Pentair Fleck 9500 SXT MECH User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pentair Manuals
  4. Controller
  5. Fleck 9500 SXT MECH
  6. User manual
Pentair Fleck 9500 SXT MECH User Manual

Pentair Fleck 9500 SXT MECH User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
USER GUIDE
Fleck 9500 SXT MECH
IMPORT ANT SA FETY INSTR UCTIO NS
Read and follow all instructions
Save these instructions
WWW.PENTAIR.EU

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Fleck 9500 SXT MECH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Pentair Fleck 9500 SXT MECH

Summary of Contents for Pentair Fleck 9500 SXT MECH

  • Page 1 USER GUIDE Fleck 9500 SXT MECH IMPORT ANT SA FETY INSTR UCTIO NS Read and follow all instructions Save these instructions WWW.PENTAIR.EU...

  • Page 2: Original Settings

    User guide Fleck 9500 SXT MECH Original settings Installation settings Installation no. Controller type Valve type Valve serial no. Resin type Resin volume Inlet water hardness [°TH] Outlet water hardness [°TH] Tank size Tank capacity  °TH] Brine tank size Salt quantity per regeneration...
  • Page 3 User guide Fleck 9500 SXT MECH Ref. MKTUG-057 / A - 14.02.2025 3 / 56...

  • Page 4: Release Management

    Pentair shall not accept any liability for any loss or damage to profits, revenues, use, production, or contracts, or for any indirect, special or consequential loss or damage whatsoever.
  • Page 5 User guide Fleck 9500 SXT MECH Safety Serial label location Mandatory Ensure that the serial label and the safety labels on the device are completely legible and clean! Model Part number Electrical rating Serial number Production date Production order Hazards All the safety and protection instructions contained in this document must be observed in order to avoid temporary or permanent injury, damage to property or environmental pollution.
  • Page 6 User guide Fleck 9500 SXT MECH DANGER The choice of a correct power supply is mandatory to guarantee the safety of users, if you do not feel expert, consult a professional. Mandatory Always check first if the supplied transformer is compatible with the local electrical network! The following points must be observed to ensure proper operation of the system and the safety of user: •...

  • Page 7: Normal Operation

    User guide Fleck 9500 SXT MECH Normal operation In Bypass Softening Softening System System Programming SXT controller Mandatory The controller must be plugged to be programmed! 4.1.1 Basic programming Info Menus are displayed in a defined and incremental order. If none of the buttons are pushed for 5 minutes in the Programming mode, or if there is a power failure, the controller returns to Service mode without saving.
  • Page 8 User guide Fleck 9500 SXT MECH 1. Adjust the day of the week with 2. Press to validate the selection and exit the basic programming mode. 4.1.2 Diagnostic mode 1. Press and hold for five seconds to enter the diagnostic mode.

  • Page 9: Immediate Regeneration

    User guide Fleck 9500 SXT MECH • fast rinse: 10 minutes; • brine refill: 20 minutes; • always put these pins at the end of the setting. The 9500 valve has a brine refill cycle. Time needs to be calculated (in minutes) taking into account the following parameters: •...

  • Page 10: Troubleshooting

    User guide Fleck 9500 SXT MECH Mandatory The maintenance and service operation must be done by qualified personnel only. Failure in respecting this may void the warranty. Troubleshooting Please follow this procedure for any technical support: 1. Collect the required information for a technical assistance request.

  • Page 11: Normes Applicables

    Veuillez consulter la liste de prix de Pentair pour en savoir plus sur les modalités et les conditions applicables au présent produit.
  • Page 12 User guide Fleck 9500 SXT MECH Sécurité Emplacement de l’étiquette de série Obligation S’assurer que les étiquettes de série et de sécurité sur l’appareil sont parfaitement lisibles et propres ! Modèle Référence Caractéristiques électriques Numéro de série Date de production Ordre de production Risques Toutes les instructions de sécurité...

  • Page 13: Conditions Environnementales

    User guide Fleck 9500 SXT MECH DANGER Une alimentation électrique appropriée doit impérativement être choisie afin de garantir la sécurité des utilisateurs. Si vous estimez ne pas avoir les compétences nécessaires, faites appel à un professionnel. Obligation En premier lieu, vérifier systématiquement si le transformateur fourni est compatible avec le réseau électrique local !
  • Page 14 User guide Fleck 9500 SXT MECH By-pass Si le système est équipé d’un by-pass et si un problème survient, placer en mode by-pass afin de contourner le système, comme illustré ci-dessous. Fonctionnement normal En mode by-pass Système Système d’adoucissement d’adoucissement Sortie Entrée...

  • Page 15: Mode Diagnostic

    User guide Fleck 9500 SXT MECH Information Apparaît uniquement si l’adoucisseur est réglé sur une régénération « chronométrique hebdomadaire ». 1 pour lundi, 2 pour mardi, 3 pour mercredi, 4 pour jeudi, 5 pour vendredi, 6 pour samedi et 7 pour dimanche.
  • Page 16 User guide Fleck 9500 SXT MECH Roue de programmation Aiguille Préréglage d’usine, voir schéma à droite : • détassage : 10 minutes ; • saumurage et rinçage lent : 60 minutes ; • rinçage rapide : 10 minutes ; • remplissage du bac à sel : 20 minutes ; • toujours mettre ces goupilles à la fin du réglage.

  • Page 17: Code D'erreur

    User guide Fleck 9500 SXT MECH Code d'erreur 5.3.1 Contrôleur SXT ---0 Erreur de détection de came : Débranchez l'unité et rebranchez-la. Si l’erreur persiste, appeler l’assistance technique. ---1 Erreur de détection de cycle : Débranchez l'unité et rebranchez-la. Si l’erreur persiste, appeler l’assistance technique.
  • Page 18 Haftungsbeschränkung Pentair Water Treatment EMEA-Produkte genießen unter bestimmten Voraussetzungen eine Herstellergarantie, die von Direktkunden der Firma Pentair beansprucht werden kann. Benutzer sollten sich für die geltenden Bedingungen und im Falle eines eventuellen Garantieanspruches an den Verkäufer des Produktes wenden. Pentair lehnt jede Haftung für Geräte ab, die vom Benutzer der Pentair-Produkte vor- oder nachgeschaltet angebracht wurden sowie für Verfahren/Produktionsprozesse, die um die Anlage herum und in Verbindung mit dieser installiert sind.
  • Page 19 User guide Fleck 9500 SXT MECH Sicherheit Position des Typenschilds Verpflichtung Stellen Sie sicher, dass Typenschild und Sicherheitsetiketten am Gerät sauber und vollständig lesbar sind! Modell Teilenummer Elektrische Nenngrößen Seriennummer Produktionsdatum Produktionsauftrag Gefahren Sämtliche in diesem Dokument enthaltenen Sicherheits- und Schutzanweisungen müssen beachtet werden, um Verletzungen oder bleibende Personenschäden sowie Sach- oder Umweltschäden zu vermeiden.

  • Page 20: Technische Kenndaten

    User guide Fleck 9500 SXT MECH GEFAHR Es ist zwingend eine geeignete Stromversorgung sicherzustellen, um die Sicherheit der Benutzer zu gewährleisten. Bei Zweifeln wenden Sie sich bitte an einen Fachmann. Verpflichtung Prüfen Sie immer zuerst, ob der im Lieferumfang enthaltene Transformator für das Stromnetz geeignet ist! Um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Systems sowie die Sicherheit der Benutzer zu gewährleisten, sind folgende Punkte...
  • Page 21 User guide Fleck 9500 SXT MECH Bypass Wenn das System mit einem Bypass ausgestattet ist und ein Problem auftritt, können Sie die Ventile wie in der nachstehenden Abbildung einstellen, um die Anlage zu umgehen. Normalbetrieb Im Bypass-Modus Enthärtungssystem Enthärtungssystem Auslass...
  • Page 22 User guide Fleck 9500 SXT MECH Hinweis Wird nur angezeigt, wenn der Enthärter auf „zeitgesteuert, Wochentag” eingestellt ist. 1 für Montag, 2 für Dienstag, 3 für Mittwoch, 4 für Donnerstag, 5 für Freitag, 6 für Samstag und 7 für Sonntag.
  • Page 23 User guide Fleck 9500 SXT MECH Programmrad Stift Werkseitig voreingestellt, siehe Diagramm auf der rechten Seite: • Rückspülung: 10 Minuten; • Besalzen und Langsamspülen: 60 Minuten; • Schnellspülen: 10 Minuten; • Sole nachfüllen: 20 Minuten; • setzen Sie diese Stifte immer am Ende der Einstellung.

  • Page 24: Wartung

    User guide Fleck 9500 SXT MECH Fehlercode 5.3.1 Steuerung des Typs SXT ---0 Fehler Nockenscheibensignal: Stecken Sie die Anlage aus und wieder ein. Wenn der Fehler weiter besteht, wenden Sie sich an den technischen Support. ---1 Fehler Zyklussignal: Stecken Sie die Anlage aus und wieder ein. Wenn der Fehler weiter besteht, wenden Sie sich an den technischen Support.

  • Page 25: Cuestiones Generales

    Los productos Pentair Water Treatment EMEA están cubiertos, en determinadas condiciones, por una garantía del fabricante que puede ser reclamada por los clientes directos de Pentair. Los usuarios deberán ponerse en contacto con el distribuidor de este producto para conocer las condiciones aplicables y en caso de una potencial reclamación dentro de la garantía.
  • Page 26 User guide Fleck 9500 SXT MECH Seguridad Ubicación de la etiqueta de serie Obligatorio ¡Asegúrese de que las etiquetas serie y de seguridad del dispositivo sean totalmente legibles y estén limpias! Modelo N.º de referencia Alimentación eléctrica N.º de serie Fecha de producción...

  • Page 27: Condiciones Ambientales

    User guide Fleck 9500 SXT MECH ¡PELIGRO ! Es fundamental elegir una fuente de alimentación correcta para garantizar la seguridad de los usuarios; si no se considera capacitado, consulte a un profesional. Obligatorio ¡Compruebe siempre en primer lugar si el transformador suministrado es compatible con la red eléctrica local! Deberán respetarse los puntos siguientes a fin de garantizar un funcionamiento correcto del sistema y la seguridad del...

  • Page 28: Programación Básica

    User guide Fleck 9500 SXT MECH Uso de bypass Si el sistema está equipado con un bypass y ocurre un problema, gire las válvulas para derivar el sistema, tal y como se indica en la imagen siguiente. Funcionamiento normal Con bypass...

  • Page 29: Modo De Diagnóstico

    User guide Fleck 9500 SXT MECH ¡Información ! Solo aparece si el descalcificador está establecido en "cronométrico semanal". 1 para el lunes, 2 para el martes, 3 para el miércoles, 4 para el jueves, 5 para el viernes, 6 para el sábado y 7 para el domingo.
  • Page 30 User guide Fleck 9500 SXT MECH Rueda de programación Alfiler Preajuste de fábrica, ver diagrama a la derecha: • retrolavado: 10 minutos; • aspiración de salmuera y enjuague lento: 60 minutes; • lavado rápido: 10 minutos; • llenado de salmuera: 20 minutos; • coloque siempre estas clavijas al final del ajuste.

  • Page 31: Código De Error

    User guide Fleck 9500 SXT MECH Código de error 5.3.1 Programador SXT ---0 Error del sensor de levas: Desconecte la unidad y vuelva a conectarla. Si el error persiste, llame al servicio técnico. ---1 Error de sentido de ciclo: Desconecte la unidad y vuelva a conectarla. Si el error persiste, llame al servicio técnico.
  • Page 32 I prodotti Pentair per il trattamento dell’acqua (EMEA) sono corredati da una garanzia del costruttore che, in determinate condizioni, può essere fatta valere dai clienti diretti di Pentair. Per le condizioni applicabili e in caso di reclamo in garanzia, gli utenti devono contattare il fornitore di questo prodotto.
  • Page 33 User guide Fleck 9500 SXT MECH Sicurezza Posizione dell'etichetta con il numero di serie Obbligo Verificare che le etichette di identificazione e di sicurezza sul dispositivo siano perfettamente pulite e leggibili! Modello Codice articolo Potenza elettrica Numero di serie Data di produzione...

  • Page 34: Specifiche Tecniche

    User guide Fleck 9500 SXT MECH PERICOLO L’applicazione di un'alimentazione corretta è fondamentale per garantire la sicurezza degli utenti; in caso di dubbi, consultare un professionista. Obbligo Verificare sempre per prima cosa se il trasformatore fornito è compatibile con la rete elettrica locale! Per garantire il corretto funzionamento del sistema e la sicurezza dell'utente, rispettare le seguenti istruzioni: •...
  • Page 35 User guide Fleck 9500 SXT MECH Funzionamento normale In bypass Sistema Sistema addolcitore addolcitore Uscita Ingresso Uscita Ingresso Programmazione Controller SXT Obbligo Il controller deve essere collegato per essere programmato! 4.1.1 Programmazione di base Informazione I menu vengono visualizzati in un ordine definito e incrementale.
  • Page 36 User guide Fleck 9500 SXT MECH 1. Regolare il giorno della settimana con 2. Premere per confermare la selezione e uscire dal modo di programmazione di base. 4.1.2 Modalità diagnostica 1. Tenere premuti per cinque secondi per accedere al modo diagnostico.

  • Page 37: Manutenzione

    User guide Fleck 9500 SXT MECH • lavaggio veloce: 10 minuti; • riempimento salamoia: 20 minuti; • riposizionare sempre i perni una volta terminata l’impostazione. La valvola 9500 prevede un ciclo di riempimento salamoia. Il tempo deve essere calcolato (in minuti) tenendo conto dei seguenti parametri: •...

  • Page 38: Ricerca Guasti

    User guide Fleck 9500 SXT MECH Obbligo Le operazioni di manutenzione e di servizio devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato. Il mancato rispetto di questa prescrizione può annullare la garanzia. Ricerca guasti In caso di necessità di assistenza tecnica, procedere come segue: 1.

  • Page 39: Beperking Van Aansprakelijkheid

    Pentair Water Treatment EMEA-producten vallen onder bepaalde voorwaarden onder de fabrieksgarantie, waarop een beroep kan worden gedaan door directe klanten van Pentair. De gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier van dit product voor de geldende voorwaarden en in het geval van een potentiële garantieclaim.
  • Page 40 User guide Fleck 9500 SXT MECH Veiligheid Locatie serielabel Verplicht Zorg ervoor dat het serielabel en de veiligheidslabels op het apparaat volledig leesbaar en schoon zijn! Artikel Onderdeelnummer Elektrische voeding Serienummer Productiedatum Productievolgorde Gevaren Alle veiligheids- en beschermingsinstructies in dit document moeten in acht worden genomen om tijdelijk of permanent letsel, schade aan eigendommen of milieuverontreiniging te vermijden.
  • Page 41 User guide Fleck 9500 SXT MECH GEVAAR De keuze voor een correcte stroomvoorziening is verplicht om de veiligheid van de gebruikers te garanderen; mocht u zich niet als deskundig beschouwen, raadpleeg dan een professional. Verplicht Controleer altijd eerst of de meegeleverde transformator compatibel is met het lokale elektriciteitsnet!
  • Page 42 User guide Fleck 9500 SXT MECH Normale werking In bypass Onthardings- Onthardings- systeem systeem Programmering SXT controller Verplicht De controller moet aangesloten zijn om geprogrammeerd te worden! 4.1.1 Basisprogrammering Info De menu's worden weergegeven in een bepaalde en oplopende volgorde.
  • Page 43 User guide Fleck 9500 SXT MECH Info Verschijnt alleen als de ontharder is ingesteld op „wekelijks tijdsgestuurd”. 1 voor maandag, 2 voor dinsdag, 3 voor woensdag, 4 voor donderdag, 5 voor vrijdag, 6 voor zaterdag en 7 voor zondag. 1. Stel de dag van de week in met 2.
  • Page 44 User guide Fleck 9500 SXT MECH Programmeerwiel Voorafgaande fabrieksinstelling, zie illustratie rechts: • terugspoeling: 10 minuten; • pekelaanzuiging en trage spoeling: 60 minuten; • snelle spoeling: 10 minuten; • pekelbijvulling: 20 minuten; • deze pinnetjes altijd aan het eind van de instelling plaatsen. De 9500 klep heeft een pekelbijvullingscyclus. De tijd hiervoor moet worden berekend (in minuten) met inachtneming van de volgende parameters: •...

