Related Manuals for Silvercrest SHGL 3 A1
Summary of Contents for Silvercrest SHGL 3 A1
- Page 1 HAIR STRAIGHTENER SHGL 3 A1 HAIR STRAIGHTENER User manual FER À LISSER Mode d’emploi STIJLTANG Gebruiksaanwijzing GLÄTTEISEN Bedienungsanleitung IAN 466974_2404...
- Page 2 GB/IE/NI User manual Page FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
- Page 4 Warnings and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
-
Page 5: Warnings And Symbols Used
Warnings and symbols used The following warnings are used in this user manual and on the packaging: Alternating current/voltage DANGER! This symbol in combination with the signal word Hertz (supply frequency) “Danger” marks a high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury . -
Page 6: Safety Instructions
˜ Scope of delivery In the case of damage resulting from non-compliance with these After unpacking the product, check if the delivery is complete and if all parts are in good condition . operating instructions the warranty Remove all packing materials before use . claim becomes invalid! No liability 1 Hair straightener is accepted for consequential... - Page 7 Children shall not play with the Regularly check the mains product . plug and the mains cord for Cleaning and user maintenance damages . If the mains cord is shall not be made by children damaged, it must be replaced without supervision .
- Page 8 Do not operate the product with People fitted with a heart wet hands or while standing on pacemaker should consult their a wet floor . Do not touch the doctor about the possible risks mains plug with wet hands . of using this product before Do not pull the mains plug taking it into use .
- Page 9 Switch on the product by moving the on/ NOTES: off switch I/0 to I position . The indicator Keep the product out of reach of pets or light flashes red to indicate that the young children during or after use . product is heating up .
- Page 10 ˜ Warranty ATTENTION! Do not use cleaning sprays and other aggressive cleaning agents, as they The product has been manufactured to strict can cause stains, smears or clouding on the quality guidelines and meticulously examined surfaces . before delivery . In the event of material or manufacturing defects you have legal rights Clean the product with a slightly damp ...
- Page 11 You can find the item number on the rating plate, an engraving on the product, on the front page of the instruction manual (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product . If functional or other defects occur, contact the service department listed below either by telephone or by e-mail .
-
Page 12: Nettoyage Et Entretien
Avertissements et symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction . -
Page 13: Avertissements Et Symboles Utilisés
Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et sur l’emballage : DANGER ! Ce symbole avec ce Courant alternatif/tension alternative signal important de « Danger » indique un danger avec un risque Hertz (fréquence du secteur) élevé de blessures graves ou de mort si la situation dangereuse n’est pas Watt évitée . -
Page 14: Consignes De Sécurité
˜ Utilisation conforme aux Consignes de sécurité prescriptions Ce produit est destiné au coiffage des AVANT D’UTILISER LE cheveux humains . PRODUIT, FAMILIARISEZ- Le produit ne doit pas être utilisé sur des poils artificiels ou d’animaux . N’utilisez pas le VOUS AVEC TOUTES LES produit à... - Page 15 m DANGER ! Risque Les matériaux d'emballage d’électrocution ! N’essayez représentent un risque d'asphyxie . Les enfants jamais de réparer le produit sous-estiment fréquemment par vous-même . les dangers en résultant . En cas de dysfonctionnement, Maintenez toujours les enfants les réparations doivent être hors de la portée des matériaux effectuées par de la main d'emballage .
- Page 16 AVERTISSEMENT ! Vérifiez régulièrement l'état de Risque d’électrocu- la fiche de secteur et du cordon tion ! N'utilisez pas ce pro- d'alimentation afin de détecter tout dommage éventuel . Si duit près d'une baignoire, le cordon d'alimentation est d'une douche, d'un lavabo endommagé, celui-ci doit être ou de tout autre récipient remplacé...
- Page 17 Éteignez toujours le produit, N'utilisez pas ou ne rangez avant de pas le produit dans un –nettoyer le produit, environnement humide et –débrancher le produit de ne l'exposez pas à une l‘alimentation électrique . quelconque humidité . Si le produit est utilisé dans une m AVERTISSEMENT ! Risque ...
- Page 18 Déplacez le bouton de verrouillage/ REMARQUES : déverrouillage sur la position . Le produit Assurez-vous que le produit est hors de la est opérationnel . portée des jeunes enfants et des animaux Placez une mèche de cheveux à environ domestiques après l'utilisation .
- Page 19 ATTENTION ! N'utilisez pas de produits de Afin de contribuer à la protection nettoyage en aérosol ou d'autres agents de de l’environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les nettoyage agressifs, car ils pourraient causer des taches, des traînées ou un voile sur la ordures ménagères, mais éliminez-le surface .
- Page 20 ˜ Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes : Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 466974_2404) à titre de preuve d’achat pour toute demande . Le numéro de référence de l’article est indiqué...
