Page 1
Translated from German to English - www.onlinedoctranslator.com HYDRAULIC WOOD SPLITTER Originaloperating instructions GAMUL T9400GAMULT 9230 IMPORTANT NOTE! Wood splitters with 8 - 12 t splitting power are mainly used in private areas. For ecological reasons, always place the hydraulic wood splitter on a solid, dense surface to prevent contamination of the surface. ATTENTION! The vent screw on the oil filler neck must always be unscrewed before the machine is put into operation.
Page 2
22. troubleshooting residual risks and protective measures 23. warranty/guarantee/customer service Behavior in an Emergency 24. EC declaration of conformity Used 25. Components GAMUL T9400, GAMUL T9230 warning and information symbols part name Technical data Electrical connection scope of delivery Assembly – Wood Splitter 10.
Page 3
foreword name machine The term “machine” replaces the commercial name of the object to which this operating manual Before assembly before - see cover page - refers. commissioning, read the entire text of the operating instructions. these instructions to familiarize yourself with copyright protection the machine, its correct use and the safety All documents are protected by copyright.
Intended Use Environment The machines – hydraulic log splitters GAMUL Please recycle waste and do not T9400 and GAMUL T9230 – are designed dispose of it as garbage. All tools, hoses exclusively for splitting logs with a maximum and packaging must be sorted, taken to length of the local recycling center and 104 cm.
Page 5
safety instructions Security This section provides a comprehensive overview of WARNING! important safety aspects adequate protection of the operator as well as for safe and Familiarize yourself with the machine. Proper trouble-free operation. training is a prerequisite for working safely with this machine.
Page 6
and endanger other persons through improper use. Operation Never operate a damaged machine! First-time users should seek instruction from the seller familiarize themselves with Only work when you are in good physical characteristics of the machine, its intended use and the necessary safety devices.
Page 7
– safety glasses with side protectionto protect the eyes from dust or splinters. Only use original LUMAG spare parts and – work glovesmade of sturdy leather to protect accessories. The use of other spare parts and against sharp edges, splinters or excessive accessories increases the risk of accidents.
Page 8
Risk of injury due to jammed logs. → Allow the engine to cool down. Always ensure → If the wood is jammed, only knock it out. The that the engine is adequately ventilated. wood is under a lot of tension when you try to remove it, and your fingers could get crushed in the crack.
Page 9
Warning!High-pressure fluid (hydraulic Warning and oil, grease or fuel) can easily splash onto information symbols clothing or skin and cause serious injury lead! used Only for electric drive: Warning of dangerous electrical voltage. Symbols are provided on the machine to provide important information about the product and instructions for use.
164.1kg 7 support wheel 8 drive unit * Continuous periodic operation: (E-motor 400V GAMUL T9400) Operating mode S6, duty cycle 40%, playing time 10 min. (E-motor 230V GAMUL T9230) 9 transport bike The engine may run under load for 4 minutes and must...
Page 11
(mod. GAMUL T9400) Such damaged connecting cables must not be used The GAMUL T9400 hydraulic log splitter may only and are life-threatening due to insulation damage! be connected to a 400 volt network with 50 Hz and 16 A fuse via the 5-pin mains connection cable.
The assembly work in section 9 must be observed. If you have any questions or problems with the machine, please contact us. You can reach us by email: info@lumag-maschinen.deor by phone at +49 8571/92 556-0. mounting kit scope of delivery...
Page 13
Assembly ‐ Wood splitter IMPORTANT NOTE! Step 1: Mount the wheel axle and transport wheels. For the procedure it is necessary to have the machine ready for operation. Hydraulic oil filled, (Figure A) motor connected to the power supply. 1. Push the wheel axle into the two holes on the frame as shown.
Page 14
2. Attach the protective arm to the bracket using Step 3: the M10x30 hexagon screw, washer and nut. Remove the splitting wedge support After the cylinder has been locked on the log splitter: 1. Reconnect the machine to the power supply and switch it on.
Page 15
Step 6: 10. transport Installing the log lifter (Figure D) Step 1: Move the support wheel into transport position Attach the log lifter to the right side as shown. When viewing, assume that you are standing in front of the machine. 1.
Page 17
3. Secure the transport handle in the unfolded 11. transport to the position with the locking bolts and the spring place of pin. (3) deployment WARNING! For electrically powered machines: Unplug the power cord before moving the machine. IMPORTANT NOTE! Hydraulic oil may leak when the machine is transported.
Page 18
loading with the crane 12. setup WARNING! WARNING! If you use a crane for lifting and transport, attach Only operate the machine when it is in a stable the lifting sling to the lifting point (b). Never try to position! lift the log splitter by the handle (a).
Page 19
13. hydraulics IMPORTANT NOTE! Note on hydraulics Never forget to vent the tank! Otherwise, the air in The hydraulic oil tank is located in the splitting the system will be compressed and released again column of the machine. The oil tank is filled with and again, which will destroy the seals of the hydraulic oil at the factory.
14.2 AC motor (230V) 14. drive types For single-phase AC motors, we recommend a fuse of C 16A for machines with a high starting current (from 3.0 kW) 14.1 electric drive WARNING! 14.3 three-phase motor (400V) pole reversing device Work on the electrical installation and electrical When three-phase motors are newly connected or equipment may only be carried out by qualified moved, their direction of rotation must be...
Page 21
15. commissioning 16. service The log splitter must not be set up on a sloping surface. Particular attention must IMPORTANT NOTE! be paid to ensuring that the ground does not give way under the heavy load of the At outside temperatures below 0° C, the hydraulic machine.
Page 22
16.2 raise the cylinder The machine is delivered in the lowered position. Before splitting begins, the cylinder must be raised locked.For this, see … / ASSEMBLY, Step 2: Raise and secure the cylinder, page 13. 1. Push the control lever down. The cylinder moves up until it stops at the cylinder lock.
Page 23
– The operator must perform the splitting process with both hands.The right hand on the right and the left hand on the left control lever. CAUTION! Never split knotty – diagonally cut wood! – The logs must be split lengthwise. –...
Replace lost screw connections. Only use original LUMAG spare parts. Other parts can cause unforeseeable damage and injuries. Check all hydraulic fittings and hoses for leaks and tightness.
Page 25
The following hydraulic oils or equivalent oils of viscosity class HLP 46 are recommended for the hydraulic transmission system: SHELL Tellus 22-46, Esso Nuto H46, DEA HD B46 No dirt or deposits may enter the oil tank. Even slight contamination can cause significant damage to the hydraulic system.
Page 26
19. disposal WARNING! When the machine is no longer serviceable and is to be scrapped, it must be deactivated and The hydraulic oil is under pressure! dismantled, that is, it must be brought to a There is therefore a risk of injury from leaking condition where it can no longer be used for the hydraulic oil.
22. troubleshooting WARNING! Any faults in the machine or engine that require major intervention should always be repaired by your LUMAG specialist workshop or an authorized specialist workshop. Improper intervention will void the warranty. PROBLEM POSSIBLE CAUSE PROPOSED REMEDY Faulty supply line...
Page 29
Warranty work is carried out exclusively by our The warranty is excluded with regard to the parts if LUMAG service workshop. Defects that occur defects are caused by natural wear, temperature, within the warranty period due to material or...
H y d r a u l i c w o o d s p l i t t e r t y p e d e s i g n a t i o n : GAMUL T9400, GAMUL T9230 meets the essential protection requirements of the above-mentioned EC directives.
Page 31
25. Components GAMUL T9400, GAMUL T9230 WARNING! All repairs to the machine must be carried out by authorized personnel. Any necessary electrical work should only be carried out by an authorized specialist.
Need help?
Do you have a question about the GAMUL T9400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers