Pyle PSS8EU User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pyle Manuals
  4. Recording Equipment
  5. PSS8EU
  6. User manual
Pyle PSS8EU User Manual

Pyle PSS8EU User Manual

8 channel high power stereo sneaker selector
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Visit Our Website
[!] � [!]
��
[!]�
SCAN ME
PyleUSA.com
8 Channel High Power Stereo sneaker Selector
PSS8EU-PSS8UK
PYLE
PyleUSA.com
ENGLISH

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PSS8EU and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Pyle PSS8EU

Summary of Contents for Pyle PSS8EU

  • Page 1 PYLE Visit Our Website PyleUSA.com [!] � [!] �� [!]� ENGLISH SCAN ME PyleUSA.com PSS8EU-PSS8UK 8 Channel High Power Stereo sneaker Selector...
  • Page 2 • Use the PYLE PRO Speaker Selectors only with amplifiers rated at 100 watts per channel or less. • Your PYLE PRO Speaker Selector is designed to accept any size cable up to 14 gauge non-terminated speaker wire. If you're using non-terminated speaker wire, do not use any speaker wire that is larger than 14 gauge.
  • Page 3 The control center divides the power from your receiver/amplifier differently to its speaker terminals. (This is especially noticeable when you connect only one pair of speakers. If you connect more than one pair of speakers, see "Impedance Chart" on page 5 to selector the best terminals to connect.) For the best performance, make the connections based on how frequently you use each set of speakers.
  • Page 4 Press open the AMP terminals on the control center, then insert your receiver/ampli­ fier's positive(+) wires into the positive (red) terminals, and negative(-) wires in the nagative (black) terminals. Then press the tabs to close them. Notes: • If your receiver/amplifier has more than one set of speaker terminal (A and B), connect only one or the other to the control center.
  • Page 5 Speaker Sets On Impedance (Q) A,B,C,D,E,F,G,H A+B,A+C,A+D,A+E,A+F,A+G A+H,B+C,B+D,B+E,B+F,B+G B+H,C+D,C+E,C+F,C+G,C+H D+E,D+F,D+G,D+H,E+F,E+G E+H, F+G, F+H, G+H A+B+C,A+C+D,A+D+E,A+E+F A+F+G,A+G+H,B+C+D,B+D+E B+E+F,B+F+G,B+G+H,C+D+E C+E+F,C+F+G,C+G+H,C+H+A C+H+B,D+E+F,D+F+G,D+G+H D+H+A,D+H+B,E+F+G,E+G+H E+H+A,E+A+B,E+B+C,F+G+H F+H+A,F+A+B,F+B+C,F+D+E G+H+A,G+B+C,G+C+D,G+D+E G+E+F,H+A+B,H+B+C,H+C+D H+D+E,H+E+F,H+F+G A+B+C+D,A+C+D+E,A+D+E+F A+E+F+G, A+F+G+H,B+C+D+E B+D+E+F,B+E+F+G,B+F+G+H A+B+G+H,A+B+C+H,C+D+E+F C+E+F+G,C+F+G+H,A+C+G+H D+E+F+G,D+F+G+H,A+D+G+H A+B+D+H,E+F+G+H,A+E+G+H A+B+E+H,A+B+C+E,A+B+F+H A+B+E+F,B+C+D+F,A+B+C+G C+D+E+G,B+C+D+H,C+D+E+H D+E+F+H...
  • Page 6 A+B+C+D+E,A+C+D+E+F A+D+E+F+G,A+E+F+G+H B+C+D+E+F,B+D+E+F+G B+E+F+G+H,A+B+F+G+H C+D+E+F+G,C+E+F+G+H A+C+F+G+H,A+B+C+G+H D+E+F+G+H,A+D+F+G+H A+B+D+G+H,A+B+C+D+H A+B+E+G+H,A+B+C+E+H A+B+C+D+E+F,A+C+D+E+F+G A+D+E+F+G+H,A+B+E+F+G+H A+B+C+F+G+H,A+B+C+D+G+H A+B+C+D+E+H A+B+C+D+E+F+G A+C+D+E+F+G+H A+B+D+E+F+G+H A+B+C+E+F+G+H A+B+C+D+F+G+H A+B+C+D+E+G+H A+B+C+D+E+F+H A+B+C+D+E+F+G+H...
  • Page 7 • Multi-Channel High Powered Amplifier • Individual Speaker Volume Control • Support Two Stereo Amplifiers • Rugged & Durable Housing Construction, Cabinet Heatsink • Control Powered 8 Channel Amplifier • Plug and Play Easy Install • Up To 8 Separate Speakers Pair To Your Stereo System. •...
  • Page 8 PYLE Pyle USA.com Questions or Comments We are here to help! Phone: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...
  • Page 9 PSS8EU-PSS8UK Selector de altavoces estéreo de alta potencia de 8 canales MANUAL DE USUARIO...
  • Page 10 ●Utilice los selectores de altavoces PYLE PRO únicamente con amplificadores de 100 vatios por canal o menos. ●El selector de altavoces PYLE PRO está diseñado para aceptar cualquier tamaño de cable de altavoz de hasta calibre 14. Si utiliza un cable de altavoz sin terminal, no utilice un cable de altavoz de calibre superior a 14.

