Advertisement
Quick Links
Art. Nr.: / Code / Ref.:
Rotguß - gun-
Bronze / bronze /
metal / bronze
bronze
4230000
4230001
4230090
4230091
4230100
4235000
4235090
4235100
4235300
Konstruktion / Construction / Construction
Unterwasserscheinwerfer aus korrosionsbeständigem Rotguß oder Bronze, Sicherheitsglasscheibe 5 mm und
Silikon-Kabel 2x1,5 mm². Schutzklasse III IP 68.
Underwater floodlight made of high quality corrosion resistant gun-metal or bronze, security glass 5 mm and
silicone cable 2x1,5 mm². Safety class III IP 68.
Le projecteur de piscine est en Bronze résistant à la corrosion , verre de sécurité 5 mm et de câble en
silicone de 2x1,5 mm². Classe de protection III IP 68.
Montage / Installation / Installation
Für die Installation sind die nationalen Sicherheitsvorschriften zu beachten. Betrieb nur unter Wasser!
For the Installation and operation follow the national saftey regulations. The underwater floodlight may only be used under water.
Pour installation de ce projecteur de piscine respecter les normes nationales. Le projecteur de piscine ne doit être mis en service
qu´en situation immergée.
Einbauanleitung
1. Bohrung ø 50 mm in die Beckenwand bohren.
2. Unterwasserscheinwerfer mit Dichtung von der Beckeninnenseite durch die Bohrung führen und von der Beckenaussenseite mit
der Kontermutter verschrauben.
3. Gehäuse und Kontermutter durch Gewindestift gegen Verdrehen sichern.
Achtung:
Sämtliche Metalleinbauteile sind gemäß VDE 0100 Teil 702 an einen Potentialausgleich (Potentialringleitung)
anzuklemmen!
Art.-Nr.: 522217
Einbau- und Bedienungsanleitung
User manual
Instruction
Halogenunterwasserscheinwerfer
Halogen - underwater floodlight
Projecteur de piscine Halogène
Halogen 50 W
Halogen 50 W Blende weiß / cover white / Enjoliveur blanc
Halogen 20 W
Halogen 50 W mit 6 m Silikon-Kabel / with 6 m silicone cable / avec 6 m den câble en silicone
Halogen 50 W mit 6 m Silikon-Kabel, Blende weiß / with 6 m silicone cable, cover white /
avec 6 m den câble en silicone, enjoliveur blanc
Halogen 50 W mit 12 m Silikon-Kabel / with 12 m silicone cable / avec 12 m den câble en
silicone
Halogen 50 W Sicherheitsglasscheibe rot, mit 6 m Silikon-Kabel / security glass red, with 6 m
silicone cable / verre de sécurité, avec 6 m den câble en silicone
Stand: 01/09
Seite 1
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hugo Lahme VitaLight allfit 4230000
Summary of Contents for Hugo Lahme VitaLight allfit 4230000
- Page 1 Einbau- und Bedienungsanleitung User manual Instruction Halogenunterwasserscheinwerfer Halogen - underwater floodlight Projecteur de piscine Halogène Art. Nr.: / Code / Ref.: Rotguß - gun- Bronze / bronze / metal / bronze bronze 4230000 4230001 Halogen 50 W 4230090 4230091 Halogen 50 W Blende weiß / cover white / Enjoliveur blanc 4230100 Halogen 20 W 4235000...
- Page 2 Installation instruction 1. Drill the hole of ø 50 mm in the barrier of the pool. 2. Put the underwater floodlight with the sealing from the interior of the pool barrier through the bore hole and screw it from the exterior of the pool with the lock nut.
- Page 3 Zubehör / Accessories / Accessoires Art. Nr. / Code / Réf. Artikel-Bezeichnung / Product type / Type de produit 533005 Transformator 220-240V -12V/AC -50/60Hz 50VA IP 65, für 1 Unterwasserscheinwerfer Transformer 220-240V -12V/AC -50/60Hz 50VA IP 65, for 1 underwater floodlight Transformateur 220-240V -12V/AC -50/60Hz 50VA IP 65, pour 1 projecteur de piscine 533009 Transformator 220-240V -12V/AC -50/60Hz 100VA IP 65, für 2 Unterwasserscheinwerfer...
- Page 4 Ersatzteile / Spares / Pièces de rechange Art. Nr.: / Code / Réf .: 4230000 Pos. Stk. Art. Nr.: / Code / Réf . Artikel Bezeichnung / Product type / Type de produit 4230100101 Gehäuse / housing / boîtier 7303650 Quetschverschraub.
- Page 5 Art. Nr.: / Code / Réf .: 4230091 Pos. Stk. Art. Nr.: / Code / Réf . Artikel Bezeichnung / Product type / Type de produit 4230100121 Gehäuse / housing / boîtier 4230201131 Flanschring / flange / flasque 4230391 Blende weiß / cover white / enjoliveur blanc Restliche Positionen siehe vorstehende Tabelle Art.
- Page 6 Restliche Positionen siehe vorstehende Tabelle Art. Nr. 4230000. Restliche Positionen siehe vorstehende Tabelle Art. Nr. 4230000. The other positions are in the preceeding table Code 4230000. The other positions are in the preceeding table Code 4230000. Les autres positions se trouvent au tableau précédent Réf.: 4230000. Les autres positions se trouvent au tableau précédent Réf.: 4230000.
- Page 7 Bitte beachten / Please note / Attention Der Unterwasserscheinwerfer ist nur für den Betrieb unter Wasser geeignet. Um eine dauerhaft ansprechende Optik zu gewährleisten, sollte das Wasser einen ph-Wert von 7 bis 8 haben und frei von metallangreifenden Bestandteilen sein. Unterwasserscheinwerfer vor Frost schützen.
Need help?
Do you have a question about the VitaLight allfit 4230000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers