1. Manuals
  2. Brands
  3. Eskimo Manuals
  4. Refrigerator
  5. ES RBF501E70IN
  6. User manual

Eskimo ES RBF501E70IN User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
EL
Refrigerator
User Manual
Ψυγείο
Εγχειρίδιο Χρήστη
ES RBF501E70IN
15 7550 0034/ EN/ EL/ AA/ 24.05.24 11:09
7295842301

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ES RBF501E70IN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Eskimo ES RBF501E70IN

Summary of Contents for Eskimo ES RBF501E70IN

  • Page 1 Refrigerator User Manual Ψυγείο Εγχειρίδιο Χρήστη ES RBF501E70IN 15 7550 0034/ EN/ EL/ AA/ 24.05.24 11:09 7295842301...
  • Page 2 Please read this manual first! Dear Customer Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this Marka! product. We would like you to achieve the optimal effi- ciency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology.

  • Page 3: Table Of Contents

    1 Safety Instructions......Intention of Use ......Safety of Children, Vulnerable Persons and Pets ......Electrical Safety......Handling Safety ......Installation Safety......Operational Safety......Food Storage Safety...... 11 Maintenance and Cleaning Safety 11 Disposal of the Old Product..12 2 Environmental Instructions..13 Compliance with the WEEE Dir- ective and Disposing of the Waste Product .......

  • Page 4: Safety Instructions

    1 Safety Instructions • This section includes the In farm houses, safety instructions necessary In the units of hotels, motels or to prevent the risk of personal other resting facilities that are injury or material damage. used by the customers, •...

  • Page 5: Electrical Safety

    • Children and pets must not not be bent, crushed, and play with, climb on, or get in- come into contact with any side the product. heat source. • Children and pets must be kept • Use an original cable only. Do away from the cabin area not use cut or damaged (compressor) where electrical...

  • Page 6: Handling Safety

    • When unplugging the appli- and plumber to arrange the ance, don’t hold the power utilities as necessary. This cable, but the plug. must be done by the customer. • Make sure that the plug is not Failure to do so may result in electric shock, fire, problems with the product, wet, dirty or dusty.
  • Page 7 rugs or similar covers under water pipes come into contact the product. This may cause with the product's rear wall (or risk of fire as a result of inad- the condenser). equate ventilation! • The installation place of the • Do not block or cover ventila- product must not be exposed tion holes.

  • Page 8: Operational Safety

    • The product’s power cable tronic board cover and the must be unplugged during in- compressor rear cover (if fit- stallation. Otherwise, risk of ted). There is a risk of electro- electric shock and injury may cution! occur! Operational Safety •...
  • Page 9 • Do not place and operate elec- other chemical agents in the trical appliances inside the re- vicinity of the refrigerator. Risk frigerator/freezer unless it is of fire and explosion! advised by the manufacturer. • Do not store explosive materi- •...
  • Page 10 ures other than those recom- cooling system and the pipes mended by the manufacturer while operating the product. In to speed up defrosting. Injuries case of damage to the pipes; or damages may occur if the 1. Do not touch the product or contents of the refrigerator fall the power cable.

  • Page 11: Food Storage Safety

    • If there is a lock available on and dry the product in order to the product’s door, keep the protect the housing of the key out of children's reach. product. Food Storage Safety Maintenance and Cleaning Safety Please pay attention to the fol- lowing warnings to avoid food •...

  • Page 12: Disposal Of The Old Product

    • Do not ever use steam or Disposal of the Old steamed cleaning materials for Product cleaning the product and thaw- When disposing of your old ing the ice inside it. Steam con- product follow the instructions tacts the live areas in your re- below: frigerator and causes short cir- •...

  • Page 13: Ective And Disposing Of The Waste Product

    2 Environmental Instructions Compliance with RoHS Directive 2.1 Compliance with the WEEE Dir- ective and Disposing of the The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It Waste Product does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive. This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU).

  • Page 14: Your Refrigerator

    3 Your Refrigerator 1 Egg holder 2 Adjustable Door Shelf 3 * Small Door Shelf 4 Bottle Shelf 5 Adjustable Stands 6 Freezer Compartment 7 Icebox container 8 Cold Storage Drawer 9 Crisper 10 * Foldable shelf 11 Adjustable Shelf 12 Fan 13 Lighting *Optional: Figures in this user manual are...

  • Page 15: Right Place For Installation

    4.1 Right Place For Installation • If the component is not available, or if it is lost or fallen, position the product so Contact the Authorized Service for the that at least 5 cm clearance shall be left product's installation. To prepare the between the rear surface of the product product for installation, see the information and the wall of the room.

  • Page 16: Hot Surface Warning

    4.5 Removing the Styrofoam on the Compressor Styrofoam is placed on the compressor in production in order to increase the trans- port strength of the product. This styro- foam must be removed during the installa- tion of the product. 4.4 Hot Surface Warning The side walls of your product are equipped with cooler pipes to enhance the cooling system.

  • Page 17: First Use

    • Food shall be stored using the drawers in It is normal for the front edges of the cooler compartment in order to en- the refrigerator to be warm. These sure energy saving and protect food in areas are designed to warm up in better conditions.

  • Page 18: Control Panel Of The Product

    7 Control Panel of the Product 1 Error Status Indicator 2 Cooler Compartment Temperature Setting Key 3 * Cooler Compartment OFF (Vaca- 4 Energy Saving (Display Off) Indicator tion) Function 5 Freezer Compartment Temperature 6 Quick Freezing Key Setting Key time.

  • Page 19: Use Of Your Appliance

    should not keep your food in the cooler 5. Freezer Compartment Temperature compartment if you activate this function. Setting Key The other compartments continue to cool Temperature setting is made for freezer according to temperatures set before. compartment. Pressing the key will enable Press the key for 3 seconds again to cancel the freezer compartment temperature to be this function.
  • Page 20 • In order to cool the meals like soups and drying cloth. If you wash this type of food stews, which are cooked in the large before placing them in the refrigerator, re- pots, quickly, you can put them in the re- member to dry them.
  • Page 21 • Avoid buying foods whose packages are values table) is set to the specified set covered with ice etc. This means that the values, the food keep their freshness for product could be partially defrosted and a longer time both in the fresh product refrozen.
  • Page 22 Longest stor- age time Meat and Fish Preparation (month) Freshwater fish (Trout, Carp, Crane, Catfish) Lean fish (Sea bass, Tur- bot, Sole) After thoroughly cleaning the inside and scales, it Fish and sea- Fatty fish (Bonito, Mack- should be washed and dried, and the tail and head parts food erel, Bluefish, Red Mullet, should be cut when necessary.

  • Page 23: Crisper

    Dairy Products Preparation Longest Storage Time Storage Conditions (Month) It can be left in its original pack- aging for short term storage. For Cheese (except feta By placing foil thereb- long-term storage it should also cheese) etween, in slices be wrapped in aluminium or plastic foil.

  • Page 24: Dairy Products Cold Storage Area

    Keep fruits and vegetables in this compart- 8.5 Reversing the Door Opening ment. Keep the green-leaved vegetables Side and fruits separately to prolong their life. The door opening side of your refrigerator 8.3 Dairy Products Cold Storage can be reversed according to the place you put it.

  • Page 25: Fan

    8.8 Fan The fan is designed to ensure that the cold 8.9 Egg holder air is distributed and circulates homogen- You can place the egg holder on the door or eously in it. The operating time of the fan body shelf you wish. may change according to the feature of the If the egg holder is to be placed on the body product.

  • Page 26: Troubleshooting

    Stainless Steel External Surfaces • To avoid this, clean the inside with car- bonated water every 15 days. Use a non-abrasive stainless steel cleaning • Keep the foods in sealed holders, as mi- agent and apply it with a soft lint-free cloth. cro-organisms arising from foods kept in To polish, gently wipe the surface with a mi- unsealed containers will cause bad...
  • Page 27 The refrigerator runs too often or for too The food items kept in cooler compart- long. ment drawers are frozen. • The new product may be larger than the • The cooler compartment temperature is previous one. Larger products will run for set to a very low degree.
  • Page 28 There is sound of wind blowing coming • Remove any expired or spoilt foods from from the product. the product. • The product uses a fan for the cooling The door is not closing. process. This is normal and not a mal- •...
  • Page 29 provide service under the guarantee terms. The minimum duration of guarantee of the Therefore, please be advised that repairs refrigerator that you purchased is 24 by professional repairers (who are not au- months. thorized by) Marka! shall void the guaran- This product is equipped with a lighting tee.
  • Page 30 Παρακαλούμε διαβάστε πρώτα αυτό το εγχειρίδιο! Αγαπητέ Πελάτη Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν τη χρήση του προϊόντος. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν Marka!. Θα θέλαμε να επιτύχετε τη βέλτι- στη απόδοση από αυτό το υψηλής ποιότητας προϊόν που έχει κατασκευαστεί με την τελευ- ταία...
  • Page 31 Αντικατάσταση του λαμπτήρα φωτισμού ........1 Οδηγίες Ασφαλείας ...... 36 Ανεμιστήρας......... 60 Προβλεπόμενη χρήση ....36 Αυγοθήκη ........60 Ασφάλεια παιδιών, ευάλωτων 9 Συντήρηση και καθαρισμός..60 ατόμων και κατοικιδίων ....10 Αντιμετώπιση προβλημάτων..61 Ασφάλεια χρήσης ηλεκτρικού ρεύματος ........Ασφάλεια...

  • Page 32: Οδηγίες Ασφαλείας

    1 Οδηγίες Ασφαλείας • Η ενότητα αυτή περιλαμβάνει • Το προϊόν αυτό προορίζεται τις οδηγίες ασφαλείας που εί- για χρήση σε εσωτερικούς ναι απαραίτητες για την απο- χώρους, όπως κατοικίες, ή πα- τροπή του κινδύνου τραυματι- ρόμοιους. σμού ατόμων ή υλικών ζημιών. Για...
  • Page 33 με έλλειψη εμπειρίας και • Αν υποστεί ζημιά το καλώδιο γνώσης, αν τα άτομα αυτά βρί- ρεύματος, αυτό πρέπει να επι- σκονται υπό επιτήρηση ή στα σκευαστεί μόνο από εξουσιο- άτομα αυτά έχει δοθεί εκπαί- δοτημένο σέρβις, για την απο- δευση...

  • Page 34: Ασφάλεια Χειρισμών

    μοθεσία περί ηλεκτρικών εγκα- • Προσέχετε να μην προξενήσε- ταστάσεων και αποσυνδέει τε ζημιά στο ψυκτικό σύστημα όλους τους ακροδέκτες από και στους σωλήνες του κατά την παροχή ρεύματος δικτύου τους χειρισμούς του προϊ- (ασφάλεια, διακόπτης, γενικός όντος. Μη χρησιμοποιείτε το διακόπτης...
  • Page 35 • Ελέγξτε το προϊόν για τυχόν • Κατά την τοποθέτηση του προ- ζημιά, πριν την εγκατάστασή ϊόντος, βεβαιωθείτε ότι το κα- του. Μην επιτρέψετε την εγκα- λώδιο τροφοδοσίας δεν θα τάσταση του προϊόντος αν έχει υποστεί ζημιά και δεν θα συ- υποστεί...
  • Page 36 • Η θέση εγκατάστασης του συμμορφώνεται με τους τοπι- προϊόντος δεν πρέπει να είναι κούς και εθνικούς κανονι- εκτεθειμένη σε άμεση ηλιακή σμούς. ακτινοβολία και δεν πρέπει να • Το καλώδιο ρεύματος του προ- είναι κοντά σε πηγή θερμότη- ϊόντος πρέπει να είναι αποσυν- τας...

  • Page 37: Ασφάλεια Κατά Τη Λειτουργία

    συνδέστε το από την πρίζα και • Μην ανεβαίνετε πάνω στο επικοινωνήστε με ένα εξουσιο- προϊόν. Κίνδυνος πτώσης και δοτημένο σέρβις. τραυματισμού! • Μη συνδέσετε ποτέ το ψυγείο • Μην προξενήσετε ζημιά στους σας σε διατάξεις εξοικονόμη- σωλήνες του συστήματος ψύ- σης...
  • Page 38 • Μην αγγίζετε με υγρά χέρια τα • Το προϊόν αυτό δεν προορίζε- εσωτερικά τοιχώματα, τα με- ται για φύλαξη και ψύξη φαρ- ταλλικά μέρη του καταψύκτη ή μάκων, πλάσματος αίματος, τρόφιμα που φυλάσσετε μέσα εργαστηριακών παρασκευα- στον καταψύκτη. Κίνδυνος σμάτων...
  • Page 39 • Αλλάζετε θέσεις στα ράφια/στις 3. Αερίστε την περιοχή όπου εί- θήκες μπουκαλιών στην πόρτα ναι τοποθετημένο το προϊόν. του ψυγείου μόνο όταν αυτά εί- Μη χρησιμοποιήσετε ανεμι- ναι κενά. Κίνδυνος τραυματι- στήρα. σμού! 4. Επικοινωνήστε με Εξουσιο- • Μην τοποθετείτε πάνω στο δοτημένο...

  • Page 40: Ασφάλεια Φύλαξης Τροφίμων

    Ασφάλεια φύλαξης • Τα διαμερίσματα ενός, δύο και τριών αστέρων δεν είναι κατάλ- τροφίμων ληλα για την κατάψυξη νωπών Παρακαλούμε να λάβετε σοβαρά τροφίμων. υπόψη σας τις ακόλουθες προει- • Αν το ψυκτικό προϊόν έχει πα- δοποιήσεις, για να αποφύγετε ραμείνει...

  • Page 41: Απόρριψη Του Παλιού Προϊόντος

    θαριστικά που χαράζουν, ούτε Απόρριψη του πα- απορρυπαντικά, αέρια, βενζί- λιού προϊόντος νη, αραιωτικά χρωμάτων, οι- Κατά την απόρριψη του παλιού νόπνευμα, βερνίκι και πα- προϊόντος ακολουθείτε τις παρα- ρόμοιες ουσίες. Στο εσωτερικό κάτω οδηγίες: του προϊόντος χρησιμοποιείτε • Για να αποτρέψετε να κλειδω- μόνο...

  • Page 42: Οδηγίες Σχετικά Με Το Περιβάλ

    2 Οδηγίες σχετικά με το περιβάλλον Η σωστή τελική διάθεση της χρησιμοποιη- 2.1 Συμμόρφωση με την Οδηγία μένης συσκευής συμβάλλει στην πρόληψη WEEE και τελική διάθεση του πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περι- προϊόντος στο τέλος της ωφέλι- βάλλον και την ανθρώπινη υγεία. μης...

  • Page 43: Το Ψυγείο Σας

    3 Το ψυγείο σας 1 Αυγοθήκη 2 Ρυθμιζόμενο ράφι πόρτας 3 * Μικρό ράφι πόρτας 4 Ράφι μπουκαλιών 5 Ρυθμιζόμενα στηρίγματα 6 Θάλαμος καταψύκτη 7 Δοχείο θήκης πάγου 8 Συρτάρι έντονης ψύξης 9 Συρτάρι λαχανικών 10 * Αναδιπλούμενο ράφι 11 Ρυθμιζόμενο ράφι 12 Ανεμιστήρας...

  • Page 44: Σύνδεση Στο Ηλεκτρικό Ρεύμα

    διο χρήσης και βεβαιωθείτε ότι οι παροχές • Ελέγξτε αν υπάρχει στη θέση του το ρεύματος και νερού συμμορφώνονται με τις εξάρτημα διασφάλισης της απόστασης απαιτήσεις. Αν όχι, καλέστε έναν ηλεκτρο- από τον πίσω τοίχο (αν παρέχεται με το λόγο και υδραυλικό για να διαμορφώσετε προϊόν).

  • Page 45: Προειδοποίηση Για Θερμές Επι

    4.5 Αφαίρεση του διογκωμένου πο- λυστυρενίου από τον συμπιε- στή Το διογκωμένο πολυστυρένιο (φελιζόλ) το- ποθετείται πάνω στον συμπιεστή κατά την παραγωγή για να αυξήσει την αντοχή του προϊόντος κατά τη μεταφορά. Αυτό το φελι- ζόλ πρέπει να αφαιρεθεί κατά την εγκα- τάσταση...

  • Page 46: Πρώτη Χρήση

    • Ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του προϊ- Θα ακουστεί ένας ήχος όταν ο συ- όντος: η απόψυξη κατεψυγμένων τροφί- μπιεστής τεθεί σε λειτουργία. Είναι μων στο θάλαμο συντήρησης θα εξασφα- φυσιολογικό να παράγονται θόρυ- λίσει την εξοικονόμηση ενέργειας και θα βοι...

  • Page 47: Χειρισμός Του Προϊόντος

    6 Χειρισμός του προϊόντος Icematic ή τον διανομέα νερού για με- Διαβάστε πρώτα την ενότητα "Οδη- γάλο χρονικό διάστημα. Διαφορετικά, εν- γίες Ασφαλείας"! δέχεται να υπάρξουν διαρροές νερού. • Μη χρησιμοποιείτε κανενός είδους μηχα- Αποσύνδεση του προϊόντος από την νικά εργαλεία ή οποιαδήποτε άλλα εργα- πρίζα...