  • Page 11: Establecer Conexiones

    ESTABLECER CONEXIONES El centro de control distribuye la potencia del amplificador/receptor de forma diferente entre los terminales de los altavoces. (Esto se nota especialmente cuando sólo hay un par de altavoces conectados. Si va a conectar más de un par de altavoces, consulte la "Tabla de impedancias"...

  • Page 12: Operación

    Terminales AMP Pulse para abrir los terminales AMP del centro de control, luego inserte los cables positivos (+) y negativo (-) del receptor/amplificador en los terminales positivo (rojo) y negativo (-), luego pulse las pestañas para cerrarlos. Notas: ● Si el amplificador/receptor tiene más de un juego de terminales de altavoz (A y B), conecte sólo uno u otro al centro de control.
  • Page 13 GRÁFICO DE IMPEDANCIA Configuración de altavoces encendido Impedancia (Q)
  • Page 14 A+B+C+D+E,A+C+D+E+F A+D+E+F+G,A+E+F+G+H B+C+D+E+F,B+D+E+F+G B+E+F+G+H,A+B+F+G+H C+D+E+F+G,C+E+F+G+H A+C+F+G+H,A+B+C+G+H D+E+F+G+H,A+D+F+G+H A+B+D+G+H,A+B+C+D+H A+B+E+G+H,A+B+C+E+H A+B+C+D+E+F,A+C+D+E+F+G A+D+E+F+G+H,A+B+E+F+G+H A+B+C+F+G+H,A+B+C+D+G+H A+B+C+D+E+H A+B+C+D+E+F+G A+C+D+E+F+G+H A+B+D+E+F+G+H A+B+C+E+F+G+H A+B+C+D+F+G+H A+B+C+D+E+G+H A+B+C+D+E+F+H A+B+C+D+E+F+G+H...

  • Page 15: Contenido Del Paquete

    Características: ● Amplificador multicanal de alta potencia ● Control de volumen de los altavoces individuales ● Soporte de dos amplificadores estéreo ● Construcción robusta y duradera de la carcasa, disipador térmico de la carcasa ● Amplificador de 8 canales con fuente de alimentación de control ●...
  • Page 16 PYLE Pyle USA.com Preguntas o comentarios jEstamos aqui para ayudar! Telefono: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...
  • Page 17 PSS8EU-PSS8UK 8-Kanal-Hochleistungs-Stereolautsprecher-Selektor BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 18 ● N'utilisez les sélecteurs d'enceintes PYLE PRO qu'avec des amplificateurs de 100 watts par canal ou moins. ● Le sélecteur d'enceintes PYLE PRO est conçu pour accepter des câbles d'enceintes de n'importe quelle taille jusqu'au calibre 14. Si vous utilisez un câble d’enceinte sans terminal, n'utilisez pas de câble d’enceinte d'un...
  • Page 19 ÉTABLIR DES LIENS Le centre de contrôle répartit la puissance de l'amplificateur/récepteur différemment pour les bornes des enceintes. (Ceci est particulièrement visible lorsqu'une seule paire d'enceintes est connectée). Si vous connectez plus d'une paire d'enceintes, consultez le "Tableau d'impédance" à la page 5 pour sélectionner les meilleures bornes à...
  • Page 20 Terminales AMP Appuyez sur pour ouvrir les bornes AMP du centre de contrôle, puis insérez les fils positif (+) et négatif (-) du récepteur/amplificateur dans les bornes positive (rouge) et négative (-), puis appuyez sur les languettes pour les fermer. Notes : ●...
  • Page 21 GRAPHIQUE D'IMPÉDANCE Configuration des enceintes Impédance (Q)
  • Page 22 A+B+C+D+E,A+C+D+E+F A+D+E+F+G,A+E+F+G+H B+C+D+E+F,B+D+E+F+G B+E+F+G+H,A+B+F+G+H C+D+E+F+G,C+E+F+G+H A+C+F+G+H,A+B+C+G+H D+E+F+G+H,A+D+F+G+H A+B+D+G+H,A+B+C+D+H A+B+E+G+H,A+B+C+E+H A+B+C+D+E+F,A+C+D+E+F+G A+D+E+F+G+H,A+B+E+F+G+H A+B+C+F+G+H,A+B+C+D+G+H A+B+C+D+E+H A+B+C+D+E+F+G A+C+D+E+F+G+H A+B+D+E+F+G+H A+B+C+E+F+G+H A+B+C+D+F+G+H A+B+C+D+E+G+H A+B+C+D+E+F+H A+B+C+D+E+F+G+H...

  • Page 23: Contenu Du Paquet

    Caractéristiques : ● Amplificateur multicanal haute puissance ● Réglage du volume des différentes enceintes ● Prise en charge de deux amplificateurs stéréo ● Boîtier robuste et durable ● Amplificateur à 8 canaux avec alimentation de contrôle ● Installation facile, plug and play ●...
  • Page 24 PYLE Pyle USA.com Questions ou commentaires? ici pour aider! Nous sommes Phone: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...

  • Page 25: Manuale Utente

    PSS8EU-PSS8UK Selettore di altoparlanti stereo a 8 canali ad alta potenza MANUALE UTENTE...
  • Page 26 ● Utilizzare i selettori di diffusori PYLE PRO solo con amplificatori da 100 watt per canale o meno. ● Il selettore di diffusori PYLE PRO è stato progettato per accettare cavi di qualsiasi dimensione fino al calibro 14. Se si utilizza un cavo per diffusori non terminato, non utilizzare alcun cavo per diffusori di calibro superiore a 14.

  • Page 27: Realizzazione Dei Collegamenti

    REALIZZAZIONE DEI COLLEGAMENTI Il centro di controllo divide l'alimentazione del ricevitore/amplificatore in modo diverso per i terminali dei diffusori. (Ciò è particolarmente evidente quando si collega una sola coppia di diffusori). Se si collega più di una coppia di diffusori, vedere "Tabella dell'impedenza"...

