Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hugo Lahme Manuals
  4. Underwater lighting
  5. VitaLight PAR 56
  6. User manual

Hugo Lahme VitaLight LED PAR 56 User Manual

Underwater floodlight
Hide thumbs Also See for VitaLight LED PAR 56:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Cette instruction doit
être exactement lue et
archivée.
Stand 09/2024
Einbau- und Bedienungsanleitung
VitaLight
®
Unterwasserscheinwerfer
VitaLight
®
VitaLight
VitaLight
1
a brand of Hugo Lahme GmbH
LED PAR 56
User manual
underwater floodlight
LED PAR 56
Instruction
projecteur de piscine
®
LED PAR 56
Instrucciones
focos subacuáticos
®
LED PAR 56
Art.-Nr.: 579954
Art.-Nr.: 579954

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VitaLight LED PAR 56 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hugo Lahme VitaLight LED PAR 56

Summary of Contents for Hugo Lahme VitaLight LED PAR 56

  • Page 1 Hugo Lahme GmbH Cette instruction doit être exactement lue et archivée. Einbau- und Bedienungsanleitung VitaLight ® Unterwasserscheinwerfer LED PAR 56 User manual VitaLight underwater floodlight ® LED PAR 56 Instruction VitaLight projecteur de piscine ® LED PAR 56...
  • Page 2 Hugo Lahme GmbH Unterwasserscheinwerfer LED PAR 56 Underwater floodlight LED PAR 56 Projecteur de piscine LED PAR 56 Focos subacuáticos LED PAR 56 O 166 89,3 104,3 O 270 128,9 Art.-Nr. / Code / Réf. / N.º art.
  • Page 3 Hugo Lahme GmbH Montage / Installation / Installation / Montaje Bei der Installation sind die geltenden Sicherheitsvorschriften zu beachten. Betrieb nur unter Wasser! Empfohlene Einbautiefe 600 mm unterhalb des Wasserspiegels. Bei der Montage ist ausschließlich Edelstahlwerkzeug zu verwenden.

  • Page 4: Installation Instruction

    Hugo Lahme GmbH Einbauanleitung 1. Unterwasserscheinwerfer auf den Beckenrand legen und das Kabel durch die Kabelverschraubung der Einbaunische bis in die Verteilerdose ziehen. Die Kabelverschraubung in der Einbaunische fest anziehen. Ungefähr 1 m Anschlusskabel aufgerollt in der Einbaunische lassen, um einen Austausch des Leuchtmittels bei gefülltem Pool oberhalb der Wasserober- fläche zu ermöglichen.
  • Page 5 Die Installation darf nur von einer zugelassenen Elektrofachkraft vorgenommen werden. The underwater floodlight may only be used in connection with a supply unit from HUGO LAHME. All construction and cables have to be protected against overloading (provided by customer). Do not exceed the operating voltage of the lamps.
  • Page 6 Hugo Lahme GmbH Elektrischer Anschlussplan / Connection Parts / Schéma de branchement Esquema de conexiones eléctricas = Verteilerdose / connection box / boîte de dérivation / caja de distribución = Transformator / transformer / transformateur / transformador...
  • Page 7 Hugo Lahme GmbH être complètement recouverts de gel. L’emplacement du rallongement doit toujours être accessible ! Une chute de tension de 0,5 V est tolérable à une sortie d'alimentation de 12 V, il est bien entendu du boîtier d'alimentation à la boîte de dérivation.
  • Page 8 Hugo Lahme GmbH ACHTUNG! Die Installation darf nur von einer zugelassenen Elektrofachkraft vorgenommen werden. Die Installations- vorschriften des zuständigen EVUs und der DIN VDE 0100- 702 sind zu beachten. Die Zuleitung zur Ver- sorgungseinheit ist mit einem Kabelquerschnitt von mind. 3 x 1,5 mm² zu verlegen. Nach VDE 0100,Teil 701, Abschnitt 4.1.3 muss ein Fi-Fehlerstrom-Schutzschalter mit 30mA bauseits gestellt werden.
  • Page 9 Hugo Lahme GmbH Zubehör / Accessories / Accessoires / Accesorios Art.-Nr. / Code / Artikelbezeichnung / Product type / Réf. / N.º art. Type de produit / Denominación de artículo Transformator 230V -12V/AC -50/60Hz 50VA IP 65, für 1 Unterwasserscheinwerfer...
  • Page 10 Hugo Lahme GmbH Ersatzteile / Spares / Pièces de rechange / Piezas de repuesto Art.-Nr. / Code / Réf. / N.º art.: 4134020 Pos. Stückzahl Art.-Nr. Item quantity Code Artikelbezeichnung / Product type / Type de produit / Denominación de artículo Pos.
  • Page 11 Hugo Lahme GmbH Art.-Nr. / Code / Réf. / N.º art.: 4134021 Pos. Stückzahl Art.-Nr. Item quantity Code Artikelbezeichnung / Product type / Type de produit / Denominación de artículo Pos. quantité Réf. Pos. cantidad N.º art.

  • Page 12: Eg-Konformitätserklärung

    Hugo Lahme GmbH EG-Konformitätserklärung EC declaration of conformity Die Firma / The company Hugo Lahme GmbH Kahlenbecker Str. 2 58256 Ennepetal erklärt hiermit, dass die Unterwasserscheinwerfereinsätze Herewith we declare that the underwater floodlight insets VitaLight® PAR 56 LED Scheinwerfer Art.-Nr.
  • Page 13 Hugo Lahme GmbH Stand 09/2024 Art.-Nr.: 579954...
  • Page 14 Hugo Lahme GmbH Stand 09/2024 Art.-Nr.: 579954...
  • Page 15 Hugo Lahme GmbH Stand 09/2024 Art.-Nr.: 579954...
  • Page 16 Hugo Lahme Perfektion in jedem Element. Hugo Lahme GmbH · Kahlenbecker Straße 2 · D-58256 Ennepetal · Germany Telefon +49 (0) 23 33 / 96 96-0 · Telefax +49 (0) 23 33 / 96 96 46 E-Mail: info@lahme.de · Internet: www.lahme.de Stand 09/2024 Art.-Nr.: 579954...