Orbegozo CTP 5050 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Orbegozo Manuals
  4. Hair Clipper
  5. CTP 5050
  6. Instruction manual
Orbegozo CTP 5050 Instruction Manual

Orbegozo CTP 5050 Instruction Manual

Electric hair clipper
Hide thumbs Also See for CTP 5050:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Table of Contents

Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: sonifer@sonifer.es
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas.
Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to
obtain the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité
optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta
futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar aquest aparell i deseu-lo per a futures
consultes. Només així podreu obtenir els millors resultats i la màxima seguretat d'ús.
CORTAPELOS ELÉCTRICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRIC HAIR CLIPPER - INSTRUCTION MANUAL
ELECTRIC TONDEUSE A CHEVEUX- MANUEL D'INSTRUCTIONS
APARADOR DE CABELO ELETRICO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
TALLAPERS ELÈCTRIC - MANUAL D'INSTRUCCIONS
CTP 5050

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CTP 5050 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Orbegozo CTP 5050

Summary of Contents for Orbegozo CTP 5050

  • Page 1 CORTAPELOS ELÉCTRICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES ELECTRIC HAIR CLIPPER - INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC TONDEUSE A CHEVEUX- MANUEL D’INSTRUCTIONS APARADOR DE CABELO ELETRICO - MANUAL DE INSTRUÇÕES TALLAPERS ELÈCTRIC - MANUAL D'INSTRUCCIONS CTP 5050 Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es...
  • Page 2 CTP 5050...

  • Page 3: Precauciones De Seguridad

    CTP 5050 ESPAÑOL Nombre de componentes 1. Tubo de aceite 2. Escobilla 3. Cepillo pelo liso 4. Cepillo pelo rizado 5. corta pelos 6. Tres peines de corte 7. Tijeras PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas,...
  • Page 4 CTP 5050 sustituido por el fabricante, el servicio técnico o cualquier otro profesional cualificado. 6. No desconecte nunca tirando del cable. 7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.
  • Page 5 CTP 5050 No sumerja o tire el aparato en el agua o en ningún  otro líquido. Cuando coloque o guarde este aparato en algún  lugar, tenga cuidado de que no se caiga en una bañera o lavabo. Desenchufe el aparato justo después de la utilización, ...
  • Page 6 CTP 5050 ATENCION: No utilice el aparato más de 15 minutos. Déjelo enfriar 10 minutos antes de volverlo a utilizar. Preparación al corte 1. Cepille el pelo de su animal. 2. Quite la protección de la cuchilla. 3. Engrase un poco las cuchillas.
  • Page 7 Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesorios que son objeto de desgaste debido al uso, así como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hará...

  • Page 8: Safety Introduction

    CTP 5050 ENGLISH Parts Identification 1. Oil 2. Brush 3. Straight hair comb 4. Curl hair comb 5. Hair clipper 6. Three combs 7. Scissors. SAFETY INTRODUCTION 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,...
  • Page 9 12. This appliance is for household use only. In case that you need a copy of the instruction manual, you can find it in www.orbegozo.com. 14. WARNING: In case of misuse, there is a risk of possible injury.
  • Page 10 CTP 5050  Unplug this appliance before cleaning it.  Keep the cord away from heated surfaces.  Do not use where aerosol (spray) products are being used, or where oxygen is being administered.  Always store this appliance and cord in a moisture- free area.
  • Page 11 Orbegozo is not responsible for components and accessories that are subject to wear and tear due to use, as well as perishable compounds or those that have deteriorated due to improper use. Nor will it be held responsible if...

  • Page 12: Précautions D'emploi

    CTP 5050 FRANÇAIS Description de la tondeuse et de ses accessoires 1. Huile 2. Brosse 3. Hétéro peigne les cheveux 4. Peigne de friser 5. Tondeuse á cheveux professional 6. Trois peignes 7. Les ciseaux PRÉCAUTIONS D’EMPLOI 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap...
  • Page 13 CTP 5050 5. Si cordon d’alimentation endommagé, adressez-vous à un service technique agréé. 6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon. 7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l´appareil ne fonctionne pas correctement.
  • Page 14 CTP 5050  Ne pas placer ou laisser tomber dans l’eau ou tout autre liquide.  Ne placez ou ne rangez pas cet appareil à un endroit où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier.
  • Page 15 CTP 5050 • N’utilisez jamais l’appareil a proximite d’eau (par exemple une baignoire, un lavabo ou autre recipient rempli d’eau). • Le present appareil ne convient que pour la tonte de poils d’animaux. Mode d'emploi 1. Peignez les cheveux de votre animal 2.
  • Page 16 à https://orbegozo.com/contacto/ Orbegozo n'est pas responsable des composants et accessoires soumis à l'usure due à l'utilisation, ainsi que des composés périssables ou de ceux qui se sont détériorés en raison d'une mauvaise utilisation. Il ne sera pas non plus tenu responsable si le propriétaire a modifié...

  • Page 17: Precauções De Segurança

    CTP 5050 PORTUGUÊS Identificação das partes 1. Óleo 2. Cepilo 3. Pente de cabelo liso 4. Pente de cabelo ondeado 5. Aparador de cabello profisional 6. Jogo de pentes 7. Teosuras PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas,...
  • Page 18 12. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico. 13. Caso precise de uma cópia do manual de instruções, você pode encontrá-lo em www.orbegozo.com 14. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.
  • Page 19 CTP 5050 possa cair ou ser puxado para dentro de uma banheira ou pia. Exceto quando estiver carregando, desconecte  sempre este aparelho tomada elétrica imediatamente após o uso. Desligue este aparelho antes de limpá-lo.  Mantenha o cabo longe das superfícies aquecidas.
  • Page 20 Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que estejam sujeitos a desgaste devido ao uso, bem como compostos perecíveis ou deteriorados por uso indevido. Também não será responsável se o proprietário tiver modificado tecnicamente o dispositivo. Verifique as condições legais no nosso site.
  • Page 21 CTP 5050 CATALA Nom de components 1. Tub d'oli 2. Escombreta 3. Raspall pèl llis 4. Raspall pèl arrissat 5. talla pèls 6. Tres pintes de tall 7. Tisores PRECAUCIONS DE SEGURETAT 1. Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques,...
  • Page 22 12. Aquest aparell és només per a ús domèstic. 13. En cas que necessiteu una còpia del manual d'instruccions, podeu trobar-la a www.orbegozo.com. 14. ADVERTIMENT: En cas de mala utilització, hi ha risc de possibles ferides.
  • Page 23 CTP 5050 Quan col·loqueu o guardeu aquest aparell en algun  lloc, aneu amb compte que no caigui en una banyera o lavabo. Desendolleu l'aparell just després de la utilització,  excepte si esteu en procés de càrrega. Cap aparell ha de romandre endollat sense vigilància, ...
  • Page 24 CTP 5050 Preparació al tall 1. Raspalli els cabells del seu animal. 2. Traieu la protecció de la fulla. 3. Greixeu una mica les fulles. 4. Col·loqueu, segons el comprimento de tall, una guia de línies de tall. Si encara no sabeu que comprimento tindrà...
  • Page 25 Orbegozo no es fa responsable dels components i accessoris que són objecte de desgast a causa de l'ús, així com els compostos peribles o que s'hagin deteriorat per un ús indegut. Tampoc no se'n farà responsable si el...

Table of Contents