  • Page 28: Funzionamento

    Terminales AMP Premere per aprire i terminali AMP sul centro di controllo, quindi inserire i fili positivi (+) e negativi (-) del ricevitore/amplificatore nei terminali positivi (rossi) e nei terminali negativi (-), quindi premere le linguette per chiuderli. Note: ● Se il ricevitore/amplificatore dispone di più di un gruppo di terminali per i diffusori (A e B), collegare solo uno o l'altro al centro di controllo.
  • Page 29 GRAFICO DELL'IMPEDENZA Set di diffusori su Impedenza (Q)
  • Page 30 A+B+C+D+E,A+C+D+E+F A+D+E+F+G,A+E+F+G+H B+C+D+E+F,B+D+E+F+G B+E+F+G+H,A+B+F+G+H C+D+E+F+G,C+E+F+G+H A+C+F+G+H,A+B+C+G+H D+E+F+G+H,A+D+F+G+H A+B+D+G+H,A+B+C+D+H A+B+E+G+H,A+B+C+E+H A+B+C+D+E+F,A+C+D+E+F+G A+D+E+F+G+H,A+B+E+F+G+H A+B+C+F+G+H,A+B+C+D+G+H A+B+C+D+E+H A+B+C+D+E+F+G A+C+D+E+F+G+H A+B+D+E+F+G+H A+B+C+E+F+G+H A+B+C+D+F+G+H A+B+C+D+E+G+H A+B+C+D+E+F+H A+B+C+D+E+F+G+H...

  • Page 31: Contenuto Della Confezione

    Caratteristiche: ● Amplificatore multicanale ad alta potenza ● Controllo del volume dei singoli altoparlanti ● Supporto di due amplificatori stereo ● Costruzione robusta e durevole dell'alloggiamento, dissipatore del cabinet ● Amplificatore a 8 canali con alimentazione di controllo ● Facile installazione plug and play ●...
  • Page 32 PYLE Pyle USA.com Domande o commenti Siamo qui per aiutare! Telefono: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...
  • Page 33 Besuche unsere Webseite SCAN MICH PyleUSA.com PSS8EU-PSS8UK 8-Kanal-Hochleistungs-Stereolautsprecher-Selektor BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 34 • Verwenden Sie die PYLE PRO Lautsprecherselektoren nur mit Verstärkern, die mit 100 Watt pro Kanal oder weniger bewertet sind. • Ihr PYLE PRO Lautsprecherselektor ist so konzipiert, dass er jedes Kabel bis zu 14 Gauge nicht terminierten Lautsprecherkabel akzeptiert.

  • Page 35: Anschlüsse Herstellen

    ANSCHLÜSSE HERSTELLEN Das Steuerzentrum verteilt die Leistung von Ihrem Empfänger/Verstärker unterschiedlich auf seine Lautsprecheranschlüsse. (Dies ist besonders auffällig, wenn Sie nur ein Paar Lautsprecher anschließen. Wenn Sie mehr als ein Paar Lautsprecher anschließen, sehen Sie auf Seite 5 im „Impedanzdiagramm“ nach, um die besten Anschlüsse für die Verbindung auszuwählen.) Für die beste Leistung stellen Sie die Verbindungen basierend darauf her, wie häufig Sie jedes Lautsprecherset verwenden.

  • Page 36: Betrieb

    Terminales AMP Drücken Sie, um die AMP-Anschlüsse am Steuerzentrum zu öffnen, und stecken Sie dann die positiven (+) Kabel Ihres Empfängers/Verstärkers in die positiven (roten) Anschlüsse und die negativen (-) Kabel in die negativen chwarzen) Anschlüsse. Drücken Sie dann die Laschen, um sie zu schließen. Hinweise: •...
  • Page 37 IMPEDANZDIAGRAMM Eingeschaltete Lautsprechersets Impédance (Q)
  • Page 38 A+B+C+D+E,A+C+D+E+F A+D+E+F+G,A+E+F+G+H B+C+D+E+F,B+D+E+F+G B+E+F+G+H,A+B+F+G+H C+D+E+F+G,C+E+F+G+H A+C+F+G+H,A+B+C+G+H D+E+F+G+H,A+D+F+G+H A+B+D+G+H,A+B+C+D+H A+B+E+G+H,A+B+C+E+H A+B+C+D+E+F,A+C+D+E+F+G A+D+E+F+G+H,A+B+E+F+G+H A+B+C+F+G+H,A+B+C+D+G+H A+B+C+D+E+H A+B+C+D+E+F+G A+C+D+E+F+G+H A+B+D+E+F+G+H A+B+C+E+F+G+H A+B+C+D+F+G+H A+B+C+D+E+G+H A+B+C+D+E+F+H A+B+C+D+E+F+G+H...

