Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tornado VCCKC800RC
Summary of Contents for Tornado VCCKC800RC
- Page 1 OWNER MANUAL Vacuum Cleaner VCCKC800RC...
-
Page 2: Important Safety Instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS Important Safety Instructions WARING:- to reduce the risk of electric shock, this vacuum cleaner has a polarized plug (one blade is winder When using an electrical appliance, basic precaution than the other). This plug will fit in a polarized outlet should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING only one way. -
Page 3: Assembling Vacuum Cleaner
Assembling Vacuum Cleaner Instructions For Use Before using appliance, unwind a sufficient length Always remove the plug from the power socket before of cable and insert the plug into the power socket. A fitting or removing accessories! yellow mark on the power cable shows the ideal cable 1.Connecting vacuum cleaner length. -
Page 4: General Maintenance
2. Cleaning and changing filter or HEPA 3. Changing the HEPA filter - Filter for air-inlet should be cleaned at least twice a year 1. Open the cover for HEPA filler. or when it becomes visible solid. 2. When open the cover for HEPA filler, use your two fingers pulling ouch for HEPA,then pulling filler up. -
Page 5: Mesures De Précaution
ASPIRATEUR CYCLONIQUE Français CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Instructions De Sécurité Impotantes MISE EN GARDE :- Pour réduire le risque de choc électrique, cet aspirateur est équipé d’une fiche polarisée Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des (une lame est plus large que l’autre). Cette fiche ne précautions de base doivent toujours être suivies, s’insérera dans une prise polarisée que dans un seul notamment les suivantes:... -
Page 6: Assemblage De L'aspirateur
Instructions D’utilisation Assemblage De L’aspirateur Retirez toujours la fiche de la prise avant de monter Avant d’utiliser l’appareil, déroulez une longueur de ou de retirer les accessoires câble suffisante et insérez la fiche dans la prise de 1. Connexion de l’aspirateur. courant. - Page 7 2. Nettoyage et remplacement du filtre ou du HEPA 3. Changement du filtre HEPA - Le filtre de la prise d’air doit être nettoyé au moins deux 1. Ouvrez le couvercle du filtre HEPA. 2. Lorsque vous ouvrez le couvercle du filtre HEPA, fois par an ou lorsqu’il devient visiblement solide.
- Page 8 Staubsauger Zyklon Deutsch BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF. Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG- Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu reduzieren, hat dieser Staubsauger einen polarisierten Beim Gebrauch eines elektrischen Geräts sollten Stecker (eine Klinge ist breiter als die andere). grundlegende Vorsichtsmaßnahmen immer beachtet werden, einschließlich der folgenden: Dieser Stecker passt nur auf eine polarisierte Steckdose ALLE ANWEISUNGEN LESEN...
- Page 9 Zusammenbau Des taubsaugers Gebrauuchsanweisungen Bevor Sie das Gerät verwenden, rollen Sie eine Entfernen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, ausreichende Länge des Kabels aus und stecken Sie bevor Sie Zubehörteile anbringen oder entfernen! den Stecker in die Steckdose. Eine gelbe Markierung am 1.
-
Page 10: Allgemeine Wartung
2. Reinigung und Austausch des Filters oder HEPA. 3. Austausch des HEPA-Filters. - Der Luftansaugfilter sollte mindestens zweimal im Jahr 1. Öffnen Sie die Abdeckung für den HEPA-Filter. 2. Wenn Sie die Abdeckung für den HEPA-Filter öffnen, gereinigt werden oder wenn er sichtbar fest wird. ziehen Sie mit zwei Fingern den Filter heraus und heben - Reinigen Sie den HEPA-Filter für die Luftansaugung, wenn Sie feststellen, dass er voll ist. -
Page 11: Istruzioni Di Sicurezza Importanti
ASPIRAPOLVERE A CICLONE Italiano CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Istruzioni di Sicurezza Importanti AVVERTENZA :- per ridurre il rischio di scosse elettriche, questo aspirapolvere ha una spina polarizzata (una Quando si utilizza un elettrodomestico, si devono sempre lama è più larga dell’altra). Questa spina si inserisce seguire le precauzioni di base, tra cui le seguenti: in una presa polarizzata solo in un modo. -
Page 12: Assemblaggio Dell'aspirapolvere
Assemblaggio Dell’aspirapolvere Istruzioniperl’uso Prima di utilizzare l’elettrodomestico, srotolare una Rimuovi sempre la spina dalla presa di corrente prima lunghezza sufficiente di cavo e inserire la spina nella di montare o smontare gli accessori!! presa di corrente. Una marcatura gialla sul cavo di 1. -
Page 13: Manutenzione Generale
2. Pulizia e sostituzione del filtro o dell’HEPA- - Il filtro 3. Cambiare il filtro HEPA per l’ingresso d’aria deve essere pulito almeno due volte 1. Aprire il coperchio per il filtro HEPA. 2. Quando si apre il coperchio per il filtro HEPA, usare all’anno o quando diventa visibilmente sporco. -
Page 14: Instrucciones De Seguridad Importantes
ASPIRADORA CICLÓNICA Spanish GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones De Seguridad Importantes ADVERTENCIA:- para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta aspiradora tiene un enchufe polarizado Al utilizar un electrodoméstico, siempre se deben seguir (una cuchilla es más ancha que la otra). Este enchufe precauciones básicas, incluyendo las siguientes: encajará... -
Page 15: Ensamblaje De La Aspiradora
Ensamblaje De La aspiradora Instrucciones de uso Antes de usar el electrodoméstico, desenrolle una iSiempre retire el enchufe del enchufe de corriente longitud suficiente de cable e inserte el enchufe en la antes de colocar o quitar accesorios!! toma de corriente. Una marca amarilla en el cable de 1. -
Page 16: Mantenimiento General
2. Limpieza y cambio de filtro o HEPA 3. Cambio del filtro HEPA 1. Abra la cubierta del filtro HEPA. - l El filtro de entrada de aire debe limpiarse al menos dos veces al año o cuando se vuelva sólido. 2.
Need help?
Do you have a question about the VCCKC800RC and is the answer not in the manual?
Questions and answers