Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Eskimo ES RBF318F185IN
Summary of Contents for Eskimo ES RBF318F185IN
- Page 1 Οδηγίες χρήσης Ψυγειοκαταψύκτης No Frost ES RBF318F185IN ES RBF318F185W Περιεχόμενα Σελίδα 1-11 1 Πληροφορίες για την ασφάλεια Σελίδα 12 2 Επισκόπηση Σελίδα 13 3 Εγκατάσταση Σελίδα 14-19 4 Διεπαφή χρήστ Σελίδα 20-22 5 Καθημερινή χρήση...
- Page 3 Πληροφορίες για την ασφάλεια Προς το συμφέρον της ασφάλειάς σας και για τη διασφάλιση της ορθής χρήσης, πριν την εγκατάσταση και την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά, συμπεριλαμβανομένων των συμβουλών και των προειδοποιήσεων του. Για την αποφυγή μη απαραίτητων λαθών και ατυχημάτων, είναι σημαντικό...
- Page 4 Πληροφορίες για την ασφάλεια • Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για τη να διασφαλιστεί ότι αυτά δεν παίζουν με τη συσκευή. • Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά κάτω των 8 ετών και εφόσον αυτά επιβλέπονται. •...
- Page 5 Πληροφορίες για την ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή οποιαδήποτε άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, εκτός από αυτά που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην προκαλείτε ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην χρησιμοποιείτε άλλες ηλεκτρικές συσκευές...
- Page 6 Πληροφορίες για την ασφάλεια • Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες, όπως δοχεία αεροζόλ με εύφλεκτο προωθητικό, σε αυτήν τη συσκευή. • Υπάρχει ψυκτικό ισοβουτάνιο (R600α) εντός του ψυκτικού κυκλώματος της συσκευής, ένα φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας, το οποίο παρόλα αυτά είναι εύφλεκτο.
-
Page 7: Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
Πληροφορίες για την ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Όλα τα ηλεκτρικά εξαρτήματα (βύσμα καλώδιο τροφοδοσίας, συμπιεστής κλπ.) πρέπει να αντικαθίστανται από έναν πιστοποιημένο τεχνικό συντήρησης ή από εξειδικευμένο προσωπικό συντήρησης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ο λαμπτήρας που παρέχεται με την παρούσα συσκευή είναι «λυχνία λαμπτήρα ειδικής χρήσης» που μπορεί... - Page 8 Πληροφορίες για την ασφάλεια Ημερήσια χρήση • Μην βάζετε καυτά αντικείμενα στα πλαστικά μέρη της συσκευής. • Μην τοποθετείτε βρώσιμα προϊόντα απευθείας απέναντι στο οπίσθιο τοίχωμα. • Τα κατεψυγμένα τρόφιμα δεν πρέπει να καταψύχονται ξανά από τη στιγμή που έχουν αποψυχθεί. •...
- Page 9 Πληροφορίες για την ασφάλεια Αποθηκεύστε το ωμό κρέας και τα ψάρια σε κατάλληλα • δοχεία στο ψυγείο, έτσι ώστε να μην έρχεται σε επαφή ή να μην στάζει σε άλλα τρόφιμα. Διαμερίσματα κατεψυγμένου φαγητού δύο αστέρων (εάν • υφίστανται στη συσκευή) είναι κατάλληλα για την αποθήκευση προ-καταψυγμένων...
- Page 10 Πληροφορίες για την ασφάλεια • Αφαιρέστε τη συσκευή από τη συσκευασία και ελέγξτε αν υπάρχουν φθορές σε αυτή. Μην συνδέετε τη συσκευή αν αυτή έχει φθορές Αναφέρετε αμέσως πιθανές ζημίες στον τόπο που την αγοράσατε. Στην περίπτωση αυτή, φυλάξτε τη συσκευασία. •...
- Page 11 Πληροφορίες για την ασφάλεια • Το παρόν προϊόν πρέπει να συντηρείται από ένα εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις και, επίσης, πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. Εξοικονόμηση ενέργειας • Μην τοποθετείτε καυτό φαγητό στη συσκευή· • Μην συσκευάζετε τρόφιμα, τα οποία βρίσκονται το ένα κοντά στο...
-
Page 12: Προστασία Περιβάλλοντος
Πληροφορίες για την ασφάλεια Προστασία Περιβάλλοντος Αυτή η συσκευή δεν περιέχει αέρια είτε στο ψυκτικό κύκλωμά της είτε στα μονωτικά υλικά της, τα οποία θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημία στο στρώμα του όζοντος. Η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με αστικά απορρίμματα και σκουπίδια. Ο... - Page 13 Πληροφορίες για την ασφάλεια Υλικά συσκευασίας Τα υλικά με το σύμβολο είναι ανακυκλώσιμα. Απορρίψτε τη συσκευασία σε κατάλληλα δοχεία συλλογής για ανακύκλωση. Απόρριψη της συσκευής 1. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα δικτύου. 2. Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και απορρίψτε το. Κατά...
- Page 14 Επισκόπηση Θερμοστάτης και φωτισμός Ράφια πόρτας ψυγείου Ράφια ψυγείου Κάλυμμα Συρτάρι Συρτάρια θαλάμου Πόδια οριζοντίωσης Σημείωση: Η παραπάνω εικόνα χρησιμοποιείται μόνο ως αναφορά. Η πραγματική συσκευή πιθανόν διαφέρει.
- Page 15 Εγκατάσταση Απαιτούμενος χώρος για το άνοιγμα της πόρτας Επιλέξτε μια θέση που δεν εκτίθεται απευθείας στην ηλιακή ακτινοβολία. Επιλέξτε μια θέση με επαρκή χώρο για το άνετο άνοιγμα των θυρών. Επιλέξτε μια θέση με επίπεδο (ή σχεδόν επίπεδο) δάπεδο. Φροντίστε να υπάρχει επαρκής χώρος για την εγκατάσταση του ψυγείου σε επίπεδη επιφάνεια. Αφήστε...
- Page 16 Διεπαφή χρήστη Αναστροφή της κατεύθυνσης ανοίγματος της πόρτας Πριν να αναστρέψετε τη φορά κατά την οποία ανοίγει η πόρτα, παρακαλείστε να έχετε προετοιμάσει τα ακόλουθα εργαλεία και υλικά: ίσιο κατσαβίδι, σταυροκατσάβιδο, κλειδί σύσφιξης και τα εξαρτήματα που περιλαμβάνονται στην πλαστική θήκη (polybag): Κάλυμμα...
- Page 17 Διεπαφή χρήστη 3. Αφαιρέστε την επάνω πόρτα, βγάλτε τη βίδα από τον άνω μεντεσέ της κάτω πόρτας με το σταυροκατσάβιδο και στη συνέχεια αφαιρέστε την κάτω πόρτα. 4. Τοποθετήστε το ψυγείο με την πίσω πλευρά στο δάπεδο, αφαιρέστε τα ρυθμιζόμενα πόδια όπως απεικονίζεται...
- Page 18 Διεπαφή χρήστη 7. Εγκαταστήστε την κάτω πόρτα, προσαρμόστε και στερεώστε το άνω μεντεσέ της κάτω πόρτας στο θάλαμο. 8. Τοποθετείστε την επάνω πόρτα στη θέση της. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι ευθυγραμμισμένη οριζόντια και κάθετα και ότι το λάστιχο κλείνει σε όλες τις πλευρές πριν συσφίξτε οριστικά τον επάνω μεντεσέ. Στη συνέχεια...
- Page 19 Διεπαφή χρήστη Εγκαταστήστε την εξωτερική λαβή της πόρτας (εφόσον υπάρχει εξωτερική λαβή) Απαιτούμενος χώρος για το άνοιγμα της πόρτας Εξασφαλίστε αρκετό χώρο για το άνοιγμα της πόρτας. Αφήστε διάκενο τουλάχιστον 50mm και στις δύο πλευρές. Οριζοντίωση της συσκευής Για αυτό το σκοπό ρυθμίστε τα δύο πόδια οριζοντίωσης που βρίσκονται...
- Page 20 Διεπαφή χρήστη 1. Ρύθμιση οθόνης ενδείξεων: 2. Πλήκτρο Ρυθμίστε το πλήκτρο Πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε τη θερμοκρασία λειτουργίας της συσκευής και τον τρόπο λειτουργίας «Super» 3. Ενδείξεις Ένδειξη λειτουργίας «Super»: ανάβει η φωτεινή ένδειξη όταν επιλέγεται η λειτουργία «Super». Ενδείξεις...
- Page 21 Διεπαφή χρήστη 6. Λειτουργία μνήμης μετά την απενεργοποίηση Θα γίνει αυτόματη εκκίνηση της συσκευής στην προηγούμενη λειτουργία μετά από διακοπή ρεύματος. 7. Έλεγχος θερμοκρασίας του θαλάμου κατάψυξης Κινητός δείκτης ρύθμισης θερμοκρασίας κατάψυξης. Ο κινητός δείκτης στο ψυγείο χρησιμοποιείται για την προσαρμογή της θερμοκρασίας του θαλάμου κατάψυξης.
-
Page 22: Καθημερινή Χρήση
Καθημερινή χρήση Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή Καθαρισμός του εσωτερικού της συσκευής Πριν να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, πλύνετε το εσωτερικό της συσκευής και όλα τα εσωτερικά εξαρτήματα με χλιαρό νερό στο οποίο έχετε προσθέσει μικρή ποσότητα σαπουνιού με ουδέτερο pH για να αφαιρέσετε τη συνήθη... - Page 23 Καθημερινή χρήση Συμβουλές για την αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων Για να απολαμβάνετε τη βέλτιστη απόδοση αυτής της συσκευής πρέπει: Να διασφαλίζετε ότι τα τρόφιμα που διατίθενται κατεψυγμένα στο εμπόριο διατηρήθηκαν υπό τις κατάλληλες συνθήκες από τον έμπορο λιανικής. Να διασφαλίζετε ότι οι κατεψυγμένες τροφές μεταφέρονται από το θάλαμος συντήρησης του ψυγείου στην κατάψυξη...
- Page 24 Καθημερινή χρήση Αντιμετώπιση προβλημάτων Προσοχή! Πριν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. Μόνο ένας ειδικά εκπαιδευμένος ηλεκτρολόγος πρέπει να αντιμετωπίζει τα προβλήματα που δεν περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Σημαντική ειδοποίηση! Υπάρχουν ορισμένοι ήχοι κατά την συνήθη χρήση (συμπιεστής, κυκλοφορία ψυκτικού...
- Page 25 ΕΝΤΥΠΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 1. Η εγγύηση καλύπτει κάθε ανωμαλία ή βλάβη που οφείλεται αποκλειστικά στην κατασκευή της συσκευής ή σε ελαττωματικά εξαρτήματα. 2. Κατά τη διάρκεια της εγγύησης η εργασία, τα έξοδα μετακίνησης του τεχνικού και τα ανταλλακτικά παρέχονται...
- Page 26 Γλυφάδα-Αττική Τηλ: 80111 89 999, 210 9697 450 Fax: 210 9697 460 e-mail: fge.service@fgeurope.gr Η τεχνική υποστήριξη και το service των Λευκών Συσκευών Eskimo και Midea έχει ανατεθεί στην εταιρεία: SERVICE ΝΕΤ Α.Ε. Πειραιώς 245 F.G. EUROPE Α.Ε. Μοσχάτο -Αττική...
- Page 27 Ο κατασκευαστής/πωλητής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος στην περίπτωση κατά την οποία οι τελικοί χρήστες δεν συμμορφώνονται με τα παραπάνω. Η FG Europe AE εγγυάται την επάρκεια γνήσιων ανταλακτικών για το ψυγείο Eskimo που αγοράσατε για ενα ελάχιστο διάστημα επτά (7) ετών, και ειδικά για τα λάστιχα της πόρτας για ενα...
- Page 28 The manufacturer/seller cannot be held liable in any case where end-users do not comply with the above. The spare part availability of the Eskimo refrigerator that you purchased is 7 years, especially for door gaskets this is expanded to 10 years. During this period, original spare parts will be available to operate the refrigerator properly.
- Page 29 No-Frost Refrigerator Freezer MODEL: ES RBF318F185IN ES RBF318F185W Content 1. Safety Information Page 1~9 2. Over view Page 10 3. Installation Page 11~15 User interface Page 16~17 5. Daily Use Page 18~21...
- Page 31 SURFHVV RWKHU...
- Page 33 TXDOLILHG...
- Page 34 UHFRPPHQGDWLRQV VKRXOG EH FRQWDFW V\VWHPV...
- Page 35 WKH\ VXLWDEOH GRRU...
- Page 36 TXDOLILHG PXVW...
- Page 37 All accessories, such as drawers, shelves balconies, should be kept there for lower energy consumption. WDNHQ...
- Page 38 During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol VLPLODU as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor DQG ZLWK \HOORZ RU RUDQJH FRORU. It’s risk fire warning Vymbol. There are flammable materials in refrigerant pipes and...
- Page 39 Overview Thermostat and Light Fridge Balconies Fridge Shelves Crisper Cover Crisper Freezer Drawers Leveling Feet Note: Above picture is for reference only. Real appliance probably is different.
-
Page 40: Installation
Installation Space Requirement y Select a location without direct exposure to sunlight; y Select a location with enough space for the refrigerator doors to open easily; y Select a location with level (or nearly level) flooring; y Allow sufficient space to install the refrigerator on a flat surface; y Allow clearance to the right, left, back and top when installing. -
Page 41: Door Reversibility
Installation Door Reversibility Before reversing the door, please be prepared below tools and material: straight screwdriver, cross screwdriver, spanner and the components included in the poly bag: /HIW $LG&ORVHU RQ 8SSHU 'RRU [ /HIW $LG&ORVHU RQ /RZHU 'RRU [ Left Door Hinge Cover x 1 1. - Page 42 Installation 3. Take off the upper door, take out the screw from the middle hinge by cross screwdriver, then take off the lower door. 4. Laying down the refrigerator, take out the adjusting feet as below, then take off the lower hinge by cross screwdriver.
- Page 43 Installation 7'HWDFK WKH )ULGJH DQG WKH )UHH]HU GRRU JDVNHWV DQG WKHQ DWWDFK WKHP DIWHU URWDWLQJ 8. Install the lower door, adjust and fix the middle hinge onto the cabinet. 9. Place the upper door back on. Ensure the door is aligned horizontally and vertically so that the seal are closed on all sides before finally tightening the top hinge.
-
Page 44: Levelling The Unit
Installation Install door external handle LI H[WHUQDO KDQGOH LV SUHVHQW Space Requirement Keep enough space of door open. Keep at least 50mm gap at two sides and back. FN2-455 A 600 1850 D min=50 min=50 min=50 1200 1285 135° Levelling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the unit. -
Page 45: User Interface
User interface Temperature setting of fridge compartment Fridge temperature setting Panel Super 1.1 Operation button : Set button Short press this button to select running temperature. Keep pressing this button for 3s to select “Super” mode. 1.2 Indicators Super mode indicator: the light is on when Super mode is selected. - Page 46 User interface 3. Temperature setting recommendation Temperature setting recommendation Environment Fridge Compartment Freezer Compartment Temperature Warm Super Super Super/3s Super/3s >27 C Normal Super Super Super/3s Super/3s 17 C~27 C Cold Super Super Super/3s Super/3s <17 C WARNING! Please never position the slider at left as below.
-
Page 47: Daily Use
Daily Use First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly. Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish. - Page 48 Daily Use Door balconies can be disassembled for cleaning. To make the disassembling as follows: gradually pull the balcony in the direction of the arrows until it comes free, after cleaning, reposition it. Disassemble the bottom drawer 1.Pull out the bottom drawer to stopper position. 2.Lift up the front of drawer.
- Page 49 Daily Use Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance, you should: make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer; be sure that frozen foodstuffs are transferred from the food store to the freezer in the shortest possible time;...
-
Page 50: Troubleshooting
Troubleshooting Caution! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. Important! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). Possible cause Solution Problem Set the knob at other switch on the Temperature regulation knob is set at coldest... - Page 52 CK(60-J-D...
Need help?
Do you have a question about the ES RBF318F185IN and is the answer not in the manual?
Questions and answers