  • Page 39: Technische Daten

    Merkmale: • Mehrkanal-Hochleistungsverstärker • Individuelle Lautsprecher-Lautstärkeregelung • Unterstützung für zwei Stereo-Verstärker • Robuste und haltbare Gehäusekonstruktion, Kühlkörpergehäuse • Steuerung für 8-Kanal-Verstärker mit Leistungsantrieb • Plug-and-Play für einfache Installation • Anschluss von bis zu 8 separaten Lautsprecherpaaren an Ihr Stereosystem möglich •...
  • Page 40 PYLE Pyle USA.com Fragen oder Kommentare Yard1m etmek i�in buraday1z! Telefon: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...

  • Page 41: Instrukcja Obsługi

    PSS8EU-PSS8UK 8-kanałowy selektor gło ników stereo o du ej mocy INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 42 ● Przełączników głośnikowych PYLE PRO należy używać wyłącznie ze wzmacniaczami o mocy 100 W na kanał lub mniejszej. ● Przełącznik wyboru głośników PYLE PRO został zaprojektowany tak, aby akceptować przewody o dowolnym rozmiarze do 14 gauge. Jeśli używany jest niezakończony kabel głośnikowy, nie należy używać...

  • Page 43: Nawiązywanie Połączeń

    NAWIĄZYWANIE POŁĄCZEŃ Centrum sterowania dzieli moc amplitunera/wzmacniacza w różny sposób dla terminali głośnikowych. (Jest to szczególnie widoczne, gdy podłączona jest tylko jedna para głośników). W przypadku podłączenia więcej niż jednej pary głośników, patrz "Wykres impedancji" na stronie 5, aby wybrać najlepsze zaciski do podłączenia).
  • Page 44 Terminales AMP Naciśnij, aby otworzyć zaciski AMP na centrum sterowania, a następnie włóż przewody dodatnie (+) i ujemne (-) odbiornika/wzmacniacza do zacisków dodatnich (czerwonych) i ujemnych (-), po czym naciśnij wypustki, aby je zamknąć. Ważne: Jeśli amplituner/wzmacniacz ma więcej niż jeden zestaw gniazd głośnikowych (A i B), do centrum sterowania należy podłączyć...
  • Page 45 WYKRES IMPEDANCJI Konfiguracja głośników Impedancja (Q)
  • Page 46 A+B+C+D+E,A+C+D+E+F A+D+E+F+G,A+E+F+G+H B+C+D+E+F,B+D+E+F+G B+E+F+G+H,A+B+F+G+H C+D+E+F+G,C+E+F+G+H A+C+F+G+H,A+B+C+G+H D+E+F+G+H,A+D+F+G+H A+B+D+G+H,A+B+C+D+H A+B+E+G+H,A+B+C+E+H A+B+C+D+E+F,A+C+D+E+F+G A+D+E+F+G+H,A+B+E+F+G+H A+B+C+F+G+H,A+B+C+D+G+H A+B+C+D+E+H A+B+C+D+E+F+G A+C+D+E+F+G+H A+B+D+E+F+G+H A+B+C+E+F+G+H A+B+C+D+F+G+H A+B+C+D+E+G+H A+B+C+D+E+F+H A+B+C+D+E+F+G+H...