  • Page 48: Πίνακας Ελέγχου Του Προϊόντος

    7 Πίνακας ελέγχου του προϊόντος 1 Ένδειξη κατάστασης σφάλματος 2 Πλήκτρο ρύθμισης θερμοκρασίας θα- λάμου συντήρησης 3 * Λειτουργία Απενεργοποίησης θα- 4 Ένδειξη εξοικονόμησης ενέργειας λάμου Συντήρησης (λειτουργία Δια- (οθόνη ανενεργή) κοπών) 5 Πλήκτρο ρύθμισης θερμοκρασίας θα- 6 Πλήκτρο Ταχείας κατάψυξης λάμου...

  • Page 49: Χρήση Της Συσκευής Σας

    3. Πλήκτρο λειτουργίας Απενεργοποίη- η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας θα σης θαλάμου συντήρησης (λειτουργίας απενεργοποιηθεί, και τα σύμβολα στην οθόνη θα επιστρέψουν στην φυσιολογική Διακοπών) τους κατάσταση. Η λειτουργία εξοικονόμη- Πατήστε το πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα σης ενέργειας έχει ενεργοποιηθεί από το για...
  • Page 50 • Προσέξτε ιδιαίτερα να μην αναμίξετε • Μην τοποθετείτε μη συσκευασμένα τρόφιμα που πωλούνται ήδη κατεψυγ- τρόφιμα κοντά σε αυγά. μένα με νωπά τρόφιμα. • Φυλάσσετε τα φρούτα και τα λαχανικά ξε- • Αποψύχετε τα κατεψυγμένα σας τρόφιμα χωριστά και αποθηκεύετε κάθε είδος μαζί μέσα...
  • Page 51 • Συνιστάται να συσκευάζετε τα τρόφιμα • Αγοράζετε κατεψυγμένα τρόφιμα που πριν τα τοποθετήσετε μέσα στον καταψύ- έχουν αποθηκευτεί σε θερμοκρασίες – κτη. 18 °C ή χαμηλότερες. • Για να αποφύγετε τη λήξη των χρόνων • Αποφεύγετε να αγοράζετε τρόφιμα των αποθήκευσης, σημειώνετε...
  • Page 52 Μέγιστος χρόνος αποθή- Ψάρι και κρέας Προετοιμασία κευσης (μήνες) Κόψτε σε πάχος 2 cm και τοποθετήστε ανάμεσα αλου- Μπριζόλες μινόχαρτο ή τυλίξτε σφιχτά με μεμβράνη Συσκευάστε τις μερίδες κρέατος σε σακούλα ψυγείου ή Ψητό τυλίξτε τις σφιχτά με μεμβράνη Κύβοι Σε...
  • Page 53 Μέγιστος χρόνος Φρούτα και λαχανικά Προετοιμασία αποθήκευ- σης (μήνες) Ζεματίστε για 3 λεπτά μετά το πλύσιμο και κόψτε σε μικρά κομ- Αμπελοφάσουλα και φασολάκια 10-13 μάτια Αρακάς Ζεματίστε για 2 λεπτά μετά το ξεφλούδισμα και το πλύσιμο 10-12 Λάχανο Ζεματίστε για 1-2 λεπτά μετά τον καθαρισμό Ζεματίστε...

  • Page 54: Συρτάρι Λαχανικών

    Θάλαμος καταψύκτη Θάλαμος συντήρησης Παρατηρήσεις Ρύθμιση Ρύθμιση Αυτή είναι η προεπιλεγμένη, συνι- στώμενη ρύθμιση. Αυτή η ρύθμιση -22°C 2°C συνιστάται αν η θερμοκρασία περι- βάλλοντος είναι κάτω από 30°C. Αυτές οι ρυθμίσεις συνιστώνται για -22 ή -24 °C 4°C θερμοκρασίες περιβάλλοντος που υπερβαίνουν...

  • Page 55: Χώρος Φύλαξης Πάγου

    συρτάρι για να φυλάσσετε αλλαντικά και 8.6 Ειδοποίηση ανοιχτής πόρτας άλλα ευπαθή τρόφιμα (σαλάμι, λουκάνικα Το σύστημα ειδοποίησης ανοιχτής πόρτας κλπ.) και γαλακτοκομικά προϊόντα που του ψυγείου σας μπορεί να διαφέρει, χρειάζονται χαμηλότερη θερμοκρασία φύ- ανάλογα με το μοντέλο. λαξης ή για να φυλάσσετε κρέας, κοτόπου- Έκδοση...

