Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Metrica 3D GREEN MINI SIZE
Summary of Contents for Metrica 3D GREEN MINI SIZE
- Page 1 Ref. 60845...
-
Page 2: Descrizione Del Prodotto
ISTRUZIONI DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 – Laser a 360° orizzontale 2 – Laser a 360° verticali 3 – Leva accensione e sblocco laser 4 – Tastiera Funzioni 5 – Porta di ricarica tipo C 6 – 1/4“ Foro filettato di montaggio... -
Page 3: Descrizione Del Telecomando
DESCRIZIONE si spengono. 2) Il Pulsante V1 (A): controlla la linea laser verticale DEL TELECOMANDO nella parte anteriore dello strumento. Pulsante V1: controlla la linea laser 3) Il Pulsante H (B): controlla la linea laser orizzontale verticale sulla la parte anteriore dello dello strumento. -
Page 4: Manutenzione
Per spegnere il laser, mettere l‘interruttore di blocco in Modalità – Pulse Per l’utilizzo con il ricevitore (art. 60749 – optional non posizione (tutto a sinistra). in dotazione) premere a lungo il tasto di accensione (C) per entrare nella modalità a impulsi, l‘indicatore Modalità... - Page 5 L‘alloggiamento e alcune parti interne sono in plasti- non esporre gli occhi al raggio laser che lo emette ca e possono deformarsi a temperature elevate. (sorgente di luce verde). L‘esposizione a un raggio - Le parti esterne in plastica possono essere pulite laser per un tempo prolungato può...
- Page 6 SPECIFICHE TECNICHE Laser Classe II ..........................................Lunghezza d‘onda del laser 505~550nm per il raggio verde ........................Precisione di livellamento ±3mm/10m ................................Campo di livellamento/compensazione 4°±1° .............................. Portata strumento* 30m (visibile) / 50m (detector opzionale) ......................Tempo di funzionamento da circa 6 ore a circa 30 ore (a seconda della potenza utilizzata) ..........
-
Page 7: Product Description
INSTRUCTION PRODUCT DESCRIPTION 1 - 360° horizontal laser 2 - 360° vertical lasers 3 - Laser on/off & lock lever 4 - Function keypad 5 - Type C charging port 6 - 1/4“ thread for tripods... -
Page 8: Description Of The Remote Control
DESCRIPTION 2) Button V1 (A): controls the vertical laser line at the OF THE REMOTE CONTROL front of the instrument. Button V1: Controls the vertical laser 3) Button H (B): controls the instrument‘s horizontal line on the front of the instrument. laser line. -
Page 9: Maintenance
three laser lines can be selected individually. Mode - Pulse To switch off the laser, set the lock switch to position For use with the receiver (Art. No. 60749 - optional not (all the way to the left). included) long press the power button (C) to enter the pulse mode, the indicator light (E) will flash green. - Page 10 The housing and some internal parts are made of expose your eyes to the emitting laser beam (green plastic and can deform at high temperatures. light source). Exposure to a laser beam for a prolon- - External plastic parts can be cleaned with a damp ged time can be dangerous to the eyes.
-
Page 11: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Laser ..............................Class II Laser wavelength ....................505~550nm for green beam Levelling accuracy .......................... ±3mm/10m Levelling/compensation range ......................... 4°±1° Instrument range* ...................30m (visible) / 50m (optional detector) Operating time ........... from approx. 6 hours to approx. 30 hours (depending on power used) Power supply ....................... -
Page 12: Description Du Produit
INSTRUCTIONS DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - Laser horizontal 360° 2 - Lasers verticaux 360° 3 - Levier marche/arrêt & déblocage laser 4 - Clavier de fonctions 5 - Port de charge de type C 6 – Filetage trépieds ¼”... -
Page 13: Description De La Télécommande
DESCRIPTION dule se verrouille pour le transport et les lasers DE LA TÉLÉCOMMANDE s’éteignent. 2) Touche V1 (A): Contrôle la ligne laser verticale à Touche V1: Contrôle la ligne laser ver- l’avant de l’instrument. ticale sur la face avant de l’instrument. Touche V2: Contrôle la ligne laser verti- 3) Touche H (B): Commande la ligne laser horizontale de l’instrument. - Page 14 en dehors de la plage d’auto-nivellement (environ +/- 4°). (C). La luminosité peut être réglée sur 4 degrés d›inte- Le témoin lumineux (E) est rouge. nsité, (appuyez plusieurs fois sur la touche bouton C). En activant les différents touches V1, V2 et H, les trois li- Ceci est possible en mode d’auto-nivellement et en gnes laser peuvent être sélectionnées individuellement.
- Page 15 - Il est recommandé d’effectuer un contrôle de précis- ité et le manuel avant d›utiliser ce produit. Tous les ion avant la première utilisation et des contrôles utilisateurs doivent comprendre et respecter plei- périodiques pendant l’utilisation, en particulier pour nement ces instructions. les tracés précis.
-
Page 16: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Laser ..............................Classe II Longueur d’onde du laser ................. 505~550nm pour le faisceau vert Précision............................±3mm/10m Plage de nivellement/compensation ......................4°±1 Portée * ....................30m (visible) / 50m (détecteur en option) Durée de fonctionnement ............env. 6 h à 30 heures (selon l’alimentation utilisée) Alimentation ....................... - Page 17 ANLEITUNG PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - Horizontaler Laser 360° 2 - Vertikale Laser 360° 3 - Ein- u. Ausschalten & Blockieren des Lasers 4 - Funktionstaste 5 - Ladeanschluss Typ C 6 – Stativgewinde ¼“...
-
Page 18: Beschreibung Der Fernbedienung
BESCHREIBUNG und die Laser werden ausgeschaltet. 2) V1-Taste (A): Steuert die vertikale Laserlinie an der DER FERNBEDIENUNG Vorderseite des Instruments. Taste V1: Steuert die vertikale Laserli- 3) H-Taste (B): Steuert die horizontale Laserlinie des nie an der Vorderseite des Geräts. Instruments. -
Page 19: Wartung
Durch Aktivieren der verschiedenen Tasten V1, V2 und H Modus - Impuls können die drei Laserlinien einzeln ausgewählt werden. Bei Verwendung mit dem Empfänger (Art. Nr. 60749 - Um den Laser auszuschalten, bringen Sie den Verrie- Option nicht im Lieferumfang enthalten) schalten Sie gelungsschalter in die Position (ganz nach links). - Page 20 - Lagern Sie das Laserinstrument nicht in direktem sungen vollständig verstehen und befolgen. Sonnenlicht und setzen Sie es keinen hohen Tempe- - Wenn das Produkt in Betrieb ist, achten Sie darauf, raturen aus. dass Sie Ihre Augen nicht dem emittierten Laser- Das Gehäuse und einige Innenteile bestehen aus strahl (grüne Lichtquelle) aussetzen.
-
Page 21: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Laser ..............................Klasse II Laser-Wellenlänge ....................505~550nm für grünen Strahl Nivelliergenauigkeit ........................±3mm/10m Nivellier-/Kompensationsbereich ......................4°±1° Reichweite des Geräts* ..............30m (sichtbar) / 50m (optionaler Detektor) Betriebsdauer ......von ca. 6 Stunden bis ca. 30 Stunden (abhängig von der verwendeten Leistung) Stromversorgung .................... -
Page 22: Descripción Del Producto
INSTRUCCIÓN DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - Láser horizontal 360° 2 - Láseres verticales 360° 3 - Palanca ON/OFF y de bloqueo 4 - Teclado de funciones 5 - Conector de carga tipo C 6 - Rosca de ¼” para tripodes... -
Page 23: Descripción Del Mando A Distancia
DESCRIPCIÓN ulo se bloquea para el transporte y los láseres se DEL MANDO A DISTANCIA apagan. Botón V1: Controla la línea láser verti- 2) Botón V1 (A): Controla la línea láser vertical en la cal en la parte frontal del instrumento. parte frontal del instrumento. -
Page 24: Mantenimiento
está fuera del rango de autonivelación (aprox. +/- 4°). mente y de forma sucesiva el botón de avance (C). La El piloto de control (E) se ilumina en rojo. luminosidad puede ajustarse en 4 niveles de intensi- Activando las diferentes teclas V1, V2 y H, se pueden dad, (pulse el botón C varias veces). - Page 25 - Se recomienda realizar una comprobación de la SEGURIDAD/RIESGOS - Lea atentamente las instrucciones de seguridad y precisión antes de la primera utilización y realizar el manual antes de utilizar este producto. Todos los comprobaciones periódicas durante el uso, espe- usuarios deben entender y seguir completamente cialmente para obtener parcelas precisas.
-
Page 26: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Láser de ..............................clase II Longitud de onda del láser .................. 505~550nm para el rayo verde Precisión de nivelación ........................±3mm/10m Rango de nivelación/compensación ......................4°±1° Alcance * ....................30m (visible) / 50m (detector opcional) Tiempo de funcionamiento ........de unas 6 horas a unas 30 horas (según la potencia utilizada) Fuente de alimentación ................ - Page 27 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Need help?
Do you have a question about the 3D GREEN MINI SIZE and is the answer not in the manual?
Questions and answers