  • Page 47: Zawartość Opakowania

    Charakterystyka: ● Wielokanałowy wzmacniacz o dużej mocy ● Regulacja głośności poszczególnych głośników ● Obsługa dwóch wzmacniaczy stereo ● Solidna i trwała konstrukcja obudowy, radiator w obudowie ● 8-kanałowy wzmacniacz z zasilaczem sterującym ● Łatwa instalacja typu plug and play ● Do 8 oddzielnych głośników podłączonych do systemu stereo. ●...
  • Page 48 PYLE Pyle USA.com Pytania lub komentarze Jestesmy tutaj aby pomoc! Telefon: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...
  • Page 49 PSS8EU-PSS8UK 8 Kanallı Yüksek Güçlü Stereo Hoparlör Seçici KULLANICI KILAVUZU...
  • Page 50 8 ohm empedansa sahip hoparlör sistemleri ile çalışmak üzere tasarlanmıştır (bkz. "Empedans Tablosu", sayfa 5) HAZIRLIKLAR • PYLE PRO Hoparlör Seçicileri yalnızca kanal başına 100 watt veya daha düşük değerde amplifikatörlerle kullanın. • PYLE PRO Hoparlör Seçiciniz 14 ölçü sonlandırılmamış hoparlör kablosuna kadar her boyutta kabloyu kabul edecek şekilde tasarlanmıştır.
  • Page 51 BAĞLANTILARI KURMAK Kontrol merkezi, alıcınızdan/amplifikatörünüzden gelen gücü hoparlör terminallerine farklı şekilde böler. (Bu özellikle sadece bir çift hoparlör bağladığınızda fark edilir. Birden fazla hoparlör çifti bağlarsanız, bağlanacak en iyi terminalleri seçmek için sayfa 5'teki "Empedans Tablosu "na bakın). En iyi performans için, bağlantıları...
  • Page 52 Terminales AMP Kontrol merkezindeki AMP terminallerini bastırarak açın, ardından alıcınızın/ amplifikatörünüzün pozitif (+) kablolarını pozitif (kırmızı) terminallere ve negatif (-) kablolarını negatif (siyah) terminallere takın. Ardından kapatmak için tırnaklara basın. Notlar: ●Alıcınızda/amplifikatörünüzde birden fazla hoparlör terminali seti (A ve B) varsa, kontrol merkezine yalnızca birini veya diğerini bağlayın.
  • Page 53 EMPEDANS TABLOSU Hoparlör Setleri Açık Empedans...
  • Page 54 A+B+C+D+E,A+C+D+E+F A+D+E+F+G,A+E+F+G+H B+C+D+E+F,B+D+E+F+G B+E+F+G+H,A+B+F+G+H C+D+E+F+G,C+E+F+G+H A+C+F+G+H,A+B+C+G+H D+E+F+G+H,A+D+F+G+H A+B+D+G+H,A+B+C+D+H A+B+E+G+H,A+B+C+E+H A+B+C+D+E+F,A+C+D+E+F+G A+D+E+F+G+H,A+B+E+F+G+H A+B+C+F+G+H,A+B+C+D+G+H A+B+C+D+E+H A+B+C+D+E+F+G A+C+D+E+F+G+H A+B+D+E+F+G+H A+B+C+E+F+G+H A+B+C+D+F+G+H A+B+C+D+E+G+H A+B+C+D+E+F+H A+B+C+D+E+F+G+H...

  • Page 55: Teknik Özellikler

    Özellikler: ● Çok Kanallı Yüksek Güçlü Amplifikatör ● Bireysel Hoparlör Ses Kontrolü ● İki Stereo Amplifikatör Desteği ● Sağlam ve Dayanıklı Gövde Yapısı, Kabin Soğutucu ● Kontrol Destekli 8 Kanallı Amplifikatör ● Tak ve Çalıştır Kolay Kurulum ● Stereo Sisteminize 8 Ayrı Hoparlör Eşleştirilebilir. ●...
  • Page 56 PYLE Pyle USA.com Pytania lub komentarze Yard1m etmek i�in buraday1z! Telefon: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...

This manual is also suitable for:

Pss8uk

Table of Contents