Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
USER'S MANUAL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Adam
S T A N D A R D S
Baby buggy
(6-36m)
Item 186-
EN1888-1,2:2018+A1:2022
(S-161)
Your child's safety depends on you. Proper product's use cannot be assured unless you follow these instruc ons.
DO NOT USE THIS PRODUCT BEFORE YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS
Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς. Η σωστή χρήση του προϊόντος
προϋποθέτει την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης.
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Advertisement
Related Manuals for Gilis Bebe Stars Adam
Summary of Contents for Gilis Bebe Stars Adam
- Page 1 USER’S MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Adam S T A N D A R D S Baby buggy (6-36m) Item 186- EN1888-1,2:2018+A1:2022 (S-161) Your child’s safety depends on you. Proper product’s use cannot be assured unless you follow these instruc ons. DO NOT USE THIS PRODUCT BEFORE YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS Η...
- Page 3 INDEX| ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Pages Stroller Parts......................4,5 Stroller Assembly Instruc ons|Instruc ons for use..........6 English.......................7,8,9 Ελληνικά......................10,11,12 български....................13,14,15 Српски......................16,17,18...
- Page 4 STROLLER PARTS|ΜΕΡΗ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ 1.Handles 1.Χειρολαβές γονέα 2.Canopy 2.Τέντα 3.Cup holder 3.Ποτηροθήκη 4.Safety belt 4.Ζώνη πρόσδεσης 5.Shoulder pad 5.Μαλακά μέρη ζώνης 6.Protec on bar 6.Μπάρα προστασίας 7.Footrest 7.Υποπόδιο 8.Break 8.Φρένο 9.Rear wheels 9.Πίσω τροχοί 10.Front wheels 10.Εμπρός τροχοί 11.Wheel release bu on 11.Κουμπί...
- Page 5 Части за колички | Делови за колица 1.Дръжки 1.Ручке 2.Надстрешница 2.Сенник 3.Поставка за чаша 3.Држач чаше 4.Предпазен колан 4.Сигурносни појас 5.Подложка за рамо 5.Подметач за рамена 6.Защитна лента 6.Заштитна шипка 7.Ослонац за ноге 7.Поставка за крака 8.Почивка 8.Пауза 9.Задни колела 9.Задњи...
- Page 6 STROLLER ASSEMBLY INSTRUCTIONS|ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ INSTRUCTIONS FOR USE|ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ...
- Page 7 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions. • Use only spare parts delivered by importer for replacing or reparation. • Damages caused by overloading or wrong folding are not granted. •...
- Page 8 SAFETY INSTRUCTIONS • This stroller is designed for one child only. • Pay special attention when maneuvering the stroller up or down the pavement, it is best to do it backwards. • Be aware of the risk of open fire and other sources for strong heat, such as electric bar fires, gas fires…...
- Page 9 STROLLER ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Release the folding lock (Fig.1). 2. Press down the axis until the joint is completely engaged to (Fig.2). 3. Push the front wheel into the upper wheel lock until you hear a “click”. Repeat on the other side (Fig.3).
- Page 10 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. • Η ασφάλεια του παιδιού σας μπορεί να επηρεαστεί εάν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες. • Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά που παραδίδονται από τον εισαγωγέα για αντικατάσταση ή επισκευή. • Δεν επιτρέπονται ζημιές που προκαλούνται από υπερφόρτωση ή λάθος δίπλωμα. •...
- Page 11 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ • Αυτό το καρότσι είναι σχεδιασμένο μόνο για ένα παιδί. • Δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν ανεβένετε ή κατεβένετε με το καρότσι στο πεζοδρόμιο, είναι καλύτερο να το κάνετε τραβώντας από πίσω. • Μην αγνοείτε τον κίνδυνο ανοιχτής πυρκαγιάς ή άλλων πηγών ισχυρής θερμότητας, όπως πυρκαγιές...
- Page 12 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ 1. Απελευθερώστε την ασφάλεια του καροτσιού (Fig.1). 2. Πιέστε προς τα κάτω τον άξονα μέχρι να εφαρμόσει τελείως (Fig.2). 3. Εισάγετε τους μπροστινούς τροχούς στις αντίστοιχες οπές τους μέχρι να ακούσετε έναν ήχο “click”(Fig.3). 4. Για να εγκαταστήσετε τη τέντα, απλά σύρτε τις υποδοχές της τέντας πάνω στις αντίστοιχες...
-
Page 13: Инструкции За Безопасност
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНО - ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. • Безопасността на вашето дете може да бъде засегната, ако не следвате тези инструкции. • Използвайте само резервни части, доставени от вносителя за подмяна или ремонт. • Не се признават повреди, причинени от претоварване или неправилно сгъване. •... - Page 14 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Тази количка е предназначена само за едно дете. • Обърнете специално внимание, когато маневрирате с количката нагоре или надолу по тротоара, най-добре е да го правите назад. • Бъдете наясно с риска от открит огън и други източници на силна топлина, като електрически...
-
Page 15: Инструкции За Употреба
ИНСТРУКЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕ НА КОЛИЧКА 1. Освободете ключалката за сгъване (фиг.1). 2. Натиснете надолу оста, докато ставата се захване напълно (Фиг.2). 3. Натиснете предното колело в ключалката на горното колело, докато чуете „щракване“. Повторете от другата страна (фиг.3). 4. За да монтирате сенника, просто плъзнете рамката на сенника в слотовете на рамката... -
Page 16: Безбедносна Упутства
БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА ВАЖНО - ПРОЧИТАЈТЕ ПАЖЉИВО И ЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ. • Безбедност вашег детета може бити угрожена ако не следите ова упутства. • За замену или поправку користите само резервне делове које испоручује увозник. • Оштећења узрокована преоптерећењем или погрешним склапањем се не одобравају. - Page 17 БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА • Ова колица су дизајнирана само за једно дете. • Обратите посебну пажњу када маневрирате колицима горе или доле по тротоару, најбоље је то учинити уназад. • Будите свесни ризика од отворене ватре и других извора јаке топлоте, као што су пожари...
- Page 18 УПУТСТВО ЗА САСТАВЉАЊЕ КОЛИЦА 1. Отпустите браву за склапање (Сл.1). 2. Притискајте осовину надоле све док спој потпуно не закачи за (Сл.2). 3. Гурните предњи точак у браву горњег точка док не чујете „клик“. Поновите на другој страни (слика 3). 4.
- Page 20 Thank you for choosing Bebe Stars products Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στα παιδικά προϊόντα Bebe Stars FOLLOW US bebestarsbygilis www.bebestars.gr @bebe.stars bebestarsbygilis 63200 | Nea Moudania | Greece...
Need help?
Do you have a question about the Bebe Stars Adam and is the answer not in the manual?
Questions and answers