Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ESK-9430NF

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ESK-9430NF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Eskimo ESK-9430NF

  • Page 1 ESK-9430NF...
  • Page 2 Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.
  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Your refrigerator 5 Using your refrigerator 12 Temperature setting button ....12 2 Important Safety Warnings 4 Setting the temperature of your refrigerator ........12 Intended use ........4 Dual cooling system ......12 For products with a water dispenser; . 6 Hygiene - Ion ........
  • Page 4: Your Refrigerator

    Your refrigerator Freezer compartment shelf Lower ventilation cover Ice storage container 10- Adjustable legs Odour filter (in the air duct) 11- Freezer compartment door shelf Temperature setting button 12- Egg holders Adjustable glass shelves 13- Fridge compartment door shelves Crisper humidity control sliders 14- Freezer compartment Crisper cover 15- Fridge compartment...
  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings • For products with a freezer Please review the following compartment; Do not put bottled and information. Failure to observe this canned liquid beverages in the freezer information may cause injuries or compartment. Otherwise, these may material damage. Otherwise, all burst.
  • Page 6 • Do not pull by the cable when pulling • Never connect your refrigerator to off the plug. electricity-saving systems; they may • Place the beverage with higher proofs damage the refrigerator. tightly closed and vertically. • If there is a blue light on the •...
  • Page 7: For Products With A Water Dispenser

    • Do not overload your refrigerator For products with a water with excessive amounts of food. If dispenser; overloaded, the food items may fall Pressure of water mains should be down and hurt you and damage minimum 1 bar. Pressure of water refrigerator when you open the door.
  • Page 8: Things To Be Done For Energy Saving

    Reccomendations for Things to be done for energy freshfood compartment saving * OPTIONAL • Do not leave the doors of your • Please do not let any foodstuff to refrigerator open for a long time. come to contact with the temperature •...
  • Page 9: Installation

    Installation Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1.Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation. 2.Shelves, accessories, crisper and etc.
  • Page 10: Disposing Of The Packaging

    Placing and Installation A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician. If the entrance door of the room where the refrigerator will be Product must not be operated before installed is not wide enough for the it is repaired! There is danger of refrigerator to pass through, then call electric shock! Disposing of the packaging...
  • Page 11: Open Door Warning

    Changing the illumination Installing the lower lamp ventilation cover To change the lamp used for You can install the lower ventilation illumination of your refrigerator, please cover as illustrated in the figure. call your Authorized Service. Open door warning An audio warning will be given when the fridge or freezer compartment door of your product is left open for a certain period of time.
  • Page 12: Preparation

    Preparation MUST NOT be placed in low ambient Your refrigerator should be installed at temperatures because the freezer will least 30 cm away from heat sources not reduce to it’s standard operating such as hobs, ovens, central heater temperature. Once it has reached and stoves and at least 5 cm away its steady operating state it can be from electrical ovens and should not...
  • Page 13: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Hygiene - Ion Temperature setting button Hygiene+: The photocatalyst filter in Temperature setting button allows you the air channel of refrigerator helps to make the temperature setting of to clean the air inside. Also this filter your refrigerator. reduces bad smells.
  • Page 14: Vacation Function

    Vacation Function If the doors of the product are not opened for 12 hours after the thermostat is switched to the hottest position, then the vacation function will be activated automatically. Open the door of the product or change the thermostat setting to cancel the function.
  • Page 15: Freezing Fresh Food

    Freezer Fridge Compartment Compartment Explanations Adjustment Adjustment -18°C 4°C This is the normal recommended setting. These settings are recommended when -20,-22 or -24°C 4°C the ambient temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a Quick Freeze 4°C short time.
  • Page 16: Recommendations For Preservation Of Frozen Food

    Recommendations for Deep-freeze information preservation of frozen food Food must be frozen as rapidly as • Prepacked commercially frozen possible when they are p food should be stored in accordance ut in a refrigerator in order to keep with the frozen food manufacturer's them in good quality.
  • Page 17: Odour Filter

