Page 2
WEGO Seite 04 - 11 DEUTSCH Page 12 - 19 ENGLISH Page 20 - 27 FRANCE Page 28 - 35 NEDERLANDS...
Page 3
WEGO WICHTIG BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUR ZUKÜNFTIGEN REFERENZ AUF. DIESER PRODUKT ERFÜLLT DIE NORM EN1888-2012. Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt. • Behalten Sie Ihr Kind immer im Blick und lassen Sie es niemals un- beaufsichtigt.
WEGO GARANTIE • Die Verpackung des Kiddy Boards ist kein Spielzeug und sollte nicht als solches verwendet werden, um den Sicherheitsstandards der Die Garantiefrist beginnt ab dem Kaufdatum und gilt für einen Zeitraum von 12 Monaten. Die Garantie gilt nur für den ursprünglichen Besitzer und ist nicht übertragbar. Die Garantie EN1888-2012 zu entsprechen.
Page 5
WEGO TEILE RÄDER AN- UND ABMONTIEREN Board Räder Montage des Rades: Stecke die Achse des Rades in den vorgesehenen Schaft, bis es einrastet. Drehe anschließend das Rad vorsichtig, um sicherzustellen, dass es richtig sitzt und an der vorgesehenen Stelle einrastet.
Page 6
WEGO RÄDER AN- UND ABMONTIEREN Drehe die Mutter an der Stange des Kiddyboards gegen den Uhrzeigersinn. Stecke die Schnalle an der Stange Wiederhole dies mit der anderen des Kiddyboards in die Halterung Seite. am Knopf und ziehe sie fest. Dann drehst du den Knopf wieder fest.
Page 7
WEGO IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE THIS PRODUCT COMPLIES WITH THE STANDARD EN1888-2012. Never leave the child unattended. • Keep your child in sight at all times and never leave it unattended. The Kiddy Board is suitable for children from 15 months and up to a maximum weight of 20 kg, in accordance with the EN1888-2012 safety standards.
WEGO MAINTENANCE & CLEANING WARRANTY Cleaning: Regular cleaning of the Buggy Board helps to remove dirt and deposits that could The warranty period starts from the date of purchase and is valid for a period of 12 affect its function. It is best to use mild soap and water for this purpose. Ensure that the months.
Page 9
WEGO PARTS ATTACHING AND DETACHING WHEELS Board Wheels Wheel assembly: Insert the axle of the wheel into the designated shaft until it clicks into place. Then, gently rotate the wheel to ensure it is properly seated and locks into position.
Page 10
WEGO ATTACHING AND DETACHING WHEELS Turn the nut on the Kiddy Board‘s pole counterclockwise. Insert the buckle on the Kiddy Repeat this process with the other Board‘s pole into the holder on side. the button and tighten it. Then, securely tighten the button again.
Page 11
WEGO IMPORTANT ! LISEZ ATTENTIVEMENT ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR L‘AVENIR CE PRODUIT EST CONFORME À LA NORME EN1888-2012. Ne laissez jamais l‘enfant sans surveillance. • Gardez toujours votre enfant à portée de vue et ne le laissez jamais sans surveillance. Le Kiddy Board est adapté aux enfants à partir de 15 mois et jusqu‘à...
WEGO ENTRETIEN ET NETTOYAGE GARANTIE Nettoyage : Un nettoyage régulier du Buggy Board permet d‘éliminer la saleté et les dépôts La période de garantie commence à partir de la date d‘achat et est valide pour une période susceptibles d‘affecter son fonctionnement. Il est préférable d‘utiliser un savon doux et de de 12 mois.
Page 13
WEGO PIÈCES ATTACHER ET DÉTACHER LES ROUES...
Page 14
WEGO ATTACHER ET DÉTACHER LES ROUES Tournez l‘écrou sur le poteau du Kiddy Board dans le sens antihoraire. Insérez la boucle sur le poteau du Répétez ce processus avec l‘autre Kiddy Board dans le support sur côté. le bouton et serrez-la. Ensuite, resserrez fermement le bouton à...
Page 15
WEGO BELANGRIJK! LEES AANDACHTIG EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR DE TOEKOMST DIT PRODUCT VOLDOET AAN DE NORM EN1888-2012. Laat het kind nooit onbeheerd achter. • Houd uw kind te allen tijde in het zicht en laat het nooit onbeheerd achter. De Kiddy Board is geschikt voor kinderen vanaf 15 maan- den en tot een maximumgewicht van 20 kg, in overeenstemming met de veiligheidsnormen EN1888-2012.
WEGO ONDERHOUD EN REINIGING GARANTIE Reiniging: Regelmatig schoonmaken van de Buggy Board helpt vuil en afzettingen te ver- De garantieperiode begint op de datum van aankoop en is geldig gedurende een periode wijderen die de werking kunnen beïnvloeden. Het is het beste om hiervoor een milde zeep van 12 maanden.
Page 17
WEGO STUKKEN WIELEN BEVESTIGEN EN LOSMAKEN Plank Wielen Plaats de as van het wiel in de aangewezen asopening totdat deze op zijn plaats klikt. Draai vervolgens voorzichtig aan het wiel om ervoor te zorgen dat het goed zit en vergrendeld is.
Page 18
WEGO WIELEN BEVESTIGEN EN LOSMAKEN Draai de moer op de paal van het Kiddy Board tegen de klok in. Steek de lus op de paal van het Herhaal dit proces aan de andere Kiddy Board in de houder op de zijde.
Need help?
Do you have a question about the WEGO and is the answer not in the manual?
Questions and answers