantes De Sécurité

    Nous vous remercions d'avoir acheté le masseur de jambes RENPHO. Ce masseur de jambes est conçu pour masser vos pieds et vos mollets. Il aide à soulager les douleurs et la fatigue muscu- laires. Vous devez l'utiliser avec précaution et en toute sécurité.
  • Page 25 2. Cessez l’utilisation si vous ressentez un malaise et consultez immédiatement un médecin. 3. N’UTILISEZ PAS de pièces détachées qui n’ont pas été approuvées par RENPHO. 4. Les personnes qui ne sont pas des professionnels de la réparation ne doivent pas démonter ou remplacer l’appareil sans l’autorisation du fabricant.
  • Page 26 À propos du masseur de jambes RENPHO 1. Ce qu'il y a dans la boîte 1 Paire d'enveloppes pour les mollets et les pieds 1 x Contrôleur portable 1 x Adaptateur électrique 1 x Manuel d'utilisation 1 x Sac de rangement 2.
  • Page 27 «R» pour l'enveloppe «L» pour l'enveloppe de la jambe droite de jambe gauche 1.2 Assurez-vous que le tuyau a bien été fixé en visant le joint à clip sur le contrôleur comme indiqué ci-dessous. 1.3 Si vous estimez que le massage est un peu trop puissant ou si vous le préférez moins intense, veuillez suivre les recommandations suivantes : - Sélectionnez une intensité...
  • Page 28 2. Instructions de fonctionnement Bouton d'alimentation Témoin lumineux du Témoin lumineux de mode combiné mode séparé Bouton de mode Bouton de mode de de massage combiné massage séparé Témoin lumineux d'intensité Témoin lumineux du mode séparé Bouton d'intensité de l'air 1.
  • Page 29 4. “ ” Modes de massage séparés. Appuyez pour sélectionner séparément le mollet et le pied. F : Massage des pieds C : Massage des mollets Note: 1) Le masseur s'éteint automatiquement toutes les 20 minutes. Et avant l'arrêt automatique, le témoin lumineux du mode corresp- ondant sera ROUGE CLIGNOTANT.

  • Page 30: Entretien

    Entretien 1. MÉTHODE DE NETTOYAGE - Ne pas laver à la machine. Ne pas plonger l’appareil dans un liquide pour le nettoyer. Ne pas le nettoyer avec des nettoyants abrasifs, des brosses, de l’essence, du kérosène, du nettoyant pour vitre ou du diluant pour peinture.

  • Page 31: Dépannage

    Dépannage Problèmes Cause Solutions Branchez correctement L'alimentation n'est pas le cordon d'alimenta- raccordée ou la fiche tion est débranchée Le produit ne fonctionne pas L'interrupteur d'alimen- Mettre l'interrupteur tation n'est pas en d'alimentation sous marche ou la minuterie tension d'arrêt automatique l'éteint veuillez choisir le Certaines parties...
  • Page 32 Problèmes Cause Solutions Envelopper tes jambes 1. Choisissez trop serrées l'intensité la plus faible. Se sentir 2. Ouvrez le Velcro de puissant ou mal la pièce à l'aise Peut-être utiliser l'inten- correspondante sité la plus élevée 3. Appuyez sur le boutond'alimentation pour éteindre.

  • Page 33: Spécifications

    0,6 A Puissance nominale: 7,2 W Extinction automatique: 20 minutes Garantie Votre appareil RENPHO est protégé par une garantie fabricant de deux ans qui débute à la date de livraison. Pour retrouver les conditions d’utilisation de la garantie, consultez: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Remarque : Il n’est pas nécessaire d’enregistrer l’appareil pour profiter...
  • Page 34 Service client N’hésitez pas à nous contacter si vous avez la moindre question ou inquiétude. L’équipe du service client de RENPHO vous garantit de vous fournir durant les horaires d’ouverture une réponse rapide et une solution facile à tous les problèmes que vous rencontrerez.
  • Page 35 Grazie per aver acquistato il massaggiatore per gambe RENPHO. Questo Massaggiatore per Gambe è progettato per massaggiare piedi e polpacci. Aiuta ad alleviare dolori muscolari e affaticamento. Dovreste usarlo con attenzione e sicurezza. Per garantire la sicurezza ed evitare danni alle cose, leggere attentamente il presente manuale e utilizzarlo come indicato.
  • Page 36 2. Smettere di utilizzare l’apparecchio in caso di sensazioni anomale o malessere e consultare un medico. 3. NON utilizzare parti di ricambio non approvate da RENPHO. 4. Il personale di riparazione non professionale non deve smantellare o sostituire l’apparecchio .
  • Page 37 Informazioni sul Massaggiatore per Gambe RENPHO 1. Cosa c'è nella scatola 1 Coppia di fasce per polpaccio e piede 1 x Controller portatile 1 x Adattatore 1 x Manuale utente 1 x Custodia 2. Presentazione del prodotto Controller portatile Adattatore di alimentazione...
  • Page 38 “L” per avvolgimento della “R” per avvolgimento della gamba sinistra gamba sinistra 1.2 Assicurarsi che il tubo sia stato collegato in maniera sicura, orientandolo in modo che si attacchi al controller, come mostrato qui sotto. 1.3 Se si ritiene che il massaggio sia troppo intenso, o se si preferisce un massaggio meno intenso, attenersi alle seguenti indicazioni: - Scegliere l’intensità...
  • Page 39 2. Istruzioni per l'operazione Pulsante di alimentazione Indicatore Luminoso Indicatore Luminoso di di Modalità Combinata Modalità Separata Pulsante di Modalità Pulsante di Modalità di di Massaggio Combinato Massaggio Separato Indicatore luminoso Indicatore Luminoso di di modalità separata Intensità Pulsante di intensità...
  • Page 40 3. “ ” Combina le Modalità di Massaggio. Premere per selezionare tra le 3 modalità di massaggio combinato. Combinazione 1: massaggia piedi e polpacci Combinazione 2: massaggio dai polpacci ai piedi Combinazione 3: massaggio dai piedi ai polpacci 4. “ ”...

  • Page 41: Manutenzione

    Manutenzione 1. Metodo di pulizia - Non lavare in lavatrice. Per la pulizia, non immergere in alcun liquido. Non pulire con detergenti abrasivi, spazzole, benzina, cherosene, lucidante per vetro o diluente. Si consiglia di pulire il massaggiato- re con un panno morbido e leggermente umido. 2.

  • Page 42: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei Problemi Problema Causa Soluzione Collegare il cavo di L'alimentazione non è alimentazione corretta- collegata o la spina è mente allentata Il prodotto non funziona L'interruttore di alimen- Accendi l'interruttore tazione non è acceso o di alimentazione il timer di spegnimento automatico lo spegne La modalità...
  • Page 43 Problema Causa Soluzione Le fasce sono state 1. Selezionare un'in- avvolte in modo troppo tensità più bassa stretto Il dispositivo è 2. Aprire il velcro della troppo forte o parte corrispondente scomodo 3. Premere il pulsante Forse usa la massima POWER per spegnere intensità...
  • Page 44 Potenza nominale: 7,2 W Timer spegnimento automatico: 20 minuti Norme Sulla Garanzia Il tuo acquisto di prodotti RENPHO è coperto da una garanzia limitata del produttore di due anni dalla data di consegna. Per i termini e le condizioni della garanzia, vai su: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions...

  • Page 45: Assistenza Clienti

    Assistenza clienti Non esitare a contattarci se hai domande o dubbi. Il team di assistenza clienti di RENPHO garantisce una risposta rapida e soluzioni semplici per qualsiasi problema che si verifichi entro le ore lavorative. *Per prodotti difettosi o il reso degli articoli, contattarci muniti di numero d’ordine entro il periodo di garanzia specificato.
  • Page 46 Gracias por comprar el Masajeador de piernas RENPHO. Este masajeador de piernas está diseñado para masajear sus pies y pantorrillas. Ayuda a aliviar el dolor muscular y la fatiga. Usted debe usarlo teniendo siempre en mente el cuidado y la seguridad. Para garantizar la seguridad y evitar cualquier daño a la propiedad, lea...
  • Page 47 2. Si experimenta cualquier tipo de dolor o incomodidad mientras usa el aparato, deje de usarlo 3. NO USE accesorios no autorizados por RENPHO. 4. Está prohibido que personal no profesional repare el aparato o cambie cualquiera de sus componentes sin la autorización del fabricante.
  • Page 48 2. Introducción del producto Controlador de mano Adaptador de corriente Manguera Envolturas de pantorrilla y pie Uso del masajeador de piernas 1. Antes de usar el aparato 1.1 Si quiere usar las fundas, asegúrese de que se las coloca correctamente, en la parte en la que corresponden, izquierda o derecha.
  • Page 49 1.2 Asegúrese de que el tubo está bien enchufado al controlador, tal como se muestra a continuación: 1.3 Si nota que el masaje es demasiado fuerte o si prefiere que sea menos intenso, siga estas recomendaciones: - Escoja la intensidad más baja - Deje más holgura en la correa de velcro de la parte afectada.
  • Page 50 2. Instrucciones de funcionamiento Botón de encendido Luz indicadora de Luz indicadora de modo modo de combinación independiente Combinar botón de Botón de modo de masaje modo de masaje separado Luz indicadora de Luz indicadora de intensidad modo independiente Botón de intensidad de aire 1.

  • Page 51: Mantenimiento

    Nota: 1) El masajeador se apagará automáticamente cada 20 minutos. Y antes de apagar automáticamente, la luz indicadora del modo correspondiente PARPADEARA EN ROJO. Pulse de nuevo el botón de encendido para volver a ejecutar el masajeador. 2) El masajeador viene con el diseño de la memoria sin cortar la energía, por lo que opera automáticamente el último modo de funcionamiento y la intensidad al encender.

  • Page 52: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Causa Solución La energía no está Enchufe el cable de conectada o el enchufe poder correctamente esta suelto El producto no funciona El interruptor de encen- Encienda el interruptor dido no está encendido de encendido o el temporizador de apagado automático lo apaga El modo de masaje...
  • Page 53 Problema Causa Solución Envolvió las piernas 1.Elija la intensidad demasiado apretadas más baja 2. Abra el Velcro de la parte correspondiente Se siente muy 3. Pulse el botón potente o Tal vez use la inten- POWER para apagar incómodo sidad más alta La función de protec- ción contra sobrecalen- Espere a que el...

  • Page 54: Especificaciones

    Temporizador de apagado automático: 20 minutos Política De Garantía Su compra de un producto de RENPHO está cubierta por una garantía del fabricante limitada a 3 años desde la fecha de entrega. Para consultar los términos y condiciones de la garantía, por favor, visite: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions...

  • Page 55: Atención Al Cliente

    No dude en contactar con nosotros si tiene alguna pregunta o proble- ma al usar nuestros productos. El equipo de atención al cliente de RENPHO garantiza una respuesta rápida, dentro de nuestro horario laboral, y soluciones fáciles a cualquier problema que pueda surgirle al usar nuestros aparatos.