-
Page 21: Table Of Contents
Gebruikte waarschuwingen en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding . -
Page 22: Gebruikte Waarschuwingen En Symbolen
Gebruikte waarschuwingen en symbolen In deze gebruiksaanwijzing en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: Wisselstroom/-spanning GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet Hertz (netfrequentie) vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben . -
Page 23: Leveringsomvang
Het product mag niet gebruikt worden voor Veiligheidstips kunsthaar of haar van dieren . Gebruik het product niet voor andere doeleinden . Dit product is uitsluitend voor huishoudelijk ZORG ERVOOR DAT U, gebruik . Het product is niet bestemd voor VOORDAT U HET PRODUCT commercieel gebruik . - Page 24 m WAARSCHUWING! m WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN Ondeskundig gebruik kan KANS OP ONGEVALLEN verwondingen veroorzaken . VOOR PEUTERS EN Gebruik het product uitsluitend KINDEREN! zoals aangegeven in deze Laat kinderen nooit zonder handleiding . toezicht achter met het m GEVAAR! Kans op verpakkingsmateriaal .
- Page 25 WAARSCHUWING! Controleer, voordat u het Kans op elektrische product aansluit op het schokken! Gebruik het elektriciteitsnet, of de spanning en de netfrequentie in product niet in de nabijheid overeenstemming zijn met de van badkuipen, douches, op het typeplaatje aangegeven wastafels of andere informatie .
-
Page 26: Bediening
m WAARSCHUWING! Als het product in de badkamer Verwondingsgevaar! Laat wordt gebruikt, trek dan na gebruik de netstekker uit het product volledig afkoelen het stopcontact omdat de voordat u het schoon gaat aanwezigheid van water maken . gevaarlijk kan zijn, zelfs als het ˜... -
Page 27: Modus Uit
Het haar moet schoon en droog zijn en er Sluit de bovenste verwarmingsplaat mogen geen stylingsproducten inzitten . Dit de onderste verwarmingsplaat , met de sluit speciale producten uit, die ontkrulling van haarlok ertussen . Ontkrul het haar langzaam het haar vereisen . -
Page 28: Opbergen
˜ Opbergen ˜ Garantie Berg het product op een droge, koele plaats Het product is volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen op, zodat het beschermd is tegen vocht en het geproduceerd en voor levering zorgvuldig getest . zich buiten bereik van kinderen bevindt . In geval van materiaal- of fabricageschade hebt Zet de ver-/ontgrendelingsschakelaar ... - Page 29 Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde . Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service- afdeling op te nemen .
-
Page 30: Reinigung Und Pflege
Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung . -
Page 31: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Wechselstrom/-spannung Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Hertz (Netzfrequenz) Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge Watt hat . - Page 32 ˜ Bestimmungsgemäße Sicherheitshinweise Verwendung Dieses Produkt ist zum Stylen von MACHEN SIE SICH VOR DER Menschenhaar vorgesehen . BENUTZUNG DES PRODUKTS Das Produkt darf nicht an künstlichem Haar oder Tierhaar angewendet werden . MIT ALLEN SICHERHEITS- UND Verwenden Sie das Produkt für keine anderen BEDIENHINWEISEN VERTRAUT! Zwecke .
- Page 33 Kinder unterschätzen die damit Im Fall einer Fehlfunktion dürfen verbundenen Gefahren häufig . Reparaturen ausschließlich Halten Sie Kinder stets von von qualifiziertem Personal Verpackungsmaterialien fern . durchgeführt werden . Dieses Produkt kann von m WARNUNG! Stromschlag Kindern ab 8 Jahren und risiko! Tauchen Sie das darüber sowie von Personen Produkt nicht in Wasser oder...
- Page 34 Schützen Sie die Nehmen Sie das Produkt nicht Anschlussleitung vor mit feuchten Händen oder Beschädigungen . Lassen Sie auf nassem Boden stehend sie nicht über scharfe Kanten in Betrieb . Fassen Sie den hängen und quetschen oder Netzstecker nie mit nassen oder biegen Sie sie nicht .
- Page 35 m VORSICHT! ˜ Vor der ersten Verwendung Verbrennungs risiko! Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial . Überprüfen Sie, ob alle Halten Sie das Produkt Teile vollständig sind . außerhalb der Reichweite von HINWEIS: Dieses Produkt kann während Kleinkindern, insbesondere der ersten Verwendung einen Geruch während der Verwendung und abgeben .
- Page 36 Das Haar muss sauber, trocken und frei von Schließen Sie die obere Heizplatte Stylingprodukten sein . Dies schließt spezielle und die untere Heizplatte , wobei die Produkte aus, die die Glättung des Haares Haarsträhne dazwischen liegt . Glätten Sie fördern .
- Page 37 ACHTUNG! Verwenden Sie keine Werfen Sie Ihr Produkt, wenn Reinigungssprays und andere aggressive es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Reinigungsmittel, da diese Flecken, Schlieren oder Trübungen auf den Oberflächen Hausmüll, sondern führen Sie es verursachen können . einer fachgerechten Entsorgung zu .
- Page 38 ˜ Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Hinweise: Halten Sie den Originalkaufbeleg und die Artikelnummer (IAN 466974_2404) als Nachweis für den Kauf bereit . Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem Produkt, der Startseite der Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts .
- Page 39 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10546A Version: 11/2024 IAN 466974_2404...
Need help?
Do you have a question about the SHGL 3 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers