Parkside 304706 Translation Of The Original Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parkside Manuals
  4. Glue Gun
  5. 304706
  6. Translation of the original instructions
Parkside 304706 Translation Of The Original Instructions

Parkside 304706 Translation Of The Original Instructions

Hot glue gun
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 22

Quick Links

Download this manual
PISTOLA TERMOSELLADORA
PISTOLA PER COLLA A CALDO PHP 500 D2
PISTOLA TERMOSELLADORA
Traducción del manual de instrucciones original
PISTOLA DE COLAR A QUENTE
Tradução do manual de instruções original
HEISSKLEBEPISTOLE
Originalbetriebsanleitung
IAN 304706
PISTOLA PER COLLA A CALDO
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
HOT GLUE GUN
Translation of the original instructions

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 304706 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Parkside 304706

Summary of Contents for Parkside 304706

  • Page 1 PISTOLA TERMOSELLADORA PISTOLA PER COLLA A CALDO Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali PISTOLA DE COLAR A QUENTE HOT GLUE GUN Tradução do manual de instruções original Translation of the original instructions HEISSKLEBEPISTOLE Originalbetriebsanleitung IAN 304706...
  • Page 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

  • Page 4: Table Of Contents

    Índice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Uso previsto .

  • Page 5: Introducción

    PISTOLA TERMOSELLADORA Volumen de suministro PHP 500 D2 1 pistola termoselladora PHP 500 D2 1 estación de carga con soporte Introducción 1 cable de alimentación Felicidades por la compra de su aparato nuevo . 1 soporte de fijación de plástico Ha adquirido un producto de alta calidad .

  • Page 6: Instrucciones Adicionales De Seguridad Para La Pistola Termoencoladora

    supervisados o hayan sido instrui- QUEMADURAS! El adhesivo y la boquilla se calientan por encima de 200 °C . No toque dos correctamente sobre el uso se- la boquilla ni el adhesivo . Evite que otras per- guro del aparato y hayan compren- sonas o animales puedan tocar el adhesivo dido los peligros que entraña .

  • Page 7: Mantenimiento Y Limpieza

    Trabajos sin cables: ■ ¡Peligro de quemaduras! Toque la boquilla solo por la protección térmica . ¡La punta de ♦ Conecte el cable de red a la conexión de la boquilla está caliente! la estación de carga . Introduzca la clavija de red en la base de enchufe .

  • Page 8: Garantía De Kompernass Handels Gmbh

    Deseche el embalaje de forma Duración de la garantía y reclamaciones respetuosa con el medio ambiente . legales por vicios Observe las indicaciones de los La duración de la garantía no se prolonga por distintos materiales de embalaje y, si hacer uso de ella .

  • Page 9: Asistencia Técnica

    Pistola termoselladora PHP 500 D2 es una dirección de asistencia técnica . Póngase Año de fabricación: 03-2018 primero en contacto con el centro de asistencia Número de serie: IAN 304706 técnica especificado . Bochum, 05/03/2018 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21...
  • Page 10 Indice Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Uso conforme .

  • Page 11: Introduzione

    PISTOLA PER COLLA A CALDO Volume della fornitura PHP 500 D2 1 pistola per colla a caldo PHP 500 D2 1 stazione di carica con reggipistola Introduzione 1 cavo di rete Ci congratuliamo per l'acquisto del vostro nuovo 1 staffa di supporto in plastica apparecchio .

  • Page 12: Indicazioni Di Sicurezza Integrative Per Pistola Per Incollaggio A Caldo

    abbiano compreso i pericoli asso- ■ Il cavo di rete deve trovarsi sempre dietro l'appa- recchio . ciati . I bambini non devono giocare ■ Non tirare indietro la colla stick! con l'apparecchio . La pulizia e la Tagliarlo per riporre il dispositivo nella manutenzione a cura dell'utente non custodia .

  • Page 13: Manutenzione E Pulizia

    Manutenzione e pulizia ♦ Infilare una cartuccia di colla nel canale di avanzamento ATTENZIONE! PRIMA DI ESEGUIRE ♦ Fare riscaldare l'apparecchio per circa 5 minuti . QUALSIASI LAVORO DI PULIZIA, L'apparecchio è pronto per l'uso . STACCARE SEMPRE LA SPINA DALLA ♦...

  • Page 14: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

    Garanzia della Ambito della garanzia Kompernass Handels GmbH L’apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe direttive qualitative e debitamente collaudato Egregio Cliente, prima della consegna . Questo apparecchio ha una garanzia di 3 anni La garanzia viene prestata in caso di vizi del dalla data di acquisto .

  • Page 15: Assistenza

    .kompernass .com Tipo / definizione dell'apparecchio: Pistola per colla a caldo PHP 500 D2 Anno di produzione: 03 - 2018 Numero di serie: IAN 304706 Bochum, 05/03/2018 Semi Uguzlu - Direttore qualità - Con riserva di modifiche tecniche volte al migliora- mento del prodotto .
  • Page 16 Índice Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilização correta .

  • Page 17: Introdução

    PISTOLA DE COLAR A QUENTE Conteúdo da embalagem PHP 500 D2 1 Pistola de colar a quente PHP 500 D2 1 Base de carregamento com suporte para o Introdução aparelho Parabéns pela compra do seu novo aparelho . Optou 1 Cabo de alimentação por um produto de elevada qualidade .

  • Page 18: Instruções De Segurança Adicionais Para Pistola De Cola Termofusível

    sobre a utilização segura do apa- A cola e o injetor atingem uma temperatura superior a 200 °C . Não toque no injetor nem relho e compreendam os perigos na cola . Não deixe que a cola quente entre em daí...

  • Page 19: Manutenção E Limpeza

    Trabalhar sem cabo: NOTA ♦ Ligue o cabo de alimentação à ligação à Segure no aparelho na vertical, com o injetor rede da base de carregamento . Insira a para cima, caso contrário pode cair cola . ficha na tomada . Manutenção e limpeza ♦...
  • Page 20 Relativamente às possibilidades de Âmbito da garantia eliminação do produto em fim de vida, O aparelho foi fabricado segundo diretivas de informe-se na junta de freguesia ou qualidade rigorosas, com o maior cuidado, e testado câmara municipal da sua área de escrupulosamente antes da sua distribuição .

  • Page 21: Assistência Técnica

    EN 50581:2012 Tipo / designação do aparelho: Pistola de colar a quente PHP 500 D2 Ano de fabrico: 03 - 2018 Número de série: IAN 304706 Bochum, 05 .03 .2018 Semi Uguzlu - Gestor de qualidade - Reservado o direito a alterações técnicas no âmbito do desenvolvimento .
  • Page 22 Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Intended use .

  • Page 23: Introduction

    HOT GLUE GUN PHP 500 D2 Package contents 1 hot glue gun PHP 500 D2 Introduction 1 charger with appliance cradle Congratulations on the purchase of your new ap- 1 mains cable pliance . You have selected a high-quality product . 1 plastic stand The operating instructions are part of this product .

  • Page 24: Additional Safety Instructions For Glue Guns

    and are aware of the potential ■ Do not pull back the glue stick! Cut it off to store the device in the risks . Children must not play with carrying case . the appliance . Cleaning and user Operation maintenance tasks may not be car- ried out by children unless they are Before use...

  • Page 25: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Gluing: ♦ Pull the trigger to control the flow of glue in WARNING! ALWAYS REMOVE THE accordance with your requirements . POWER PLUG FROM THE POWER ♦ Apply the glue in spots . For flexible materials, SOCKET BEFORE CLEANING THE such as textiles, apply the glue in zigzag lines .

  • Page 26: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    Kompernass Handels GmbH Scope of the warranty warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and inspected meticu- Dear Customer, lously prior to delivery . This appliance has a 3-year warranty valid from The warranty covers material faults or production the date of purchase .

  • Page 27: Service

    EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type/Appliance designation: Hot glue gun PHP 500 D2 Year of manufacture: 03 - 2018 Serial number: IAN 304706 Bochum, 05/03/2018 Semi Uguzlu - Quality Manager - The right to effect technical changes in the context of further development is reserved .
  • Page 28 Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .

  • Page 29: Einleitung

    HEISSKLEBEPISTOLE Lieferumfang PHP 500 D2 1 Heißklebepistole PHP 500 D2 1 Ladestation mit Gerätehalter Einleitung 1 Netzkabel Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Plastik - Aufstellbügel Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Wechseldüse (kurz / flach) Produkt entschieden .

  • Page 30: Ergänzende Sicherheitshinweise Für Heißklebepistole

    Gerätes unterwiesen wurden und Fassen Sie die Düse oder den Kleber nicht an . Lassen Sie den heißen Kleber nicht auf Perso- die daraus resultierenden Gefah- nen oder Tiere gelangen . Bei Hautkontakt sofort ren verstehen . Kinder dürfen nicht die Stelle einige Minuten unter einen kalten mit dem Gerät spielen .

  • Page 31: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung ♦ Stecken Sie die Heißklebepistole in die Lade- station WARNUNG! ZIEHEN SIE VOR ALLEN ♦ Schieben Sie eine Klebepatrone in den Vor- REINIGUNGSARBEITEN DEN schubkanal NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE. ♦ Lassen Sie das Gerät ca . 5 Minuten aufheizen . ■...

  • Page 32: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Garantie der Garantieumfang Kompernaß Handels GmbH Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewis- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, senhaft geprüft . Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- Kaufdatum .

  • Page 33: Service

    EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 www .kompernass .com Typ / Gerätebezeichnung: Heißklebepistole PHP 500 D2 Herstellungsjahr: 03 - 2018 Seriennummer: IAN 304706 Bochum, 05 .03 .2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten .
  • Page 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 03 / 2018 · Ident.-No.: PHP500D2-032018-1 IAN 304706...

This manual is also suitable for:

Php 500 d2

Table of Contents