Delta breez Fresh VEB120S-R Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Delta Manuals
  4. Fan
  5. breez Fresh VEB120S-R
  6. Instructions manual
Delta breez Fresh VEB120S-R Instructions Manual

Delta breez Fresh VEB120S-R Instructions Manual

Energy recovery ventilator (erv)
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ENERGY RECOVERY VENTILATOR
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Address: 46101 Fremont Boulevard, Fremont, CA 94538
US Toll Free Number:
1-888-979-9889 – Technical Support
1-877-685-4384 – Customer Sales Support
www.deltabreez.com
Remove plastic bag of filter before installation
MODELS VEB120S / VEB120S-R
TABLE OF CONTENTS
GENERAL SAFETY INFORMATION
SPECIFICATIONS
UNPACKING AND LISTING
OVERVIEW
INSTALLATION
WIRING DIAGRAM
OPERATION
INSTALLATION (CONTROL PANEL)
CONTROL PANEL
MAINTENANCE
TROUBLE SHOOTING
WARRANTY
(ERV)
2
5
6
8
9
17
19
20
21
25
27
28

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the breez Fresh VEB120S-R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Delta breez Fresh VEB120S-R

Summary of Contents for Delta breez Fresh VEB120S-R

  • Page 1 ENERGY RECOVERY VENTILATOR (ERV) MODELS VEB120S / VEB120S-R TABLE OF CONTENTS GENERAL SAFETY INFORMATION SPECIFICATIONS UNPACKING AND LISTING OVERVIEW INSTALLATION WIRING DIAGRAM OPERATION INSTALLATION (CONTROL PANEL) CONTROL PANEL MAINTENANCE TROUBLE SHOOTING WARRANTY READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Address: 46101 Fremont Boulevard, Fremont, CA 94538 US Toll Free Number: 1-888-979-9889 –...

  • Page 2: General Safety Information

    GENERAL SAFETY INFORMATION Recognize and read these safety instructions carefully before installing and operating the ERV product. Below is the safety--alert symbol. When you see this symbol on the unit and in instructions or manuals, be alert to the potential for personal injury. A WARNING alert symbol indicates a potentially hazardous situation that could result in serious injury or death.
  • Page 3 GENERAL SAFETY INFORMATION 6. When leaving the house for a long period of time (more than two weeks), a responsible person should regularly check if the unit operates adequately. 7. If the ductwork passes through an unconditioned space (e.g.: attic), the unit must operate continuously except when performing maintenance and/or repair.
  • Page 4 GENERAL SAFETY INFORMATION CAUTION Do not install the equipment in the following places: ● High Temperature or the Heated Place ● Wet Place ERV equipment should not be installed in places Do not install in places where humidity is over with temperatures exceeding 104℉(40°C).

  • Page 5: Specifications

    SPECIFICATIONS Unit - 22½"(572 mm) L × 19"(485 mm) W × 8⅝"(219 mm) H Dimensions Energy Recovery CORE - 10¼" (260 mm) × 10¼" (260 mm) × 7" (180 mm) Weight 36 lbs (16 kg) Power 120 Vac, 1.26 Amp Maximum. Unit Equipped with 5 ft (1.5 meter) Grounded Power Cord A plastic mesh pre-filter filters RA.
  • Page 6 UNPACKING AND LISTING Please unpack and remove the carton carefully then follow the diagram as below to verify all unit are presented. OPENING CONTROL PANEL INSTALLATION MAUNAL ACCESSORY ENERGY RECOVERY VENTILATOR...
  • Page 7 UNPACKING AND LISTING PART LIST Part name Appearance Quantity MOUNTING BRACKET CHAIN CONTROL PANEL PANEL BRACKET MACHINE SCREW (M4 × 6 mm) TAPPING SCREW (T4 × 25 mm) CABLE TIES INSTALLATION MAUNAL 4P TERMINAL Interlock Wall switch 6P TERMINAL 1 of each...
  • Page 8 OVERVIEW Energy recovery ventilator shall be Delta Breez model VEB120S Series, ECM-motor engineered to run continuously for a minimum 60,000 hours, airflow rating of 30 to 119 CFM at 0.4" w.g. static pressure, and efficiency rating of not less than 1.22 CFM/Watt at 0.4" w.g. static pressure. Housing shall be insulated to reduce condensation and noise.