  • Page 56: Συντήρηση Και Καθαρισμός

    8.8 Ανεμιστήρας Ο ανεμιστήρας έχει σχεδιαστεί για να δια- 8.9 Αυγοθήκη σφαλίζει ότι ο κρύος αέρας κατανέμεται και Μπορείτε να τοποθετήσετε την αυγοθήκη κυκλοφορεί ομοιόμορφα μέσα στον θάλα- στο ράφι πόρτας ή σε κύριο ράφι αν επιθυ- μο. Ο χρόνος λειτουργίας του ανεμιστήρα μείτε.

  • Page 57: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    προσεκτικά. Αποτρέπετε την επαφή νε- Καταπολέμηση δυσάρεστων οσμών ρού με τα εξαρτήματα φωτισμού και τον Το προϊόν έχει κατασκευαστεί χωρίς την πίνακα ελέγχου. χρήση προϊόντων που προκαλούν δυσο- σμία. Ωστόσο, η διατήρηση τροφίμων σε ακατάλληλα τμήματα του προϊόντος και ο λανθασμένος...
  • Page 58 • Η απόψυξη είναι ενεργή. >>> Αυτό είναι • Η πόρτα του καταψύκτη ή του ψυγείου φυσιολογικό για προϊόν με πλήρως αυ- μπορεί να μην έχει κλείσει καλά. >>> τόματη απόψυξη. Η απόψυξη λαμβάνει Ελέγξτε ότι οι πόρτες έχουν κλείσει καλά. χώρα...
  • Page 59 κρασία του θαλάμου καταψύκτη. Αλλάξτε Υπάρχει συμπύκνωση στα εσωτερικά τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρη- τοιχώματα του προϊόντος. σης ή καταψύκτη και περιμένετε έως • Ο θερμός ή υγρός καιρός μπορεί να αυ- ότου η θερμοκρασία του αντίστοιχου τμή- ξήσει τη συσσώρευση πάγου και τη συ- ματος...
  • Page 60 • Η επιφάνεια δεν είναι επίπεδη ή δεν είναι λειτουργία το προϊόν. Αυτό αποτελεί ανθεκτική >>> Βεβαιωθείτε ότι η επι- μέρος της φυσιολογικής λειτουργίας και φάνεια είναι επίπεδη και αρκετά ανθεκτι- δεν απαιτείται σέρβις. κή για το βάρος του προϊόντος. Ο...
  • Page 61 ματα ασφάλειας που δεν μπορούν να απο- δοθούν στη Marka!, και θα ακυρώσουν την εγγύηση του προϊόντος. Επομένως, συνιστάται ιδιαίτερα, οι τελικοί χρήστες να απέχουν από προσπάθειες διε- νέργειας επισκευών που δεν εμπίπτουν στον αναφερθέντα κατάλογο ανταλλακτι- κών, απευθυνόμενοι σε αυτές τις περι- πτώσεις...
  • Page 62 Ο κατασκευαστής/πωλητής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος στην περίπτωση κατά την οποία οι τελικοί χρήστες δεν συμμορφώνονται με τα παραπάνω. Η FG Europe AE εγγυάται την επάρκεια γνήσιων ανταλακτικών για το ψυγείο Eskimo που αγοράσατε για ενα ελάχιστο διάστημα επτά (7) ετών, και ειδικά για τα λάστιχα της πόρτας για ενα...
  • Page 63 The manufacturer/seller cannot be held liable in any case where end-users do not comply with the above. The spare part availability of the Eskimo refrigerator that you purchased is 7 years, especially for door gaskets this is expanded to 10 years. During this period, original spare parts will be available to operate the refrigerator properly.
  • Page 64 4. Οι ζημιές που προκαλούνται κατά τη μεταφορά της συσκευής δεν καλύπτονται από την εγγύηση. 5. Όλα τα προιόντα Eskimo είναι κατασκευασμένα για συνήθη οικιακή χρήση. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που προκύπτουν σε συσκευές που χρησιμοποιούνται στα πλαίσια επαγγελματικής χρήσης.
  • Page 65 Η τεχνική υποστήριξη και το service των Συσκευών Eskimo έχει ανατεθεί στην εταιρεία: GENERAL SERVICE ΕΠΕ  Λεάνδρου 22 Κολωνός, Αθήνα 10443 : 210 8830666, 210 5145030 : service@general-service.gr (για σέρβις) : parts@general-service.gr (για ανταλλακτικά) �� www.general-service.gr F.G. EUROPE Α.Ε.

Table of Contents