Eskimo ES RBF495E70IN Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eskimo Manuals
  4. Refrigerator
  5. ES RBF495E70IN
  6. Instructions manual

Eskimo ES RBF495E70IN Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
[Sidebars are great for calling out important points from your text
or adding additional info for quick reference, such as a schedule.
They are typically placed on the left, right, top or bottom of the
page. But you can easily drag them to any position you prefer.
Οδηγίες Χρήσης
Ψυγειοκαταψύκτες
When you're
ready to add
your content,
just click here
and start
typing.]
ES RBF495E70IN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ES RBF495E70IN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Eskimo ES RBF495E70IN

Summary of Contents for Eskimo ES RBF495E70IN

  • Page 1 They are typically placed on the left, right, top or bottom of the page. But you can easily drag them to any position you prefer. Οδηγίες Χρήσης Ψυγειοκαταψύκτες When you’re ready to add your content, just click here and start typing.] ES RBF495E70IN...

  • Page 2: Table Of Contents

    Brief introduction Contents Safety and warning information............3 Installing your new appliance.............12 Appliance Description ...............16 Control Panel................18 Using your appliance..............20 Helpful hints and tips..............23 Cleaning and Care..............24 Troubleshooting.................26 Disposal of the appliance ............27...

  • Page 3: Safety And Warning Information

    Brief introduction Safety and warning information Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
  • Page 4 Safety for children and others who are vulnerable people According to EN standard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 5 General safety WARNING —This appliance is intended to be used in household and similar applications. WARNING — Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. WARNING — If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • Page 6 WARNING —Do not locate multiple portable socket- outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. WARNING —Food needs to be packed in bags before putting into the refrigerator, and liquids need to be packed in bottles or containers to avoid the problem that the product design structure is not easy to clean.
  • Page 7 WARNING: risk of fire If the refrigerant circuit should be damaged: Avoid opening flames and sources of ignition. Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated. It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. Any damage to the cord may cause a short circuit, fire, and/or electric shock.
  • Page 8 Daily use Do not store flammable gass or liquids in the appliance,There is a risk of an explosion. Do not operate any electrical appliances in the appliance (e.g.electric ice cream makers,mixers etc.). When unplugging always pull the plug from the mains socket,do not pull on the cable.
  • Page 9 Do not remove nor touch items from the freezer compartment if your hands are damp/wet,as this could cause skin abrasions or frost/freezer burns. Never use the base,drawers, doors etc. to stand on or as supports. Frozen food must not be refrozen once it has been thawed out.
  • Page 10 It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor. Adequate air circulation should be around the appliance, lacking this leads to overheating. To achieve sufficient ventilation, follow the instructions relevant to installation.
  • Page 11 To avoid contamination of food, please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.

  • Page 12: Installing Your New Appliance

    Brief introduction Installing your new appliance Before using the appliance for the first time, you should be informed of the following tips. Warning! For proper installation, this refrigerator must be placed on a level surface of hard material that is the same height as the rest of the flooring.
  • Page 13 veling of appliance Tools you will need Not provided For sufficient leveling and air circulating in the lower rear section of the appliance, the bottom feet may need to Thin-blade be adjusted. You can adjust them Putty knife 8mm socket wrench screwdriver manually by hand or by using a suitable spanner.
  • Page 14 2.Remove screw①, then take down cover② 7.Remove cover① from the top left side of upper door and take out connector ②. from the top right side. Be careful of the electrical connector③ below, because it’s Remove cover③ from the right side and still connected.
  • Page 15 11. Change screw hole covers and screw 16.Transfer the upper door to the on middle cover plate from left to right (as appropriate position. Secure the door level, shown in figure below). make the middle hinge axis into the lower hole of the upper door.Install the hinge②...

  • Page 16: Appliance Description

    Brief introduction Appliance Description Appliance without dispenser Fridge Freezer Lower freezer drawer Cabinet LED light Ice maker(inside) Adjustable bottom feet Glass shelf Fridge door Flexible wine rack(optional) Wind channel Upper rack Bottles block stripe Cool Fresh Box cover Lower rack Cool Fresh Box Crisper cover Handle (optional)
  • Page 17 Brief introduction Appliance Description Appliance with dispenser Fridge Freezer Cabinet Ice maker(inside) LED light Adjustable bottom feet Glass shelf Fridge door Flexible wine rack(optional) Upper rack Wind channel Bottles block stripe Cool Fresh Box cover Middle rack Cool Fresh Box Water storage box part Crisper cover Lower rack...

  • Page 18: Control Panel

    Brief introduction Control panel Then press SET TEMP. ,you can set fridge Use your appliance according to the following control regulations, your temperature between 2°C and 8°C as appliance has the corresponding functions needed, and display panel will display and modes as the display panels showed corresponding values according to the in the pictures below.
  • Page 19 Switch Alarm When the door of fridge has been opened You can switch on or switch off your for over 2 minutes, the door alarm will appliance by press this button. sound. In case of door alarm, buzzer will Press “ ”...

  • Page 20: Using Your Appliance

    Brief introduction Using your appliance Your appliance has the accessories as temp. setting of suggested storage type of food fridge compartment period the“Description of the appliance” showed 2 or 3 or 4°C fish or meat ≤2days in general, with this part instruction you 5 or 6°C fruit ＜2weeks...
  • Page 21 Water Dispenser(only for appliance with Warning! dispenser) 1. Be careful not to press on the head; The water dispenser, located in the fridge 2. when fitting the water tank, ensure the door, is for storing drinking water. With this head inserted into the hole first. appliance you can obtain chilled water Filling water easily without opening the refrigerator.
  • Page 22 Order Compartments Target storage Appropriate food temp.[°C] Type Eggs, cooked food, packaged food, fruits and Fridge +2~+8 vegetables, dairy products, cakes, drinks and other foods which are not suitable for freezing. Seafood (fish,shrimp,shellfish),freshwater aquatic (***)*-Freezer ≤ 18 products and meat products (recommended for 3 months ,the longer the storage time,the worse the taste and nutrition),suitable for frozen fresh food.

  • Page 23: Helpful Hints And Tips

    Helpful hints and tips Energy saving tips Should be wrapped in airtight foil or plastic film wrap. We recommend that you follow the tips below to save energy. Milk bottles: Should have a lid and be stored in the Try to avoid keeping the door open for door racks.

  • Page 24: Cleaning And Care

    Cleaning and care For hygienic reasons the appliance organic solvent such as Benzene for (including exterior and interior cleaning. They may damage the surface accessories) should be cleaned of the appliance and may cause fire. regularly (at least every two months). Interior cleaning Warning! You should clean the appliance interior...
  • Page 25 Caution! competent person. If the LED light is damaged, contact the customer Don’t use sharp objects to remove frost helpline for assistance. To replace the from the freezer compartment. Only LED light, the below steps can be after the interior is completely dry followed: should the appliance be switched back 1.

  • Page 26: Troubleshooting

    Troubleshooting If you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not functioning correctly,you can carry out some easy checks before calling for service, please see below. Warning! Don't try to repair the appliance yourself. If the problem persists after you have made the checks mentioned below,contact a qualified electrician,authorized service engineer or the shop where you purchased the product.

  • Page 27: Disposal Of The Appliance

    Problem: Possible cause & Solution A layer of frost Check that the air outlets are not blocked by food occurs in the and ensure food is placed within the appliance to compartment allow sufficient ventilation. Ensure the door can be fully closed.
  • Page 28 Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφάλειας και προειδοποιήσεις Εγκατάσταση της νέας σας συσκευής Περιγραφή συσκευής Πίνακας ελέγχου Χρήση της συσκευής Χρήσιμες υποδείξεις και συμβουλές Καθαρισμός και φροντίδα Αντιμετώπιση προβλημάτων Απόρριψη της συσκευής...

  • Page 29: Πληροφορίες Ασφάλειας Και Προειδοποιήσεις

    Πληροφορίες ασφάλειας και προειδοποιήσεις Η ασφάλειά σας και η ασφάλεια των άλλων είναι πολύ σημαντική. Σε αυτό το εγχειρίδιο σας παρέχουμε πολλά σημαντικά μηνύματα ασφάλειας καθώς και μηνύματα σχετικά με τη συσκευή σας. Πρέπει πάντοτε να διαβάζετε και να ακολουθείτε όλα τα μηνύματα ασφαλείας.
  • Page 30 Ασφάλεια για παιδιά και ευάλωτα άτομα  Σύμφωνα με το πρότυπο EN Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω καθώς και από άτομα μειωμένης σωματικής, αισθητηριακής ή πνευματικής ικανότητας ή άτομα που δεν διαθέτουν εμπειρία και γνώσεις εάν εποπτεύονται ή τους παρέχονται οδηγίες σχετικά με την...
  • Page 31 Γενικοί κανόνες ασφάλειας  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση.  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες όπως δοχείο με αερολύματα με εύφλεκτο προωθητικό σε αυτή τη συσκευή.  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ —Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί φθορά, θα πρέπει να αντικαθίσταται...
  • Page 32 Το σύμβολο αποτελεί προειδοποίηση και δηλώνει ότι το ψυκτικό μέσο και το αέριο μόνωσης είναι εύφλεκτα. Προειδοποίηση: Κίνδυνος πυρκαγιάς/εύφλεκτα υλικά Αντικατάσταση των λαμπτήρων LED  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Ο λαμπτήρας LED δεν πρέπει να αντικαθίσταται από τον χρήστη! Αν ο λαμπτήρας LED έχει υποστεί βλάβη, επικοινωνήστε με τη γραμμή βοήθειας πελατών.
  • Page 33 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς. Σε περίπτωση ζημιάς στο ψυκτικό κύκλωμα:  Πρέπει να αποφεύγονται γυμνές φλόγες και πηγές ανάφλεξης  Πρέπει να εξαερίζετε πολύ καλά το δωμάτιο στο οποίο βρίσκεται η συσκευή. Τυχόν αλλαγή των προδιαγραφών ή τροποποίηση αυτού του προϊόντος ενέχει κινδύνους. Τυχόν...
  • Page 34 Καθημερινή χρήση  Μην αποθηκεύετε εύφλεκτα αέρια ή υγρά στη συσκευή, καθώς υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.  Μην θέτετε σε λειτουργία καμία ηλεκτρική συσκευή εντός της συσκευής (π.χ. ηλεκτρικές παγωτομηχανές, μίξερ, κ.λπ.).  Όταν αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα, να τραβάτε πάντα το φις από την πρίζα και...
  • Page 35  Μην μετακινείτε ούτε να αγγίζετε αντικείμενα από το θάλαμο κατάψυξης εάν τα χέρια σας είναι νωπά/υγρά, διότι αυτό μπορεί να προκαλέσει εκδορές στο δέρμα ή κρυοπαγήματα.  Μην χρησιμοποιείτε τη βάση, τα συρτάρια, τις πόρτες κτλ. για να ανεβαίνετε επάνω τους ή...
  • Page 36  Συνιστάται να περιμένετε τουλάχιστον τέσσερις ώρες πριν να συνδέσετε τη συσκευή για να δώσετε χρόνο στο έλαιο να επιστρέψει στον συμπιεστή.  Γύρω από τη συσκευή πρέπει να υπάρχει επαρκής κυκλοφορία αέρα, ενώ τυχόν απουσία της προκαλεί υπερθέρμανση. Για την επίτευξη επαρκούς εξαερισμού, ακολουθήστε...
  • Page 37 Για να αποφευχθεί η μόλυνση της τροφής, παρακαλείστε να να τηρήσετε τις ακόλουθες οδηγίες  Το άνοιγμα της πόρτας για μεγάλες περιόδους μπορεί να προκαλέσει σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στα διαμερίσματα της συσκευής.  Καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα και με τα συστήματα...

  • Page 38: Εγκατάσταση Της Νέας Σας Συσκευής

    Εγκατάσταση της νέας σας συσκευής Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, θα πρέπει να διαβάσετε τις παρακάτω συμβουλές. Προειδοποίηση! Προκειμένου να εγκατασταθεί σωστά, το ψυγείο πρέπει να τοποθετείται σε επίπεδη επιφάνεια από σκληρό υλικό που έχει το ίδιο ύψος με το υπόλοιπο δάπεδο. Η επιφάνεια...
  • Page 39 Ευθυγράμμιση της συσκευής Εργαλεία που απαιτούνται Δεν παρέχονται Για επαρκή ευθυγράμμιση και την κυκλοφορία αέρα στο κάτω πίσω μέρος της συσκευής, μπορεί να απαιτείται ρύθμιση των κάτω ποδιών. Μπορείτε να τα ρυθμίσετε με τα δάχτυλά σας ή με ένα κατάλληλο κλειδί. Σωληνωτό...
  • Page 40 2. Αφαιρέστε τη βίδα ①, και έπειτα βγάλτε το κάλυμμα 7. Αφαιρέστε το κάλυμμα ① από την επάνω αριστερή ② από τη δεξιά πλευρά. Προσέξ- τε τον ηλεκτρικό πλευρά της επάνω πόρτας και βγάλτε τον σύνδεσμο ②. σύνδεσμο ③ που βρίσκεται από κάτω, γιατί εξακολουθεί Αφαιρέστε...
  • Page 41 ① Κάλυμμα ① Κάλυμμα ① Στοπ πόρτας οπής βίσας-δεξί οπής βίδας-δεξί ② Στοπ ③ Αυ΄οδιάτρητη βίδα ④ Στοπ πόρτας- αριστερό ⑤ Στοπ-αριστερό 11. 11. Μετακινήστε τα καλύμματα οπών βίδας που βρί- 16.Μεταφέρετε την πάνω πόρτα στην κατάλληλη θέ- ση. σκονται στο μεσαίο έλασμα από τα αριστερά στα δεξιά Βεβαιωθείτε...

  • Page 42: Περιγραφή Συσκευής

    και το εξάρτημα ④, και στη συνέχεια χαλαρώστε τις βίδες ②. Τοποθετείστε τη χειρολαβή ③ στη δεξιά πλευρά, και στη συνέχεια τοποθετήστε τις βίδες ②, το εξάρτημα ① και το εξάρτημα ④ αντίστοιχα. 15. Τοποθετείστε το ψυγείο σε όρθια θέση και προσεκτικά...
  • Page 43 Ψυγείο Fresh Zone (Περιοχή συντήρηγσης Κατάψυξη Περιοχή κατάψυξης Συσκευή χωρίς εξάρτημα νερού Θάλαμος συντήρησης Κάτω συρτάρι κατάψυξης ❶ ⓫ Λυχνία LED Συρτάρι για παγάκια ❷ ⓬ Γυάλινα ράφια Ρυθμιζόμενα πόδια ❸ ⓭ Εύκαμπτο ράφι για κρασιά Πόρτα ψυγείου ❹ ⓮ (προαιρετικό) Κανάλι...
  • Page 44 Περιγραφή συσκευής Συσκευή με εξάρτημα νερού Ψυγείο Fresh Zone (Περιοχή συντήρηγσης Κατάψυξη Περιοχή κατάψυξης Ντουλάπι Εξάρτημα παρασκευής πάγου ❶ ⓬ (εσωτερικά) Λυχνία LED Ρυθμιζόμενα πόδια ❷ ⓭ Γυάλινα ράφια Πόρτα ψυγείου ❸ ⓮ Εύκαμπτο ράφι για κρασιά Επάνω ράφι ❹ ⓯...

  • Page 45: Πίνακας Ελέγχου

    Πίνακας ελέγχου Χρησιμοποιείστε τη συσκευή σας σύμφωνα με τους Στη συνέχεια πατήστε SET TEMP. για να ρυθμίσετε την ακόλουθους κανονισμούς ελέγχου, η συσκευή σας επιθυμητή θερμοκρασία μεταξύ 2°C και 8°C σύμφωνα με διαθέτει τα αντίστοιχα χαρακτηριστικά και λειτουργίες με τις ανάγκες. Ο πίνακας ενδείξεων θα εμφανίζει τις εκείνα...
  • Page 46 Διακόπτης ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης Ήχος Συναγερμού Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε Όταν η πόρτα του θαλάμου συντήρησης ή της τη συσκευή σας πατώντας αυτό το πλήκτρο. κατάψυξης παραμένει ανοιχτή για πάνω από 2 λεπτά, ηχεί ο συναγερμός πόρτας. Σε περίπτωση συναγερμού ο Πιέστε...

  • Page 47: Χρήση Της Συσκευής

    Χρήση της συσκευής Η συσκευή σας διαθέτει διάφορα αξεσουάρ όπως περιγράφεται Προτεινόμενη Ρύθμ. Θερμοκ. Τύπος στην ενότητα ‘ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ’ και αυτή η ενότητα διάρκεια Θαλάμου συντήρησης τροφίμου περιγράφει τον καλύτερο τρόπο χρήσης της. Συνιστούμε να συντήρησης διαβάσετε προσεκτικά τα παρακάτω, πριν χρησιμοποιήσετε την 2 ή...
  • Page 48 Εξάρτημα παροχής νερού (μόνο για τις συσκευές με Προειδοποίηση! εξάρτημα νερού) 1. Προσέξτε να μην πιέσετε την κεφαλή.  Το εξάρτημα παροχής νερού, το οποίο βρίσκεται στην 2. Όταν τοποθετείτε το δοχείο νερού, βεβαιωθείτε πρώτα ότι πόρτα του ψυγείου προορίζεται για την αποθήκευση η...
  • Page 49 Σειρά Τύπος Επιθυμητή Κατάλληλο τρόφιμο διαμερίσματος θερμοκρασία συντήρησης.[°C] Ψυγείο Αυγά, μαγειρεμένα τρόφιμα, φρούτα και λαχανικά γαλακτοκομικά +2/+8 προϊόντα, γλυκά, ποτά και άλλα τρόφιμα τα οποία δεν πρέπει να καταψύχονται. Θαλασσινά (ψάρια, γαρίδες, οστρακοειδή), προϊόντα (***)*-Κατάψυξη <-1 8 υδατοκαλλιέργειας και προϊόντα κρέατος (συνιστάται για 3 μήνες, όσο...

  • Page 50: Χρήσιμες Υποδείξεις Και Συμβουλές

    Χρήσιμες υποδείξεις και συμβουλές Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας Θα πρέπει να τυλίγονται σε αλουμινόχαρτο ή σε μεμβράνη τροφίμων. Σας προτείνουμε να ακολουθήσετε τις παρακάτω συμβουλές για να εξοικονομείτε ενέργεια.  Μπιμπερό:  Προσπαθήστε να μην αφήνετε ανοιχτή την πόρτα για Θα πρέπει να διαθέτουν καπάκι και να φυλάσσονται στα ράφια μεγάλα...

  • Page 51: Καθαρισμός Και Φροντίδα

    Καθαρισμός και φροντίδα Για λόγους υγιεινής, το εσωτερικό της συσκευής, Εσωτερικός καθαρισμός (συμπεριλαμβανομένων των εσωτερικών αξεσουάρ) θα πρέπει  Θα πρέπει να καθαρίζετε το εσωτερικό της συσκευής να καθαρίζεται τακτικά (τουλάχιστον κάθε δύο μήνες). τακτικά. Ο καθαρισμός είναι πιο εύκολος και πρακτικός Προειδοποίηση! όταν...
  • Page 52 Προσοχή! Αντικατάσταση του λαμπτήρα LED:  Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να Προειδοποίηση: αφαιρέσετε τον πάγο από την κατάψυξη Η συσκευή  O λαμπτήρας LED πρέπει να αντικαθίσταται από μπορεί να επανασυνδεθεί με το ρεύμα και να ειδικά εκπαιδευμένο άτομο. Αν ο λαμπτήρας LED έχει ενεργοποιηθεί...

  • Page 53: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Αντιμετώπιση προβλημάτων Αν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα με τη συσκευή σας ή αν ανησυχείτε ότι η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, μπορείτε να διενεργήσετε μερικούς εύκολους ελέγχους πριν καλέσετε το σέρβις. Δείτε παρακάτω. Προειδοποίηση! Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Αν, μετά τη διενέργεια των παρακάτω ελέγχων, το...

  • Page 54: Απόρριψη Της Συσκευής

    Πρόβλημα: Πιθανή αιτία & Λύση Εμφανίζεται στρώμα  Βεβαιωθείτε ότι οι έξοδοι αέρα δεν είναι μπλοκαρισμένες από τρόφιμα και πάγου στον θάλαμο βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα τοποθετούνται μέσα στη συσκευή έτσι ώστε να επιτρέπουν επαρκή αερισμό. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα μπορεί να κλείσει εντελώς. Για να...
  • Page 55 τελικοί χρήστες δεν συμμορφώνονται με τα παραπάνω. Η FG Europe AE εγγυάται την επάρκεια γνήσιων ανταλακτικών για τα πλυντήρια/ πλυντήρια- στεγνωτήρια Eskimo που αγοράσατε για ενα ελάχιστο διάστημα δέκα (10) ετών. Η διάρκεια εγγύησης καλής λειτουργίας ειναι 48 μήνες απο την ημερομηνία αγοράς, ως αυτή αποδεικνύεται...
  • Page 56 The manufacturer/seller cannot be held liable in any case where end-users do not comply with the above. The next listed spare parts availability of the Eskimo washing machine/dryer that you purchased is 10 years. During this period, original spare parts will be available to operate the refrigerator properly. The duration of guarantee of the refrigerator that you purchased is 48 months, counting from the date of purchase.
  • Page 57 4. Οι ζημιές που προκαλούνται κατά τη μεταφορά της συσκευής δεν καλύπτονται από την εγγύηση. 5. Όλα τα προιόντα Eskimo είναι κατασκευασμένα για συνήθη οικιακή χρήση. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που προκύπτουν σε συσκευές που χρησιμοποιούνται στα πλαίσια επαγγελματικής χρήσης.
  • Page 58 Η τεχνική υποστήριξη και το service των Συσκευών Eskimo έχει ανατεθεί στην εταιρεία: GENERAL SERVICE ΕΠΕ  Λεάνδρου 22 Κολωνός, Αθήνα 10443 : 210 8830666, 210 5145030 : service@general-service.gr (για σέρβις) : parts@general-service.gr (για ανταλλακτικά) �� www.general-service.gr F.G. EUROPE Α.Ε.

Table of Contents