    Odour filter Odour filter in the air duct of the fridge compartment prevents the build-up of unpleasant odours in the refrigerator.
  • Page 18: Making Ice

    Making ice Crisper humidity control sliders Fill the ice container with water and place it into its seat. Your ice will be Using the crisper humidity control ready approximately in two hours. sliders You can easily remove your ice by Crisper of your refrigerator is designed slightly twisting the ice container.
  • Page 19: Reversing The Doors

    Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ° 180°...
  • Page 20: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Protection of plastic Never use gasoline, benzene or surfaces similar substances for cleaning purposes. Do not put the liquid oils or oil-cooked We recommend that you unplug the meals in your refrigerator in unsealed appliance before cleaning. containers as they damage the plastic surfaces of your refrigerator.
  • Page 21: Recommended Solutions For The Problems

    Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
  • Page 22 • Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time. • The ambient room temperature may be high. This is quite normal. • The refrigerator might have been plugged in recently or might have been loaded with food.
  • Page 23 • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. Vibrations or noise. • The floor is not even or it is weak. The refrigerator rocks when moved slowly. Make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level.
  • Page 24 Παρακαλούμε διαβάστε πρώτα το παρόν εγχειρίδιο! Αγαπητέ Πελάτη, Ελπίζουμε ότι η συσκευή σας, που κατασκευάστηκε σε μοντέρνες εγκαταστάσεις και ελέγχθηκε με τις πιο αυστηρές διαδικασίες ελέγχου ποιότητας, θα σας προσφέρει αποδοτικά τις υπηρεσίες της. Για το λόγο αυτό, συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά όλο το εγχειρίδιο οδηγιών του προϊόντος...
  • Page 25 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 Το ψυγείο σας Προετοιμασία 2 Σημαντικές 5 Χρήση του ψυγείου σας 12 προειδοποιήσεις ασφαλείας 4 Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας..12 Προβλεπόμενος σκοπός χρήσης ..4 Ρύθμιση της θερμοκρασίας του Για προϊόντα με διανομέα νερού: ..6 ψυγείου σας ........12 Ασφάλεια...
  • Page 26: Το Ψυγείο Σας

    Το ψυγείο σας Ράφι χώρου κατάψυξης Κάτω κάλυμμα αερισμού Δοχείο φύλαξης πάγου Ρυθμιζόμενα πόδια Φίλτρο οσμών (στον αεραγωγό) Ράφι πόρτας χώρου κατάψυξης Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας Αυγοθήκες Ρυθμιζόμενα γυάλινα ράφια Ράφια πόρτας χώρου συντήρησης Συρόμενοι ρυθμιστές υγρασίας συρταριών Χώρος κατάψυξης λαχανικών Χώρος...
  • Page 27: Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας

    Σημαντικές προειδοποιήσεις ασφαλείας σκάσουν. Παρακαλούμε να μελετήσετε τις • Μην αγγίζετε τα παγωμένα τρόφιμα με τα πληροφορίες που ακολουθούν. Η μη τήρηση χέρια, γιατί μπορεί να κολλήσουν στο χέρι αυτών των πληροφοριών μπορεί να γίνει σας. αιτία τραυματισμών ή υλικών ζημιών. Αν •...
  • Page 28 κοιτάζετε το μπλε φως μέσω οπτικών μεγάλη περιεκτικότητα σε οινόπνευμα σφικτά κλεισμένα και σε κατακόρυφη θέση. διατάξεων. • Ποτέ μην αποθηκεύετε στο ψυγείο • Για ψυγεία με μη αυτόματο σύστημα μπουκάλια σπρέι που περιέχουν εύφλεκτες ελέγχου, μετά από διακοπή ρεύματος και...
  • Page 29: Για Προϊόντα Με Διανομέα Νερού

    θερμοκρασία, επιστημονικά υλικά κλπ. Προειδοποίηση HCA (Για • Το ψυγείο θα πρέπει να αποσυνδέεται συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης) από το ρεύμα αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό Αν το ψυκτικό σύστημα της συσκευής διάστημα. Ένα ενδεχόμενο πρόβλημα στο σας...
  • Page 30: Τι Πρέπει Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας

    Τι πρέπει να κάνετε για Υποδείξεις για το χώρο νωπών εξοικονόμηση ενέργειας τροφίμων * ΠΡΟΑΙΡ. • Μην αφήνετε τις πόρτες του ψυγείου σας ανοικτές για μεγάλο χρονικό διάστημα. • Μην τοποθετείτε ζεστά φαγητά ή ποτά στο • Μην αφήνετε τρόφιμα να έρθουν σε επαφή ψυγείο...
  • Page 31: Εγκατάσταση

    Εγκατάσταση Παρακαλούμε να θυμάστε ότι δεν θα θεωρείται υπεύθυνος ο κατασκευαστής αν δεν τηρηθούν οι πληροφορίες που δίνονται στο εγχειρίδιο οδηγιών. Σημεία που πρέπει να προσέξετε κατά την εκ νέου μεταφορά του ψυγείου 1. Θα πρέπει να αδειάσετε και να καθαρίσετε το...
  • Page 32: Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας

    Σημαντική παρατήρηση: κλειδαριές σε πόρτες, καταστήστε τις • Η σύνδεση πρέπει να συμμορφώνεται με μη λειτουργικές, για την προστασία των τους εθνικούς κανονισμούς. παιδιών από οποιονδήποτε κίνδυνο. Τοποθέτηση και εγκατάσταση • Το φις του καλωδίου ρεύματος πρέπει να είναι εύκολα προσπελάσιμο μετά την Αν...
  • Page 33: Αντικατάσταση Της Λάμπας Φωτισμού

    Τοποθέτηση του κάτω Ρύθμιση των ποδιών καλύμματος αερισμού Αν το ψυγείο σας δεν είναι καλά ισορροπημένο: Μπορείτε να τοποθετήσετε το κάτω κάλυμμα αερισμού όπως δείχνει η εικόνα. Μπορείτε να ισορροπήσετε το ψυγείο σας περιστρέφοντας τα μπροστινά πόδια του, όπως δείχνει η εικόνα. Η γωνία όπου...
  • Page 34: Προετοιμασία

    Προετοιμασία κατάψυξης δεν θα μειωθεί στην κανονική Το ψυγείο σας θα πρέπει να εγκατασταθεί τιμή λειτουργίας. Όταν το ψυγείο έχει σε απόσταση τουλάχιστον 30 εκ. φθάσει στη σταθερή του κατάσταση από πηγές θερμότητας όπως εστίες λειτουργίας, μπορείτε να αλλάξετε τη μαγειρέματος, φούρνους, σώματα...
  • Page 35: Χρήση Του Ψυγείου Σας

    Χρήση του ψυγείου σας Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας Διπλή προστασία Το κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας σας Υγιεινή:Το φίλτρο οσμών στον αεραγωγό επιτρέπει να ρυθμίζετε τη θερμοκρασία του του χώρου συντήρησης βοηθά στον ψυγείου σας. καθαρισμό του αέρα στο ψυγείο. Το φίλτρο αυτό περιορίζει το σχηματισμό άσχημων οσμών...
  • Page 36: Λειτουργία Διακοπών

    Λειτουργία Διακοπών Αν αφού ο θερμοστάτης ρυθμιστεί στην πιο ζεστή ρύθμιση δεν ανοίξουν οι πόρτες της συσκευής για 12 ώρες, τότε θα ενεργοποιηθεί αυτόματα η λειτουργία διακοπών. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία, ανοίξτε την πόρτα του προϊόντος ή αλλάξτε τη ρύθμιση του...
  • Page 37: Διπλό Σύστημα Ψύξης

    Διπλό σύστημα ψύξης: καταψυχθούν ως τον πυρήνα τους όσο το δυνατόν συντομότερα. Το ψυγείο σας διαθέτει δύο χωριστά 2. Η τοποθέτηση ζεστού φαγητού στο χώρο συστήματα ψύξης για την ψύξη του χώρου κατάψυξης προκαλεί συνεχή λειτουργία συντήρησης και του χώρου κατάψυξης. του...
  • Page 38: Πληροφορίες Για Τη Βαθιά Κατάψυξη