  • Page 9: Installation (Wall Mounted)

    INSTALLATION (Wall mounted) 1. Using the hardware provided, install the 4 pcs mounting brackets mounting brackets on the unit. It is important to isolate the mounting brackets from the mounting surface to minimize vibration. 16" (406.4 mm) 2. Use the provided MACHINE SCREW (M4 ×...
  • Page 10 INSTALLATION (Wall mounted) 6. Using the T4 × 25 mm screws provided, 3 pcs mounting brackets secure the unit to the wall making sure that the 3 screws engage into a stud. Wall 7. Always make sure that the unit is no more than ¼"...
  • Page 11 INSTALLATION (Under ceiling mounted) Using 8 screws (M4×6 mm), install the brackets on the unit, and using 4 screws (T4×25 mm) secure the unit to the ceiling, into the studs, joists or other solid materials. 4 pcs mounting brackets Wooden screw × 4 pcs T4 ×...
  • Page 12 INSTALLATION (Chain mounted) 1. Insert chains into mounting brackets on the unit. 2. Hang the unit to the joists using the provided chains. 3. Always make sure that the unit is no more than 1/4" off level. Unit: inches (mm) Wooden screw ×...
  • Page 13 INSTALLATION (Ductwork) Never install a stale air exhaust register in a room where there is a combustion device, such as a furnace, gas water heater, fireplace or any appliance or equipment that can generate gaseous contaminants, or pollutants. The exhaust register could create negative pressure in the room and may impair proper evacuation of the gas or pollutants, which may have severe health WARNING consequences.
  • Page 14 INSTALLATION (Ductwork) The installation method must be interlocked between HRV/ERV and Furnace/Air Handler, otherwise this is prohibited. A+B=10 ft or greater from furnace/air hander fan to C=Space a minimum of 3 ft apart D=Space a minimum of 10 ft apart HRV/ERV fresh air to inside duct Supply Duct Fresh Air to Inside...
  • Page 15 INSTALLATION (Ductwork) Method (2): Separate Room Exhaust Air Pick-Up / Fresh Exchanged Outside Air to Central System Return Air Furnace RA (Furnace) Minimum 3 ft (example, from bathrooms, dining area) Method (3): Exhaust Air from Return Duct/ Fresh Air Ducted to Supply Air Duct Backdraft Damper Minimum 3 ft Furnace...
  • Page 16 INSTALLATION (Ductwork) CAUTION The exhaust outlet and fresh air inlet on the outside of the building should be at least 10 feet apart to avoid cross contamination. The Outdoor fresh air inlet must be located a minimum of 10 feet from any other exhaust vent, gas meter, outdoor grill, or source of open flame.

  • Page 17: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM...
  • Page 18 WIRING DIAGRAM Suitable for VEB120S / VEB120S-R ERV model Unit wiring: Use 4 wire AWG #20 (min.), 100 ft length (max.). Interlock Note: Run-time function is disabled when Y/W/G is enabled. Synchronized: Start AHU/Furnace blower when Not Synchronized: Start AHU/Furnace blower ERV is running not activated when ERV is running Thermostat...

  • Page 19: Operation

    OPERATION Follow the below step to operate the product. 1. Connect the control panel by wire, refer to INSTALLATION (CONTROL PANEL) section. 2. Connect the wire of HVAC/ AHU signal connector and RS485 connector. NOTE: No need to connect if you don’t need those function. 3.
  • Page 20 INSTALLATION (CONTROL PANEL) Follow the below step to operate the product. CONTROL PANEL 1. Use 2 pcs screws to secure the panel bracket. Screw M4 × 6 mm - 2 pcs 2. Control panel inserts into bracket groove. Panel Bracket WIRING PREPARATION Recommended to use the cable (AWG #14~#26), 2 ft (0.6 m) for connecting product and control panel, and the length should not be longer than 100 ft (30 m).

  • Page 21: Control Panel

    CONTROL PANEL Note: All Delta ERV can be controlled by control panel. The control offers the most advanced features to control your home’s ventilation for complying with California Title 24, Part 6 Sections 150.1(c)7A and 150.2(b)1E. ICON FUNCTION DESCRIPTION Power on/off Unit is enabled/disabled by press the button.
  • Page 22 CONTROL PANEL - Continues Tips for Settings Power on/off Press the button to turn the unit on/off. Boost on/off Press button one time to increase to maximum flow rate for 20 min., press twice for 40 min., three times for 60 min., press and hold for over 3 seconds or four times to cancel boost mode. 20 min 40 min 60 min...
  • Page 23 CONTROL PANEL - Continues Airflow Press button to select airflow as follows. Min. 30 CFM Max. 120 CFM Press up/down button one time to change 5 CFM. The range Press to confirm or wait over is 30~120 CFM. 10 sec to auto save the setting. *Operation examples 1.
  • Page 24 CONTROL PANEL - Continues *Run-time operation examples 1. Run 40 minutes and standby 20 minutes setting Auto Counting Auto Counting Standby 40 min 20 min Currently Continue airflow cycle 40 min 20 min 40 min 20 min 60 min 60 min 2.

  • Page 25: Maintenance

    MAINTENANCE To prevent electrical shock during maintenance, please stop the unit and unplugging it. Always wear protective gloves and glasses when performing maintenance and repairs. WARNING 1. For long-term and safe use of the product, routine maintenance must be done by authorized person(s) at least every 6~ 12 months.
  • Page 26 MAINTENANCE - Continues Filter maintenance reminder The display will show "F01" when the product accumulated running time reaches 3 months and show "F02" when the product accumulated running time reaches 6 months. Press "up and down" buttons simultaneously for 2 seconds to erase the error code. If running time reaches 6 months, reset the timer. To reset the timer forcedly, press "up and down"...

  • Page 27: Troubleshooting

    TROUBLE SHOOTING Problem Possible reason Action The ERV • Is the power cord connected to the • Check if the power cord is connected. doesn't host? • Check that the circuit breaker is for unit only. work • Is the power cord connected to •...

  • Page 28: Warranty

    (including negligence), strict product liability or otherwise. 5. The warranty does not cover if user does not comply with manufacturer’s installation manual. 6. To qualify for warranty service, you must notify Delta Electronics at the address or telephone number below.

  • Page 29: Table Of Contents

    VENTILATEUR RÉCUPÉRATEUR D’ÉNERGIE (VRE) MODÈLES VEB120S / VEB120S-R TABLE DES MATIÈRES RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SUR LA SÉCURITÉ SPÉCIFICATIONS DÉBALLAGE ET LISTE APERÇU INSTALLATION SCHÉMA DE CÂBLAGE FONCTIONNEMENT INSTALLATION (PANNEAU DE CONTRÔLE) PANNEAU DE CONTRÔLE ENTRETIEN DÉPANNAGE GARANTIE LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Adresse : 46101 Fremont Boulevard, Fremont, CA 94538 Numéro sans frais aux États-Unis : 1-888-979-9889 –...

  • Page 30: Renseignements Généraux Sur La Sécurité

    RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SUR LA SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’installer et d’utiliser le VRE. Le symbole d’alerte à la sécurité se trouve ci-dessous. Lorsque vous voyez ce symbole sur l’appareil et dans les instructions ou les manuels, soyez attentif au risque de blessure. Le symbole d’alerte AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner de graves blessures corporelles ou la mort.
  • Page 31 RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SUR LA SÉCURITÉ 4. Ne pas installer de conduits directement au-dessus ou à moins de 2 pi (0,61 m) d’une fournaise, de son conduit de distribution, d’une chaudière ou d’un appareil de chauffage. Si un conduit doit être raccordé au plénum de retour d’air de la fournaise, il doit être installé...
  • Page 32 RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SUR LA SÉCURITÉ 7. Ne pas installer l’appareil là où les conduits sont configurés comme indiqué ci-dessous. Angle de braquage Gaine rétractable Trop de coudes Coude près du corps trop important Corps Minimum 18 po. ATTENTION N’installez pas l’appareil dans les endroits suivants : ●...

  • Page 33: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Appareil - 22½ po (572 mm) L × 19 po (485 mm) W × 8⅝ po (219 mm) H Dimensions Noyau de récupération d’énergie - 10¼ po (260 mm) × 10¼ po (260 mm) × 7 po (180 mm) Poids 36 lbs (16 kg) 120 VCA, 1,26 Amp Maximum.

  • Page 34: Déballage Et Liste

    DÉBALLAGE ET LISTE Veuillez déballer et retirer le carton avec précaution, puis suivre le diagramme ci-dessous pour vérifier que toutes les unités sont présentes. OUVERTURE PANNEAU DE CONTRÔLE MAUNEL D’INSTALLATION ACCESSOIRES STYROMOUSSE VENTILATEUR RÉCUPÉRATEUR D’ÉNERGIE STYROMOUSSE...
  • Page 35 DÉBALLAGE ET LISTE LISTE DES PIÈCES Nom de la pièce Apparence Quantité SUPPORT DE MONTAGE CHAÎNE PANNEAU DE CONTRÔLE SUPPORT DE PANNEAU VIS DE MÉCANIQUE (M4 × 6 mm) VIS TARAUDEUSE (T4 × 25 mm) ATTACHES AUTOBLOQUANTES MANUEL D’INSTALLATION BORNE 4P Verrouillage électrique Interrupteur mural 1 de...

  • Page 36: Aperçu

    APERÇU Le ventilateur récupérateur d’énergie doit être le modèle Série VEB120S de Delta Breez, avec un moteur ECM conçu pour fonctionner en continu pendant au moins 60 000 heures, un débit d’air de 30 à 119 pi3/ min à une pression statique de 0,4 po d’eau, et un rendement d’au moins 1,22 pi3/min/Watt à une pression statique de 0,4 po d’eau.

  • Page 37: Installation

    INSTALLATION (monté au mur) 1. À l’aide du matériel fourni, installez les supports 4 supports de montage de montage sur l’appareil. Il est important d’isoler les supports de montage de la surface de montage afin de minimiser les vibrations. 16 po (406,4 mm) 2.
  • Page 38 INSTALLATION (monté au mur) 6. À l’aide des vis T4 × 25 mm fournies, fixez 3 supports de montage l’appareil au mur en veillant à ce que les 3 vis s’engagent dans un montant. 7. Veillez toujours à ce que l’appareil ne soit pas décalé...
  • Page 39 INSTALLATION (monté sous le plafond) À l’aide de 8 vis (M4×6 mm), installez les supports sur l’appareil, et à l’aide de 4 vis (T4×25 mm), fixez l’appareil au plafond, dans les montants, les solives ou d’autres matériaux solides. 4 supports de montage Vis à...
  • Page 40 INSTALLATION (monté sur chaîne) 1. Insérer les chaînes dans les supports de montage de l’appareil. 2. Accrochez l’unité aux solives à l’aide des chaînes fournies. 3. Veillez toujours à ce que l’appareil ne soit pas décalé de plus de ¼ po par rapport au niveau. Appareil : pouces (mm) Vis à...
  • Page 41 INSTALLATION (système de gaines) Ne jamais installer une grille d’évacuation d’air vicié dans une pièce où se trouve un appareil de combustion comme une fournaise, un chauffe-eau à gaz, un foyer ou tout autre appareil ou équipement pouvant générer des gaz contaminants ou des polluants. La grille d’évacuation pourrait créer une pression négative dans la pièce et nuire à...
  • Page 42 INSTALLATION (système de gaines) La méthode d’installation doit être verrouillée entre le VRC/VRE et la fournaise ou l’appareil de traitement de l’air, sinon l’installation est interdite. A+B=10 pieds ou plus de la fournaise/du ventilateur C=Espacement d’au moins 3 pieds D=Espacement d’au moins 10 pieds du système de traitement de l’air au VRC/VRE de l’air frais au conduit intérieur Gaine d’alimentation...
  • Page 43 INSTALLATION (système de gaines) Méthode (2): Reprise de l’air évacuée dans une pièce séparée/Air extérieur frais échangé vers le système central d’air de retour Fournaise (Fournaise) Minimum 3 pi (par exemple, des salles de bains, de la salle à manger) Méthode (3): Air évacué...
  • Page 44 INSTALLATION (système de gaines) ATTENTION La sortie d’air et l’entrée d’air frais à l’extérieur du bâtiment doivent être séparées d’au moins 10 pieds afin d’éviter toute contamination croisée. L’entrée d’air frais extérieure doit être située à au moins 10 pieds de tout autre conduit d’évacuation, compteur de gaz, barbecue extérieur ou source de flamme nue.

  • Page 45: Schéma De Câblage

    SCHÉMA DE CÂBLAGE...
  • Page 46 SCHÉMA DE CÂBLAGE Convient au Modèle VRE VEB120S / VEB120S-R Câblage de l’unité : Utilisez 4 fils AWG #20 (min.), longueur de 100 pieds (max.). Verrouillage électrique Remarque : La fonction d’exécution est désactivée lorsque Y/W/G est activé. Synchronisé : Démarrer le ventilateur de l’appareil Non synchronisé...

  • Page 47: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Suivez les étapes ci-dessous pour faire fonctionner le produit. 1. Connecter le panneau de contrôle par câble, consulter la section INSTALLATION (PANNEAU DE CONTRÔLE). 2. Connecter le câble du connecteur de signal CVC/appareil de traitement d’air et du connecteur RS485. REMARQUE : Il n’est pas nécessaire de se connecter si vous n’avez pas besoin de ces fonctions.

  • Page 48: Installation (Panneau De Contrôle)

    INSTALLATION (PANNEAU DE CONTRÔLE) Suivez les étapes ci-dessous pour faire PANNEAU DE CONTRÔLE fonctionner le produit. Vis M4 × 6 mm – 2 supports 1. Utilisez 2 vis pour fixer le support de panneau. 2. Le panneau de contrôle s’insère dans De panneau la rainure du support.

  • Page 49: Panneau De Contrôle

    PANNEAU DE CONTRÔLE Remarque : Tous les VRE de Delta peuvent être contrôlés par un panneau de contrôle. Le panneau de contrôle offre les fonctions les plus avancées pour contrôler la ventilation de votre maison afin de se conformer au titre 24 de la Californie, partie 6, paragraphes 150.1(c)7A et 150.2(b)1E.
  • Page 50 PANNEAU DE CONTRÔLE – Suite Conseils pour les réglages Marche/Arrêt Appuyez sur la touche pour allumer/éteindre l’appareil. ARRÊT MARCHE Marche/Arrêt Boost Appuyer une fois sur le bouton pour augmenter le débit maximum pendant 20 minutes, appuyer deux fois pour 40 minutes, trois fois pour 60 minutes, appuyer et maintenir pendant plus de 3 secondes ou quatre fois pour annuler le mode Boost.
  • Page 51 PANNEAU DE CONTRÔLE – Suite Débit d’air Appuyez sur le bouton pour sélectionner le débit d’air comme suit. Min. 30 pi3/min Max. 120 pi3/min Appuyez sur cette icône pour confirmer ou attendez plus de Appuyez une fois sur la touche haut/bas pour modifier à 10 secondes pour enregistrer 5 pi3/min.
  • Page 52 PANNEAU DE CONTRÔLE – Suite *Exemples d’opérations de fonctionnement 1. 40 minutes de fonctionnement et 20 minutes de veille Comptage automatique Comptage automatique Fonctionnement Veille 40 min 20 min Débit d’air Continuer actuel le cycle 40 min 20 min 40 min 20 min 60 min 60 min...

  • Page 53: Entretien

    ENTRETIEN Pour éviter tout risque d’électrocution pendant l’entretien, arrêtez l’appareil et débranchez-le. Portez toujours des gants et des lunettes de protection pour effectuer l’entretien et les réparations. AVERTISSEMENT 1. Pour une utilisation durable et sûre du produit, l’entretien de routine doit être effectué par une ou plusieurs personnes autorisées au moins tous les 6 à...
  • Page 54 ENTRETIEN – Suite Rappel de l’entretien du filtre TL’écran affiche « F01 » lorsque le temps de fonctionnement cumulé du produit atteint 3 mois et « F02 » lorsque le temps de fonctionnement cumulé du produit atteint 6 mois. Appuyez simultanément sur les touches «...

  • Page 55: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Raison possible Action Le VRE ne • Le cordon d’alimentation est-il • Vérifier si le cordon d’alimentation est branché. fonctionne connecté à l’hôte? • Vérifier que le disjoncteur ne fonctionne que pour • Le cordon d’alimentation est-il l’appareil. connecté...

  • Page 56: Garantie

    5. La garantie ne s’applique pas si l’utilisateur ne respecte pas le manuel d’installation du fabricant. 6. Pour bénéficier du service de garantie, vous devez informer Delta Electronics à l’adresse ou au numéro de téléphone ci-dessous.
  • Page 57 VENTILADOR DE RECUPERACIÓN DE ENERGÍA (ERV) MODELOS VEB120S / VEB120S-R TABLA DE CONTENIDOS INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD ESPECIFICACIONES DESEMPAQUE Y LISTADO DESCRIPCIÓN GENERAL INSTALACIÓN ESQUEMA ELÉCTRICO FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN (PANEL DE CONTROL) PANEL DE CONTROL MANTENIMIENTO DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Dirección: 46101 Fremont Boulevard, Fremont, CA 94538...

  • Page 58: Información General De Seguridad

    INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD Reconozca y lea estas instrucciones de seguridad con atención antes de instalar y operar el producto ERV. A continuación, hay un símbolo de seguridad--alerta. Cuando vea este símbolo en la unidad y en las instrucciones o manuales, esté alerta a posibles lesiones personales. Un símbolo de alerta de ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que podría resultar en una lesión grave o la muerte.
  • Page 59 INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD 4. No extienda ningún conducto de aire directamente por encima ni dentro de 2 pies (0,61 m) de un horno ni de su suministro de plenum, caldera ni otro artefacto que produzca calor. Si un conducto debe estar conectado al plenum de retorno del horno, se lo debe conectar a 10 pies (3,1 m) de distancia de la conexión del plenum con el horno.
  • Page 60 INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD 7. No instale la unidad en donde los conductos estén configurados como se muestra a continuación. Ángulo de giro Retracción del Demasiados codos Codo cerca del cuerpo demasiado grande conducto Cuerpo Mínimo de 18 pulgadas PRECAUCIÓN No instale el equipo en los siguientes lugares: ●...

  • Page 61: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Unidad: 22½"(572 mm) L × 19"(485 mm) W × 8⅝"(219 mm) H Dimensiones NÚCLEO de recuperación de energía: 10¼" (260 mm) × 10¼" (260 mm) × 7" (180 mm) Peso 36 libras (16 kg) 120 VCA, 1,26 Amp máximo. Unidad equipada con cable de alimentación con conexión a Energía tierra de 5 pies (1,5 metros) Un prefiltro de malla plástica filtra RA.

  • Page 62: Desempaque Y Listado

    DESEMPAQUE Y LISTADO Desempaque y retire el cartón con cuidado, luego siga el diagrama que se muestra a continuación para verificar que se presenten todas las unidades. APERTURA PANEL DE CONTROL INSTALACIÓN MANUAL ACCESORIO VENTILADOR DE RECUPERACIÓN DE ENERGÍA...
  • Page 63 DESEMPAQUE Y LISTADO LISTA DE PIEZAS Nombre de la pieza Apparence Quantité SOPORTE DE MONTAJE CADENA PANEL DE CONTROL SOPORTE DEL PANEL TORNILLO MECÁNICO (M4 × 6 mm) TORNILLO ROSCADOR (T4 × 25 mm) SUJETACABLES MANUAL DE INSTALACIÓN TERMINAL 4P Enclavamiento Interruptor de pared 1 de cada...

