Page 1
Animal Play yard with 2nd floor & adjustable rail STANDARDS EN-716 Item 886 (P9070) Your child’s safety depends on you. Proper play yard usage cannot be assured unless you follow these instructions. DO NOT USE YOUR PLAY YARD UNTIL YOU READ AND - UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS Η...
Page 2
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. Αγαπητοί πελάτες, Σας ευχαριστούμε για την αγορά ενός προϊόντος Bebe Stars. Τα προϊόντα μας είναι σχεδιασμένα για την ασφάλεια και την άνεση του παιδιού σας. Το παρκοκρέβατο είναι μια ιδανική...
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Dear customers, Thank you for purchasing a Bebe Stars product. Our products are designed for the safety and comfort of your child. The play yard is an ideal solu on for those who appreciate quality, moderniza on and func onality.
Page 4
VISUAL GUIDE | ΟΠΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΑΝΟΙΓΜΑ...
Page 5
VISUAL GUIDE | ΟΠΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΑΝΟΙΓΜΑ...
Page 6
VISUAL GUIDE | ΟΠΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΑΝΟΙΓΜΑ...
Page 7
VISUAL GUIDE | ΟΠΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΚΛΕΙΣΙΜΟ...
Page 11
VISUAL GUIDE | ΟΠΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ 2ο ΟΡΟΦΟ...
Page 12
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΝΑΔΙΠΛΩΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΚΟΚΡΕΒΑΤΟΥ Εικ.1 Ανοίξτε το σάκο και τραβήξτε όλα τα μέρη που υπάρχουν σε αυτό. Εικ.2 Απελευθερώστε τους 3 ιμάντες κλεισίματος που τυλίγουν το στρώμα. Εικ.3 Ανοίξτε το κέντρο του παρκοκρέβατου (Α). Εικ.4 Τραβήξτε από το κέντρο τις κοντές πλευρές του κρεβατιού μέχρι να ανοίξει πλήρως...
Page 13
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΑΪΝΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ Πατήστε τα πλαστικά κουμπιά σε κάθε πλευρά και με τα δύο χέρια, ώστε να μπορείτε να σηκώσετε ή να κατεβάσετε την κουπαστή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε τον τραυματισμό στο λαιμό του μωρού που μπορεί να πιαστεί στην επάνω ράγα της πλευράς που βρίσκεται δίπλα στο...
Page 14
ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή τραυματισμών από εγκλωβισμό, το παρκοκρέβατο πρέπει να στερεωθεί σωστά δίπλα στο κρεβάτι ενηλίκων χρησιμοποιώντας τους ιμάντες πρόσδεσης. Π Ρ Ο Ε Ι Δ Ο Π Ο Ι Η Σ Η : Ο ι 2 ιμάντες πρόσδεσης πρέπει πάντα...
Page 15
INSTRUCTIONS HOW TO UNFOLD THE TRAVEL COT fig.1 Open the bag and take all the parts out. fig.2 Unfasten the 3 velcro straps that are around the mattress. fig.3 Unfold the travel cot (A). fig.4 Grasp the travel cot at the shortsides and pull upwards until they are engaged. Repeat the same process for the longest sides.
Page 16
INSTRUCTIONS DROPSIDE OPERATION Press the plastic buttons on each side with both hands, so you can raise or lower the handrail. WARNING: To avoid injury on the baby’s neck being caught on the top rail on the side that is next to the adult bed, the top rail must not exceed the height of the adult mattress.
Page 17
INSTRUCTIONS WARNING: To prevent injuries from entrapment, the bedside playpen must be properly secured to the adult bed using the attachment straps. WARNING: The 2 attachment straps must always be used in bedside playpen mode WARNING: Ensure that your baby is not inside the playpen when you detach it from the adult bed.
Page 18
ΦΡΟΝΤΙΔΑ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ | CARE & MAINTENANCE Μην ασκείτε ποτέ πίεση σε μηχανισμούς ή κινητά μέρη. Αν δε γνωρίζετε τι πρέπει να κάνετε, ανατρέξτε στις οδηγίες. Μη βάζετε στην αποθήκη το προϊόν αν είναι ακόμη βρεγμένο και μην το αφήνετε ...
Page 19
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ | CUSTOMER SERVICE Αν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα με το προϊόν ή χρειάζεστε βοήθεια, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπό μας ή με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μας. If you experience a problem with this product or require assistance please contact our local sales agent or contact our customer service department.
Page 20
Thank you for choosing Bebe Stars products Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στα παιδικά προϊόντα Bebe Stars FOLLOW US bebestarsbygilis www.bebestars.gr @bebe.stars bebestarsbygilis 63200 | Nea Moudania | Greece...
Need help?
Do you have a question about the Bebe Stars P9070 and is the answer not in the manual?
Questions and answers