    Ρύθμιση Ρύθμιση χώρου χώρου Επεξηγήσεις Κατάψυξης Συντήρησης -18°C 4°C Αυτή είναι η κανονικά συνιστώμενη ρύθμιση. Οι ρυθμίσεις αυτές συνιστώνται όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος υπερβαίνει τους -20,-22 ή -24°C 4°C 30°C. Ταχεία Χρήση όταν θέλετε να καταψύξετε τα τρόφιμά σας σε σύντομο χρόνο. Το ψυγείο σας θα 4°C Κατάψυξη...
  • Page 39: Συρόμενοι Ρυθμιστές Υγρασίας Συρταριών Λαχανικών

    Συρόμενοι ρυθμιστές υγρασίας Πώς να φτιάχνετε παγάκια συρταριών λαχανικών Γεμίστε τη θήκη για παγάκια με νερό και τοποθετήστε τη στη θέση της. Ο πάγος σας Χρήση των συρόμενων ρυθμιστών υγρασίας θα είναι έτοιμος σε περίπου δύο ώρες. συρταριών λαχανικών Μπορείτε να αφαιρέσετε εύκολα τα παγάκια Τα...
  • Page 40: Φίλτρο Οσμών

    Φίλτρο οσμών Το φίλτρο οσμών στον αεραγωγό του χώρου συντήρησης εμποδίζει τη συσσώρευση δυσάρεστων οσμών στο εσωτερικό του ψυγείου.
  • Page 41: Αντιστροφή Της Φοράς Ανοίγματος Των Πορτών

    Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των πορτών Προχωρήστε σύμφωνα με την σειρά των αριθμών. 45 ° 180°...
  • Page 42: Συντήρηση Και Καθαρισμός

    Συντήρηση και καθαρισμός Προστασία των πλαστικών Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε βενζίνη, βενζόλιο επιφανειών ή παρόμοια υλικά για τον καθαρισμό. Συνιστούμε να αποσυνδέετε τη συσκευή Μην τοποθετείτε υγρά λάδια ή φαγητά από την πρίζα πριν τον καθαρισμό. μαγειρεμένα σε λάδι στο ψυγείο σας σε μη Ποτέ...
  • Page 43: Συνιστώμενες Λύσεις Για Προβλήματα

    Συνιστώμενες λύσεις για προβλήματα Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τη λίστα πριν καλέσετε το σέρβις. Έτσι μπορείτε να εξοικονομήσετε χρόνο και χρήματα. Η λίστα αυτή περιλαμβάνει συχνά παράπονα που δεν είναι αποτέλεσμα ελαττωμάτων της κατασκευής ή των χρησιμοποιούμενων υλικών. μην υπάρχουν στη Ορισμένες από τις δυνατότητες που περιγράφονται εδώ ίσως να συσκευή...
  • Page 44 Το ψυγείο ενεργοποιείται συχνά ή για πολλή ώρα. • Το νέο σας ψυγείο μπορεί να είναι πλατύτερο από το παλαιό. Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό. Τα μεγάλα ψυγεία λειτουργούν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. • Η θερμοκρασία του περιβάλλοντος χώρου είναι πολύ υψηλή. Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό. •...
  • Page 45 Το ψυγείο παράγει θόρυβο παρόμοιο με το τικ-τακ αναλογικού ρολογιού. • Ο θόρυβος προέρχεται από την ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα του ψυγείου. Ο σκοπός της ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας είναι η εξασφάλιση της διέλευσης ψυκτικού μέσου μέσα από το χώρο που μπορεί να ρυθμιστεί σε θερμοκρασίες ψύξης ή κατάψυξης, και η εκτέλεση των λειτουργιών...
  • Page 46 57 1062 0000/AB EN-EL...

Table of Contents