  • Page 64: Descripción General

    DESCRIPCIÓN GENERAL El ventilador de recuperación de energía debe ser Delta Breez, modelo Serie VEB120S, con un motor ECM diseñado para funcionar continuamente durante un mínimo de 60 000 horas, una clasificación de flujo de aire de 30 a 119 CFM a una presión estática de 0,4" w.g. y una clasificación de eficiencia de no menos de 1,22 CFM/vatios a una presión estática de 0,4"...

  • Page 65: Instalación

    INSTALACIÓN (montaje en la pared) 1. Con las herramientas provistas, instale los 4 piezas de soportes de montaje soportes de montaje en la unidad. Es importante aislar los soportes de montaje de la superficie de montaje para minimizar la vibración. 16"...
  • Page 66 INSTALACIÓN (montaje en la pared) 6. Con los tornillos T4 × de 25 mm 3 piezas de soportes de montaje suministrados, fije la unidad a la pared asegurándose de que los 3 tornillos encajen en un montante. Pared 7. Asegúrese siempre de que la unidad no esté a más de ¼"...
  • Page 67 INSTALACIÓN (montaje bajo el cielo raso) Con 8 tornillos (M4×6 mm), instale los soportes en la unidad y, con 4 tornillos (T4×25 mm), asegure la unidad al techo, en los montantes, vigas u otros materiales sólidos. 4 piezas de soportes de montaje Tornillo de madera ×...
  • Page 68 INSTALACIÓN (montaje en cadena) 1. Inserte las cadenas en los soportes de montaje de la unidad. 2. Cuelgue la unidad a las viguetas con las cadenas provistas. 3. Asegúrese siempre de que la unidad no esté a más de 1/4" de desnivel. Unidad: pulgadas (mm) Tornillo de madera ×...
  • Page 69 INSTALACIÓN (conductos) Nunca instale un registro de escape de aire viciado en una habitación donde haya un dispositivo de combustión, como un horno, un calentador de agua a gas, una chimenea o cualquier aparato o equipo que pueda generar contaminantes gaseosos o contaminantes. El registro de escape podría crear una presión negativa en la habitación y puede afectar la evacuación adecuada del ADVERTENCIA gas o los contaminantes, lo que puede tener graves consecuencias para la salud.
  • Page 70 INSTALACIÓN (conductos) El método de instalación debe estar enclavado entre HRV/ERV y horno/unidad de acondicionamiento del aire, de lo contrario, esto está prohibido. A + B = 10 pies o más desde el ventilador del C = Espacio a un mínimo de 3 pies D = Espacio a un mínimo de 10 pies horno/unidad de acondicionamiento del aire hasta de distancia...
  • Page 71 INSTALACIÓN (conductos) Método (2): Toma de aire de escape separada de la habitación/aire exterior recién intercambiado al aire de retorno del sistema central Horno (horno) Mínimo 3 pies Método (3): Aire de escape del conducto de retorno/aire fresco canalizado al conducto de aire de suministro Amortiguador de contratiraje Mínimo 3 pies Horno...
  • Page 72 INSTALACIÓN (conductos) PRECAUCIÓN La salida de escape y la entrada de aire fresco en el exterior del edificio deben estar al menos a 10 pies de distancia para evitar la contaminación cruzada. La entrada de aire fresco exterior debe estar ubicada a un mínimo de 10 pies de cualquier otra ventilación de escape, medidor de gas, parrilla exterior o fuente de llama abierta.

  • Page 73: Esquema Eléctrico

    ESQUEMA ELÉCTRICO...
  • Page 74 ESQUEMA ELÉCTRICO Adecuado para el Modelo de ERV VEB120S / VEB120S-R Cableado de la unidad: Use AWG n.º 20 (min.) de 4 cables, 100 pies de largo (máx.). Interbloqueo Nota: La función de tiempo de ejecución está desactivada cuando Y/W/G está activado. Sincronizado: Encienda el soplador de UTA/horno No sincronizado: Encienda el soplador de cuando ERV esté...

  • Page 75: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Siga el paso a continuación para operar el producto. 1. Conecte el panel de control por cable, consulte la sección INSTALACIÓN (PANEL DE CONTROL). 2. Conecte el cable del conector de señal HVAC/AHU y el conector RS485. NOTA: No es necesario conectar si no necesita esas funciones. 3.

  • Page 76: Instalación (Panel De Control)

    INSTALACIÓN (PANEL DE CONTROL) Siga el paso a continuación para operar el producto. PANEL DE CONTROL 1. Utilice 2 tornillos para asegurar el soporte del panel. Tornillo M4 × 6 mm - 2 piezas 2. El panel de control se inserta en la ranura del soporte. Soporte de panel PREPARACIÓN DEL CABLEADO Se recomienda usar el cable (AWG n.º...

  • Page 77: Panel De Control

    PANEL DE CONTROL Nota: Todos los Delta ERV pueden ser controlados por el panel de control. El control ofrece las funciones más avanzadas para controlar la ventilación de su hogar para cumplir con el Título 24 de California, Parte 6, Secciones 150.1(c)7A y 150.2(b)1E.
  • Page 78 PANEL DE CONTROL-Continuación Consejos para la configuración Encendido/apagado Presione el botón para encender/apagar la unidad. APAGADO ENCENDIDO ncendido/apagado de refuerzo Presione el botón una vez para aumentar el flujo máximo durante 20 minutos, presione dos veces durante 40 minutos, tres veces durante 60 minutos, presione y mantenga presionado durante más de 3 segundos o cuatro veces para cancelar el modo de refuerzo.
  • Page 79 PANEL DE CONTROL-Continuación Flujo de aire Presione el botón para seleccionar el flujo de aire de la siguiente manera. Mín. 30 CFM Máx. 120 CFM Presione para confirmar o espere 10 segundos para Presione el botón arriba/abajo una vez para cambiar 5 CFM. guardar automáticamente la El rango es 30-120 CFM.
  • Page 80 PANEL DE CONTROL-Continuación *Ejemplos de funcionamiento en tiempo de ejecución 1. Ejecución de 40 minutos y configuración de 20 minutos en espera Conteo automático Conteo automático Ejecutar En espera 40 minutos 20 minutos Flujo de Ciclo aire continuo actual 40 minutos 20 minutos 40 minutos 20 minutos...

  • Page 81: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Para evitar descargas eléctricas durante el mantenimiento, detenga la unidad y desenchúfela. Siempre use guantes y anteojos protectores cuando realice mantenimiento y reparaciones. ADVERTENCIA 1. Para un uso seguro y a largo plazo del producto, el mantenimiento de rutina debe ser realizado por personas autorizadas al menos cada 6-12 meses.
  • Page 82 MANTENIMIENTO-Continuación Recordatorio de mantenimiento del filtro La pantalla mostrará "F01" cuando el tiempo de funcionamiento acumulado del producto alcance los 3 meses y mostrará "F02" cuando el tiempo de funcionamiento acumulado del producto alcance los 6 meses. Presione los botones "arriba y abajo" simultáneamente durante 2 segundos para borrar el código de error. Si el tiempo de ejecución alcanza los 6 meses, reinicie el temporizador.

  • Page 83: Detección Y Resolución De Problemas

    DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible razón Acción El ERV no • ¿El cable de alimentación está • Compruebe si el cable de alimentación está funciona conectado al receptor? conectado. • ¿El cable de alimentación está • Verifique que el disyuntor sea solo para la conectado al disyuntor del panel unidad.

  • Page 84: Garantía

    5. La garantía no cubre si el usuario no cumple con el manual de instalación del fabricante. 6. Para calificar para el servicio de garantía, debe notificar a Delta Electronics a la dirección o al número de teléfono a continuación.

This manual is also suitable for:

Breez fresh veb120s

Table of Contents