Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hugo Lahme VitaLight 4240020
Summary of Contents for Hugo Lahme VitaLight 4240020
- Page 1 Hugo Lahme GmbH Cette instruction doit être exactement lue et archivée. Stand 04/2021 Art.-Nr.: 522220 Art.-Nr.: 522220...
- Page 2 Hugo Lahme GmbH Halogenunterwasserscheinwerfer 50 W Halogen - underwater floodlight 50 W Projecteur de piscine halogène 50 W Foco halógeno para piscina 50 W Art.-Nr. / Code / Réf. / Ref...
- Page 3 Hugo Lahme GmbH Montage / Installation / Installation / Instalación Für die Installation sind die geltenden Sicherheitsvorschriften zu beachten. Betrieb nur unter Wasser! Bei der Montage ist ausschließlich Edelstahlwerkzeug zu verwenden. For the installation and operation follow the applicable safety regulations. The underwater floodlight must only be used under water.
-
Page 4: Installation Instruction
Hugo Lahme GmbH Einbauanleitung Unterwasserscheinwerfer auf den Beckenrand legen und das Kabel durch die Kabelverschraubung der Einbaunische bis in die Verteilerdose ziehen. Die Kabelverschraubung in der Einbaunische fest anziehen. Ungefähr 1 m Anschlusskabel aufgerollt in der Einbaunische lassen, um einen Austausch des Leuchtmittels bei gefülltem Pool oberhalb der Wasserober- fläche zu ermöglichen. - Page 5 L’installation doit être effectuée uniquement par du personnel qualifié. Los focos de piscinas no deben ser conectados más que con una caja de alimentación de la marca HUGO LAHME. La instalación debe realizarse siguiendo la norma C 15-100 VDE0100-430 que indica que todos los cables deber protegerse contra una subida de tensión .No exceder La tensión nominal de las fuentes (12 V AC).
- Page 6 Hugo Lahme GmbH Kabellänge / -querschnitt Am Unterwasserscheinwerfer ist bereits ab Werk ein Kabel von 2 m Länge angebracht. Wenn eine Kabelverlängerung notwendig ist, erfolgt die Kabelauswahl entsprechend der gewünschten Länge von der Verteilerdose bis zur Versorgungseinheit. Das nachfol- gende Diagramm zeigt die Kabellängen und den zu wählenden Kabelquerschnitt für die gewünschte Verlängerung.
- Page 7 Hugo Lahme GmbH Cable length /cable cross section You get the underwater floodlight ex works with a cable length of 2 m. If a cable needs to be extended, it will be selected accord- ing to the length required from the junction box to the supply unit. The following diagram shows the cable lengths as well as the cable cross section which has to be chosen for the extension requested.
- Page 8 Hugo Lahme GmbH ACHTUNG! Die Installation darf nur von einer zugelassenen Elektrofachkraft vorgenommen werden. Die Installa- tionsvorschriften des zuständigen EVUs und der DIN VDE 0100- 702 sind zu beachten. Die Zuleitung zur Versorgungseinheit ist mit einem Kabelquerschnitt von mindestens 3 x 1,5 mm² zu verlegen. Nach VDE 0100,Teil 701, Abschnitt 4.1.3 muss ein Fi-Fehlerstrom-Schutzschalter mit 30 mA bauseits gestellt...
- Page 9 Hugo Lahme GmbH ATTENTION! L’installation ne doit être effectuée que par un électricien agrée. L’installation doit être réalisée suivant les normes locales. Le câble d'alimentation au primaire ne doit pas avoir une section du câble inférieure à 3 x 1,5 mm² et être protégée en amont par une protection différentielle par défaut calibré à 30 mA (à...
- Page 10 Hugo Lahme GmbH Art.-Nr. / Code Artikelbezeichnung / Product type Réf. / Ref Type de produit / Tipo de producto Transformator 220-240V -12V/AC -50/60Hz 50VA IP 65, für 1 Unterwasserscheinwerfer Transformer 220-240V -12V/AC -50/60Hz 50VA IP 65, for 1 underwater floodlight...
- Page 11 Hugo Lahme GmbH Art.-Nr. / Code / Réf. / Ref: 4240020 Pos. Stückzahl Art.-Nr. Item quantity Code Artikelbezeichnung / Product type / Type de produit / Tipo de producto quantité...
-
Page 12: Eg-Konformitätserklärung
Hugo Lahme GmbH Halle 10.1, Stand G030 Halle 10.1, Stand G030 Hugo Lahme GmbH | Kahlenbecker Str. 2 | 58256 Ennepetal | Germany EG-Konformitätserklärung EC declaration of conformity Die Firma / The company Hugo Lahme GmbH Kahlenbecker Str. 2 58256 Ennepetal erklärt hiermit, dass die Unterwasserscheinwerfereinsätze... - Page 13 Hugo Lahme GmbH Stand 04/2021 Art.-Nr.: 522220...
- Page 14 Hugo Lahme GmbH Stand 04/2021 Art.-Nr.: 522220...
- Page 15 Hugo Lahme GmbH Stand 04/2021 Art.-Nr.: 522220...
- Page 16 Hugo Lahme Perfektion in jedem Element. Hugo Lahme GmbH · Kahlenbecker Straße 2 · D-58256 Ennepetal · Germany Telefon +49 (0) 23 33 / 96 96-0 · Telefax +49 (0) 23 33 / 96 96 46 E-Mail: info@lahme.de · Internet: www.lahme.de Stand 04/2021 Art.-Nr.: 522220...
Need help?
Do you have a question about the VitaLight 4240020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers