Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for auronic AU3275
Summary of Contents for auronic AU3275
- Page 1 NL/BE – Handleiding - Ontvochtiger met luchtreiniger EN – User manual - Dehumidifier with air cleaner FR/BE – Manuel d’utilisation - Déshumidificateur avec filtre à air AU3275 /AU3276 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi...
- Page 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation...
-
Page 3: Over Dit Document
Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@auronic.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons. -
Page 4: Table Of Contents
Inhoudsopgave 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Overige eigenschappen 1.5 Inhoud verpakking 1.6 Bijgevoegde accessoires 2. Veiligheid 2.1 Algemeen 2.2 Personen 2.3 Gebruik 2.4 Elektra 3. Instructies voor gebruik 3.1 Installatie 3.2 Bedieningspaneel 3.3 Aanbevolen standen 3.4 Kleuraanduiding vochtigheid 3.5 Timer instellen 3.6 Afvoerslang... -
Page 5: Introductie
Nederlands 1. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een Auronic product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik Een luchtontvochtiger met luchtreiniger is een apparaat dat de luchtkwaliteit binnenshuis verbetert door zowel vochtigheid als luchtvervuilende stoffen zoals stof, pollen, schimmels en bacteriën te verminderen. -
Page 6: Productspecificaties
1.3 Productspecificaties AU3275 AU3276 Afmeting 26,2 x 26,2 x 61,8 cm Gewicht 13 kg 13,5 kg Materiaal ABS en metaal Snoerlengte 1,8 m Veiligheidsklasse Soort stekker/adapter Spanning 220-240V 1.22A (27°C 60%) Stroomsterkte 1.40A (32°C 90%) Frequentie 50Hz 240W (27°C 60%) 320W (27°C 60%) -
Page 7: Overige Eigenschappen
Bewaar de beschadigde onderdelen en verpakking om je klacht te onderbouwen. Auronic Ontvochtiger met luchtreiniger - 16 l - Model AU3275 - EAN 8721055561804 Auronic Ontvochtiger met luchtreiniger - 20 l - Model AU3276 - EAN 8721055561811 1.6 Bijgevoegde accessoires... -
Page 8: Algemeen
en de omgang met het product of schade aan eigendommen of persoonlijk letsel. Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer je gebruik maakt van ‘de Ontvochtiger met luchtreiniger’, hierna te noemen ‘het product’. 2.1 Algemeen • Let op de risico’s en consequenties die verbonden zijn aan misbruik van het product. Misbruik kan resulteren in persoonlijk letsel en schade aan het product. -
Page 9: Gebruik
Nederlands 2.3 Gebruik • Zet of leg geen objecten op het product en ga er niet op zitten. • Steek geen vingers of objecten in de ventilatiegaten. • Raak de ventilatiegaten niet aan. • Plaats het product altijd op een vlak, stabiel en effen ondergrond. •... -
Page 10: Instructies Voor Gebruik
• Controleer zowel netsnoer als stekker regelmatig op tekenen van schade of slijtage en is daarvan sprake, gebruik het product dan niet en laat het netsnoer en/of de stekker vervangen of repareren door geautoriseerd onderhoudspersoneel. • Er bestaat een risico op elektrocutie als de kabels die onder spanning staan worden aangeraakt en de elektrische en mechanische structuren worden aangepast. -
Page 11: Bedieningspaneel
Nederlands 3.2 Bedieningspaneel Je kunt het product bedienen met de touchscreenknoppen op het bedieningspaneel. Het scherm geeft de huidige stand en extra informatie aan. Hoge ventilatorstand indicator 2. Ventilator snelheid 3. Timer 4. Vochtigheidspercentage 5. Display 6. Luchtreiniging Ontdooien indicator 8. -
Page 12: Aanbevolen Standen
3.3 Aanbevolen standen Situatie Beschrijving Stand Om een ruimte te Ontvochtigen. ontvochtigen of een plafond en/of muren tegen vochtophoping en schimmels te beschermen. Om een (kleding)kast te Continue ontvochtigen. ontvochtigen. Om gewassen kleding Droogstand voor kleding. sneller te drogen. Om een tapijt of vloerkleed Droogstand voor kleding. -
Page 13: Kleuraanduiding Vochtigheid
Nederlands 3.4 Kleuraanduiding vochtigheid Aan de bovenzijde van het product wordt met een bepaalde kleur (lamp) aangegeven hoe hoog de vochtigheid in de ruimte is. • Blauw: minder dan 50% (lage luchtvochtigheid) • Groen: 50-70% (gemiddelde luchtvochtigheid) • Rood: hoger dan 70% (hoge luchtvochtigheid) OPMERKING ◊... -
Page 14: Afvoerslang
◊ De timer stopt wanneer het waterreservoir vol is. Nadat het waterreservoir geleegd is, gaat de timer verder. 3.6 Afvoerslang In het algemeen wordt het water opgevangen in het waterreservoir. Indien je een continue waterafvoer wil, moet je de volgende stappen volgen: Haal de stekker uit het stopcontact. -
Page 15: Luchtrooster
Nederlands 3.8 Luchtrooster Verwijder de luchtroosterhouder aan de achterzijde van het product, zoals getoond op afbeelding 1. 2. Plaats het luchtrooster (A) op de luchtroosterhouder, zoals getoond op afbeelding 2. 3. Zorg ervoor dat het luchtrooster in de vier clips van de luchtroosterhouder vastzit, zoals getoond op afbeelding 3. -
Page 16: Geluidssignaal
3.11 Geluidssignaal Wanneer het waterreservoir vol is met water zal het product stoppen met werken en een geluidssignaal afgeven. Het geluidssignaal zal 20 seconden hoorbaar zijn als je het waterreservoir uit het product hebt verwijderd. 3.12 Ontdooien De verdamper in het product kan automatisch ontdooien als het product wordt gebruikt bij een kamertemperatuur van minder dan 18°C. -
Page 17: Probleemoplossing
Nederlands OPMERKING ◊ Houdt er rekening mee dat het ±3 minuten kan duren voordat het ontvochtigingsprogramma zal starten. ◊ De efficiëntie van het product wordt beïnvloed door de lucht. Houdt bij voorkeur ramen en deuren gesloten in de ruimte waar het product geplaatst is. ◊... - Page 18 Reinig en onderhoud de Het product ontvochtigt Het rooster is vuil. luchtroosterhouder zoals niet goed. beschreven staat bij ‘Onderhoud en reiniging’. Zorg voor voldoende ruimte De luchtroosters zijn rondom het product. Zorg geblokkeerd. ervoor dat de luchtroosters niet geblokkeerd zijn. Raak de standknop Het product is niet in de herhaaldelijk aan zodat de...
-
Page 19: Onderhoud En Reiniging
Nederlands Zorg ervoor dat de Kleding wordt niet goed De kleding hangt niet in luchtstroom van het product gedroogd. de luchtstroom van het gericht is op de kleding die product. je wil drogen. Kleding drogen in een koude De temperatuur in de ruimte is moeilijker. -
Page 20: Reiniging Waterreservoir
Verwijder het waterreservoir en reinig de binnenkant met schoon water. Als je het met een schuurspons of borstel reinigt kan dit krassen veroorzaken. Verwijder nooit de vlotter in het waterreservoir. Reinig de buitenkant met een doek. Plaats het waterreservoir na reiniging op de juiste wijze terug. -
Page 21: Opslag
Nederlands 6. Opslag Bewaar het product op een droge, schone plek. Bewaar het product niet in extreem hoge of lage temperaturen. Indien het product lange tijd niet gebruikt gaat worden: Haal de stekker uit het stopcontact en zet deze vast aan de achterzijde van het product. 2. -
Page 22: Symbolen
8. Symbolen In deze handleiding, op de verpakking en op het product worden de volgende waarschuwingen en symbolen gebruikt (indien van toepassing). Symbool Omschrijving Volg de instructies op in de handleiding en bewaar deze voor de toekomst. Een waarschuwing met dit symbool geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in ernstige schade en/of fatale letsel. -
Page 23: Ce-Conformiteitsverklaring
Nederlands Let op: licht ontvlambaar! Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen. Zij kunnen erin stikken! 9. CE-conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan alle eisen en voorschriften conform 2014/35/EU, de richtlijn 2014/30/EU en de richtlijn 2009/125/EC. De volledige EU-conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij de leverancier. 10. -
Page 24: About This Document
Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@auronic.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase. - Page 25 English Table of contents 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Other features 1.5 Contents of package 1.6 Included accessories 2. Safety 2.1 General 2.2 Persons 2.3 Use 2.4 Electrical 3. Instructions for use 3.1 Installation 3.2 Control panel 3.3 Recommended modes 3.4 Color indication humidity...
-
Page 26: Introduction
1. Introduction Thank you for choosing a Auronic product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use A dehumidifier with air purifier is a device that improves indoor air quality by reducing both humidity and air pollutants such as dust, pollen, mold and bacteria. The device extracts moisture from the air to help maintain ideal humidity levels, which can contribute to a more comfortable indoor environment and reduce the risk of mold growth and allergies. -
Page 27: Product Specifications
English 1.3 Product specifications AU3275 AU3276 Dimension 26.2 x 26.2 x 61.8 cm Weight 13 kg 13.5 kg Material ABS and metal Cord length 1.8 m Safety class Type of plug/adapter Voltage 220-240V Amperage 1.22A (27°C 60%) 1.40A (32°C 90%) -
Page 28: Other Features
Save the damaged parts and packing container to substantiate your claim. Auronic Dehumidifier with air cleaner - 16 l - Model AU3275 - EAN 8721055561804 Auronic Dehumidifier with air cleaner - 20 l - Model AU3276 - EAN 8721055561811 1.6 Included accessories... -
Page 29: General
English Always observe the following precautions when using ‘the Dehumidifier with air cleaner’, hereinafter referred to as ‘the product’. 2.1 General • Be aware of the risks and consequences associated with misuse of the product. Misuse may result in personal injury and damage to the product. •... -
Page 30: Electrical
• Always place the product on a flat, stable and level surface. • Do not use the product near a bathtub, a shower, a (laundry) tub filled with water or similar places. • Do not immerse the product, cabling or plug in water or other liquids. •... -
Page 31: Instructions For Use
English • Be careful not to trip over the cable and make sure the cable is not kinked, twisted, or stuck. • Do not place the cable on hot surfaces or near oil. Do not leave the cable hanging over the edge of a table or countertop. -
Page 32: Control Panel
3.2 Control panel You can operate the product using the touchscreen buttons on the control panel. The screen indicates the current state and additional information. High fan speed indicator 2. Fan speed 3. Timer 4. Humidity percentage 5. Display 6. Air purification Defrost indicator 8. -
Page 33: Recommended Modes
English 3.3 Recommended modes Situation Description Position To dehumidify a room or Dehumidifying. protect a ceiling and/or walls from moisture build- up and mold. To dehumidify a (clothing) Continuous closet. dehumidification. To dry washed clothes Drying mode for clothing. faster. To dry a carpet or rug. -
Page 34: Color Indication Humidity
3.4 Color indication humidity At the top of the product, a certain color (bulb) indicates the humidity level in the room. • Blue: less than 50% (low humidity) • Green: 50-70% (average humidity) • Red: higher than 70% (high humidity) NOTE ◊... -
Page 35: Drain Hose
English 3.6 Drain hose In general, the water is collected in the water reservoir. If you want continuous water drainage, follow these steps: Unplug the machine. 2. Remove the water tank, as shown at A. 3. Insert the drain hose into the drain opening, as shown at B. -
Page 36: Air Grille
3.8 Air grille Remove the air grille holder from the back of the product, as shown in image 1. 2. Place the air grille (A) onto the air grille holder, as shown in image 2. 3. Make sure the air grille is locked into the four clips on the air grille holder, as shown in image 3. -
Page 37: Sound Signal
English 3.11 Sound signal When the water tank is full of water, the product will stop working and emit an audible signal. The audible signal will be audible for 20 seconds after you remove the water tank from the product. 3.12 Defrosting The evaporator in the product can defrost automatically if the product is used at a room temperature below 18°C. -
Page 38: Troubleshooting
NOTE ◊ Please note that it may take ±3 minutes before the dehumidification program will start. ◊ The efficiency of the product is affected by the air. Preferably keep windows and doors closed in the room where the product is placed. ◊... - Page 39 English Clean and maintain the air The product does not The grille is dirty. grille holder as described dehumidify properly. under ‘Maintenance and cleaning’. Provide adequate space The air vents are blocked. around the product. Make sure the air vents are not blocked. Touch the position knob The product is not in repeatedly so that the...
-
Page 40: Maintenance And Cleaning
Make sure the product’s Air Clothing is not drying Clothing is not hanging flow is directed toward the properly. in the product’s air flow. clothes you want to dry. Drying clothes in a cold room The temperature in the is more difficult. Make sure room is too low. -
Page 41: Cleaning The Water Tank
English 5.2 Cleaning the water tank ATTENTION! ◊ The water tank may be scratched if you clean it hard with a brush. ◊ Do not remove the float handle from the tank. Carefully pull out the water tank. 2. Wash the inside of the water tank with water. 3. -
Page 42: Disposal And Recycle
7. Disposal and recycle Think about the environment and contribute to a cleaner living environment! You can contact your local council for all information on disposal options for discarded products. 7.1 Disposal At the end of its life, do not dispose of the product with normal household waste, but hand it in at a government designated collection point for recycling. -
Page 43: Symbols
English 8. Symbols The following warnings and symbols are used in this manual, on the packaging and on the product (where applicable). Symbol Description Follow the instructions in the user manual and keep it for future reference. A warning with this symbol indicates a potentially hazardous situation that could result in serious damage and/or fatal injury. -
Page 44: Ce Declaration Of Conformity
Caution: highly flammable! Make sure that the packaging material does not get into the hands of children. They may choke on it! 9. CE Declaration of Conformity This product complies with all requirements and regulations according to 2014/35/EU, Directive 2014/30/EU and Directive 2009/125/EC. The complete EU Declaration of Conformity is available at the supplier. -
Page 45: Avant-Propos
Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@auronic.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à... - Page 46 Table des matières 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Autres caractéristiques 1.5 Contenu de l’emballage 1.6 Accessoires inclus 2. Sécurité 2.1 Général 2.2 Personnes 2.3 Utilisation 2.4 Électricité 3. Mode d’emploi 3.1 Installation 3.2 Panneau de commande 3.3 Modes recommandés 3.4 Indication en couleur de l’humidité...
-
Page 47: Introduction
Français 1. Introduction Merci d’avoir choisi un produit Auronic ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Un déshumidificateur avec purificateur d’air est un appareil qui améliore la qualité de l’air intérieur en réduisant à la fois l’humidité et les polluants atmosphériques tels que la poussière, le pollen, les moisissures et les bactéries. -
Page 48: Spécifications Du Produit
1.3 Spécifications du produit AU3275 AU3276 Dimensions 26,2 x 26,2 x 61,8 cm Poids 13 kg 13,5 kg Matériau ABS et métal Longueur du cordon 1,8 m Classe de sécurité Type de prise/adaptateur Tension 220-240V Ampérage 1.22A (27°C 60%) 1.40A (32°C 90%) Fréquence... -
Page 49: Autres Caractéristiques
Conservez les pièces endommagées et l’emballage pour étayer votre plainte. Auronic Déshumidificateur avec filtre à air - 16 l - Modèle AU3275 - EAN 8721055561804 Auronic Déshumidificateur avec filtre à air - 20 l - Modèle AU3276 - EAN 8721055561811 1.6 Accessoires inclus... -
Page 50: Général
Respectez toujours les précautions suivantes lors de l’utilisation du «Déshumidificateur avec filtre à air», ci-après dénommé «le produit». 2.1 Général • Veuillez noter les risques et les conséquences liés à une mauvaise utilisation du produit. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures et endommager le produit. •... -
Page 51: Utilisation
Français 2.3 Utilisation • Ne pas poser d’objets sur le produit ni s’asseoir dessus. • Ne pas introduire les doigts ou des objets dans les orifices de ventilation. • Ne pas toucher les orifices de ventilation. • Placez toujours le produit sur une surface plane, stable et horizontale. •... -
Page 52: Mode D'emploi
• Vérifiez régulièrement que le cordon d’alimentation et la fiche ne présentent pas de signes de détérioration ou d’usure. Si c’est le cas, n’utilisez pas le produit et faites remplacer ou réparer le cordon d’alimentation et/ou la fiche par un personnel d’entretien agréé. -
Page 53: Panneau De Commande
Français 3.2 Panneau de commande Vous pouvez faire fonctionner le produit à l’aide des boutons de l’écran tactile du panneau de commande. L’écran affiche l’état actuel et des informations supplémentaires. Indicateur de vitesse élevée du ventilateur 2. Vitesse du ventilateur 3. -
Page 54: Modes Recommandés
3.3 Modes recommandés Situation Description Position Déshumidifier une pièce ou Déshumidification. protéger un plafond et/ou des murs de l’humidité et des moisissures. Déshumidifier un placard Déshumidification (à vêtements). continue. Sécher plus rapidement le Mode de séchage du linge lavé. linge. Sécher un tapis ou une Mode de séchage du moquette. -
Page 55: Indication En Couleur De L'humidité
Français 3.4 Indication en couleur de l’humidité En haut du produit, une certaine couleur (ampoule) indique le taux d’humidité de la pièce. • Bleu : moins de 50% (faible humidité) • Vert : 50-70% (humidité moyenne) • Rouge : plus de 70% (humidité élevée) REMARQUE ◊... -
Page 56: Tuyau De Vidange
◊ La minuterie s’arrête lorsque le réservoir d’eau est plein. Après avoir vidé le réservoir d’eau, la minuterie se poursuit. 3.6 Tuyau de vidange En général, l’eau est recueillie dans le réservoir d’eau. Si vous souhaitez que l’eau s’écoule en continu, procédez comme suit : Débranchez la machine. -
Page 57: Grille D'aération
Français 3.8 Grille d’aération Retirez le support de la grille d’aération à l’arrière du produit, comme illustré à la figure 1. 2. Placez la grille d’aération (A) sur le support de grille d’aération, comme indiqué sur la figure 2. 3. Veillez à ce que la grille d’aération s’engage dans les quatre clips du support de grille d’aération, comme le montre la figure 3. -
Page 58: Signal Sonore
3.11 Signal sonore Lorsque le réservoir d’eau est plein, le produit s’arrête de fonctionner et émet un signal sonore. Le signal sonore reste audible pendant 20 secondes une fois que vous avez retiré le réservoir d’eau du produit. 3.12 Dégivrage L’évaporateur du produit peut se dégivrer automatiquement si le produit est utilisé... -
Page 59: Résolution Des Problèmes
Français REMARQUE ◊ Veuillez noter que le programme de déshumidification peut prendre ±3 minutes avant de démarrer. ◊ L’efficacité du produit est affectée par l’air ambiant. Il est préférable de garder les fenêtres et les portes fermées dans la pièce où le produit est placé. ◊... - Page 60 Nettoyez et entretenez Le produit ne La grille est sale. le support de la grille déshumidifie pas d’aération comme indiqué correctement. dans la section “Entretien et nettoyage”. Prévoyez un espace Les bouches d’aération suffisant autour du produit. sont obstruées. Assurez-vous que les orifices d’aération ne sont pas obstrués.
-
Page 61: Entretien Et Nettoyage
Français C’est normal. Le produit Le produit cesse La température de la pièce redémarrera une fois que la soudainement de est supérieure à 35°C. température aura baissé. déshumidifier. Assurez-vous que le flux Le linge n’est pas séché Les vêtements ne sont pas d’air du produit est orienté... -
Page 62: Nettoyage Du Réservoir D'eau
ou agressifs. Les chiffons chimiques peuvent modifier la couleur du produit. N’utilisez jamais un chiffon mouillé pour nettoyer le produit. Retirez le réservoir d’eau et nettoyez l’intérieur à l’eau claire. Si vous le nettoyez avec une éponge ou une brosse abrasive, vous risquez de provoquer des rayures. Ne retirez jamais le flotteur situé... -
Page 63: Stockage
Français 6. Stockage Stockez le produit dans un endroit sec et propre. Ne stockez pas le produit à des températures extrêmement élevées ou basses. Si le produit n’est pas utilisé pendant une longue période : Débranchez et fixez la prise à l’arrière du produit. 2. -
Page 64: Symboles
8. Symboles Les avertissements et symboles suivants sont utilisés dans ce manuel, sur l’emballage et sur le produit (le cas échéant). Symbole Description Suivez les instructions du manuel et conservez-le pour toute référence ultérieure. Un avertissement accompagné de ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des dommages graves et/ ou des blessures mortelles. -
Page 65: Déclaration De Conformité Ce
Français Convient pour une utilisation à l’intérieur. Attention : hautement inflammable ! Veillez à ce que le matériel d’emballage ne tombe pas entre les mains des enfants. Ils pourraient s’étouffer avec ! 9. Déclaration de conformité CE Ce produit est conforme à toutes les exigences et réglementations conformément à... - Page 68 AU3275 / AU3276 NL/BE - Handleiding - Oorspronkelijke handleiding EN - User manual - Translation of the original manual FR/BE - Manuel d’utilisation - Traduction du manuel original Geproduceerd in China Made in China Fabriqué en Chine ©LifeGoods B.V. Wisselweg 33, 1314 CB Almere (NL) www.auronic.nl - service@auronic.nl...
Need help?
Do you have a question about the AU3275 and is the answer not in the manual?
Questions and answers