Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Électrificateurs - Energizers - Weidezaungeräte - Electrificadores
FR
EN
NOTICE
USER GUIDE
D'UTILISATION
Elettrificatori - Elektrický ohradníkový
TIPI SUN 70
D1 7,2W / 14W
TIPI SUN 200
D3 14W / 33W
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
*11860467*
• NOTICE D'UTILISATION •
TIPI SUN 100
D2 33W
TIPI SUN 300
D4 33W
ES
INSTRUCCIONES
MANUALE
DE EMPLEO
DI ISTRUZIONI
IT
CZ
NÁVOD
K POUŽITÍ
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Lacme TIPISUN 70 D1 7,2W/14W
Summary of Contents for Lacme TIPISUN 70 D1 7,2W/14W
- Page 1 *11860467* • NOTICE D’UTILISATION • Électrificateurs - Energizers - Weidezaungeräte - Electrificadores Elettrificatori - Elektrický ohradníkový TIPI SUN 70 TIPI SUN 100 D1 7,2W / 14W D2 33W TIPI SUN 200 TIPI SUN 300 D3 14W / 33W D4 33W NOTICE INSTRUCCIONES MANUALE NÁVOD USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG D’UTILISATION DE EMPLEO DI ISTRUZIONI K POUŽITÍ...
- Page 2 PUBLIÉ PAR LACMÉ S.A.S. Les Pelouses - Route du Lude 72200 LA FLÈCHE FRANCE www.lacme.com TOUS DROITS RÉSERVÉS. Notice des électrificateurs de la gamme SUN 11860467 - Édition Novembre 2024 PUBLISHED BY LACMÉ S.A.S. Les Pelouses - Route du Lude 72200 LA FLÈCHE FRANCE www.lacme.com...
-
Page 3: Notice D'utilisation
TIPI SUN 70 TIPI SUN 100 TIPI SUN 200 TIPI SUN 300 D1 7,2W / 14W D2 33W D3 14W / 33W D4 33W V ous venez d’acheter un électrificateur Lacmé et nous vous remercions pour votre confiance. P. 4 • NOTICE D’UTILISATION ............. Y ou have just purchased a Lacmé energizer and we thank you for your trust. P. 8 • USER GUIDE ................... S ie haben gerade ein Lacmé-Elektrozaungerät gekauft und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. P. - Page 4 TIPI SUN 300 D4 33W Les Pelouses - Route du Lude - 72200 LA FLÈCHE • Tél : +33 (0)2 43 94 13 45 - Fax : +33 (0)2 43 45 24 25 • www.lacme.com — 4 - § FR —...
-
Page 5: Tous Les Appareils
PRÉPARATION AVANT INSTALLATION : TIPI SUN 70 D1 7,2W TIPI SUN 70 D1 14W TIPI SUN 200 D3 14W 1- Ouverture 6- Branchement 7- Charge 8- Fermeture de l'appareil : de la batterie : de la batterie : de l'appareil : Pour des questions de Pour effectuer une charge Dé-clipser et ouvrir Débrancher le chargeur... - Page 6 PRÉPARATION AVANT INSTALLATION - CHANGEMENT PANNEAU SOLAIRE : TIPI SUN 100 D2 33W TIPI SUN 200 D3 33W TIPI SUN 300 D4 33W 1- Ouverture 2- Retrait 3- Installation du de l'appareil : de la batterie : panneau solaire 33W: Appuyer sur le système Faire passer les deux Dé-clipser et ouvrir Dévisser les 2 bornes de blocage...
-
Page 7: Indications De Fonctionnement
INDICATIONS DE FONCTIONNEMENT TOUS LES APPAREILS TIPI SUN 70 D1 7,2W/ 14W TIPI SUN 200 D3 14W/33W TIPI SUN 100 D2 33W TIPI SUN 300 D4 33W Mise en route/arrêt La LED de fonctionnement clignote au rythme des impulsions. ON / OFF Batterie faible Bouton "mode eco LED batterie faible : ou éco+" recharger la batterie Led de LED "mode eco lorsqu’elle clignote en... - Page 8 TIPI SUN 300 D4 33W Les Pelouses - Route du Lude - 72200 LA FLÈCHE • Tél : +33 (0)2 43 94 13 45 - Fax : +33 (0)2 43 45 24 25 • www.lacme.com — 8 - § PT —...
-
Page 9: Preparation Before Installation
PREPARATION BEFORE INSTALLATION : TIPI SUN 70 D1 7,2W TIPI SUN 70 D1 14W TIPI SUN 200 D3 14W 1- Opening 6- Connecting 7- Charging 8- Closing the device: the battery: the battery: the device: For safety reasons, the For a top-up charge, Disconnect the charger Unclip and open the battery is not connected. - Page 10 PREPARATION BEFORE INSTALLATION - CHANGING SOLAR PANELS: TIPI SUN 100 D2 33W TIPI SUN 200 D3 33W TIPI SUN 300 D4 33W 1- Opening 2- Removing 3- Installing the device: the battery: the 33W solar panel: Press the locking system Unclip and open the Unscrew the 2 terminals Pass the two cables and remove the battery device.
- Page 11 OPERATING INDICATIONS ALL DEVICES TIPI SUN 70 D1 7,2W/ 14W TIPI SUN 200 D3 14W/33W TIPI SUN 100 D2 33W TIPI SUN 300 D4 33W Getting started/Stop The operation LED flashes in unison with the impulse rate. Low Battery LED : ON / OFF Low Battery Button "Eco mode" Recharge the battery or "Eco+ mode" when this LED flashes Operation LED "Eco mode"or...
- Page 12 TIPI SUN 300 D4 33W Les Pelouses - Route du Lude - 72200 LA FLÈCHE • Tél : +33 (0)2 43 94 13 45 - Fax : +33 (0)2 43 45 24 25 • www.lacme.com — 12 - § DE —...
- Page 13 VORBEREITUNG VOR DER INSTALLATION : TIPI SUN 70 D1 7,2W TIPI SUN 70 D1 14W TIPI SUN 200 D3 14W 1- Öffnen 6- Anschließen 7- Laden 8- Schließen des Geräts: des Akkus: des Akkus: des Geräts : Aus Sicherheitsgründen ist Zum Laden das Ladegerät Das Ladegerät ausstecken Gerät ausclipsen der Akku nicht angeschlossen.
- Page 14 VOR DER INSTALLATION – AUSWECHSELN DES SOLARPANELS: TIPI SUN 100 D2 33W TIPI SUN 200 D3 33W TIPI SUN 300 D4 33W 1- Öffnen 2- Entnahme 3- Installation des Geräts: des Akkus: des 33W-Solarpanels: Die Arretierung drücken Gerät ausclipsen Die 2 Klemmen lösen Die beiden Kabel und den Akku öffnen.
- Page 15 FUNKTIONEN ALLE GERÄTE TIPI SUN 70 D1 7,2W/ 14W TIPI SUN 200 D3 14W/33W TIPI SUN 100 D2 33W TIPI SUN 300 D4 33W Inbetriebnahme/ Stoppen Betriebskontrolllampe blinkt bei jedem Impuls. Batterietest- Kontrolllampe : ON / OFF Batterietest Taste "ECO" bei rotem Blinken oder "ECO+" muss die Batterie Betriebskontrolllam- Lampe "ECO" wiederaufgeladen werden. oder "ECO+"...
-
Page 16: Instrucciones De Empleo
TIPI SUN 300 D4 33W Les Pelouses - Route du Lude - 72200 LA FLÈCHE • Tél : +33 (0)2 43 94 13 45 - Fax : +33 (0)2 43 45 24 25 • www.lacme.com — 16 - § ES —... -
Page 17: Preparación Antes De La Instalación
PREPARACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN : TIPI SUN 70 D1 7,2W TIPI SUN 70 D1 14W TIPI SUN 200 D3 14W 1- Abrir 6- Conectar 7- Cargar 8- Cerrar el aparato: la batería: la batería: el aparato: Por razones de seguridad, Para realizar la recarga de Desenganchar y abrir el Desenchufe el cargador la batería no está... - Page 18 PREPARACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN - CAMBIAR EL PANEL SOLAR: TIPI SUN 100 D2 33W TIPI SUN 200 D3 33W TIPI SUN 300 D4 33W 1- Abrir 2- Extraer 3- Instalar el aparato: la batería: el panel solar de 33W: Presione el sistema de Desenrosque los 2 Desenganchar y abrir el Pase los dos cables bloqueo y extraiga la...
-
Page 19: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO TODOS LOS DISPOSITIVOS TIPI SUN 70 D1 7,2W/ 14W TIPI SUN 200 D3 14W/33W TIPI SUN 100 D2 33W TIPI SUN 300 D4 33W Puesta en marcha/detener La LED de funcionamiento parpadea al ritmo de los impulsos. ON / OFF Batería débil Botón "modo eco" LED batería débil : recargar la batería LED de LED "modo eco"... -
Page 20: Manuale Di Istruzioni
TIPI SUN 300 D4 33W Les Pelouses - Route du Lude - 72200 LA FLÈCHE • Tél : +33 (0)2 43 94 13 45 - Fax : +33 (0)2 43 45 24 25 • www.lacme.com — 20 - § IT —... - Page 21 PREPARAZIONE PRIMA DELL'INSTALLAZIONE : TIPI SUN 70 D1 7,2W TIPI SUN 70 D1 14W TIPI SUN 200 D3 14W 1- Apertura 6- Allacciamento 7- Ricarica 8- Chiusura dell'apparecchio: della batteria: della batteria: dell'apparecchio: Per motivi di sicurezza, la Per una ricarica Scollegare il caricabatterie Sganciare e aprire batteria non è collegata. supplementare, collegare e richiudere la custodia, l'apparecchio.
- Page 22 PREPARAZIONE PRIMA DELL'INSTALLAZIONE - SOSTITUZIONE DEL PANNELLO SOLARE: TIPI SUN 100 D2 33W TIPI SUN 200 D3 33W TIPI SUN 300 D4 33W 1- Apertura 2- Rimozione 3- Installazione del dell'apparecchio: della batteria: pannello solare da 33W: Premere il sistema di Far passare i due cavi Sganciare e aprire Svitare i 2 terminali bloccaggio e rimuovere...
-
Page 23: Indicazioni Operative
INDICAZIONI OPERATIVE TUTTI I DISPOSITIVI TIPI SUN 70 D1 7,2W/ 14W TIPI SUN 200 D3 14W/33W TIPI SUN 100 D2 33W TIPI SUN 300 D4 33W Iniziare/fermarsi L'indicatore luminoso lampeggia alla frequenza dei impulsi. Indicatore luminoso ON / OFF Batteria debole Bottone modalità batteria debole : "ECO" o "ECO+" ricaricare la batteria Indicatore Indicatore luminoso quando lampeggia in rosso. -
Page 24: Návod K Použití
TIPI SUN 300 D4 33W Les Pelouses - Route du Lude - 72200 LA FLÈCHE • Tél : +33 (0)2 43 94 13 45 - Fax : +33 (0)2 43 45 24 25 • www.lacme.com — 24 - § CZ —... -
Page 25: Uvedení Do Provozu
PŘÍPRAVA PŘED INSTALACÍ : TIPI SUN 70 D1 7,2W TIPI SUN 70 D1 14W TIPI SUN 200 D3 14W 1 – Otevření zařízení: 6 – Zapojení baterie: 7 – Nabíjení baterie: 8 – Uzavření zařízení: Z bezpečnostních důvodů Pro dobití baterie připojte Odpojte a otevřete Vypojte nabíječku je baterie dodávaná nabíječku Lacmé zařízení. ze zásuvky a zařízení nezapojená. - Page 26 PŘÍPRAVA PŘED INSTALACÍ – VÝMĚNA SOLÁRNÍHO PANELU: TIPI SUN 100 D2 33W TIPI SUN 200 D3 33W TIPI SUN 300 D4 33W 1 – Otevření zařízení: 2 – Vyjmutí baterie: 3 – Instalace 33W solárního panelu: Zatlačte na blokovací Odpojte a otevřete Odšroubujte obě svorky Prostrčte oba kabely systém a vysuňte baterii zařízení. solárního panelu otvorem směrem nahoru.
- Page 27 PROVOZNÍ INDIKACE VŠECHNA ZA ÍZENÍ TIPI SUN 70 D1 7,2W/ 14W TIPI SUN 200 D3 14W/33W TIPI SUN 100 D2 33W TIPI SUN 300 D4 33W Spuštění/vypnutí Kontrolka provozu bliká v rytmu impulzů. ON/OFF – Kontrolka Tlačítko „režim eko“ Kontrolka stavu zapnuto/vypnuto stavu baterie baterie : dobijte baterii, když kontrolka bliká červeně. Kontrolka provozu Kontrolka „režim eko“...
- Page 28 Retrouvez-nous sur www.lacme.com Le tout nouveau site Lacmé, spécialement conçu pour vous !
Need help?
Do you have a question about the TIPISUN 70 D1 7,2W/14W and is the answer not in the manual?
Questions and answers