  • Page 45: Problemen Oplossen

    User guide Fleck 9500 SXT MECH Foutcode 5.3.1 SXT controller ---0 Noksignaalfout: Koppel de unit los van de stroomtoevoer en sluit deze weer aan. Als de fout blijft bestaan, neem dan contact op met de technische ondersteuning. ---1 Cyclussignaalfout: Koppel de unit los van de stroomtoevoer en sluit deze weer aan. Als de fout blijft bestaan, neem dan contact op met de technische ondersteuning.

  • Page 46: Informacje Ogólne

    Firma Pentair nie ponosi odpowiedzialności za wyposażenie zainstalowane przez użytkownika przed lub za produktami firmy Pentair ani za proces produkcyjny/procesy produkcyjne, które są wdrożone i przyłączane w otoczeniu instalacji lub nawet z nią powiązane. Zakłócenia, usterki oraz bezpośrednie lub pośrednie szkody spowodowane przez takie wyposażenie lub procesy są...
  • Page 47 User guide Fleck 9500 SXT MECH Bezpieczeństwo Umiejscowienie naklejki z numerem seryjnym Obowiązkowe Zadbaj o to, aby etykieta z numerem seryjnym i etykiety związane z bezpieczeństwem umieszczone na urządzeniu były całkowicie czytelne i czyste! Model Numer części Parametry elektryczne Numer seryjny Data produkcji Kolejność...

  • Page 48: Parametry Techniczne

    User guide Fleck 9500 SXT MECH NIEBEZPIECZEŃSTWO Wybór odpowiedniego źródła zasilania jest obowiązkowy, aby zagwarantować bezpieczeństwo użytkowników. Jeśli nie czujesz się ekspertem, skonsultuj się z profesjonalistą. Obowiązkowe Zawsze sprawdź najpierw, czy dostarczony transformator jest kompatybilny z lokalną siecią elektryczną! W celu zapewnienia prawidłowego działania systemu i bezpieczeństwa użytkownika należy przestrzegać następujących zasad: •...
  • Page 49 User guide Fleck 9500 SXT MECH Obejścia Jeśli system jest wyposażony w zawory obejściowe, w przypadku wystąpienia problemu przełączyć zawory na obejście systemu, jak przedstawiono na ilustracji poniżej. Działanie w zwykłym trybie Działanie w trybie obejścia System System zmiękczania zmiękczania...
  • Page 50 User guide Fleck 9500 SXT MECH Informacja Wyświetlane, tylko jeżeli zmiękczacz ustawiony jest na regenerację „czasową, cotygodniową”. 1 oznacza poniedziałek, 2 wtorek, 3 środę, 4 czwartek, 5 piątek, 6 sobotę a 7 niedzielę. 1. Ustawić dzień tygodnia przy pomocy przycisków 2.
  • Page 51 User guide Fleck 9500 SXT MECH Pokrętle do programowania Igłą Ustawienia fabryczne, zobacz schemat po prawej stronie: • płukanie wsteczne: 10 minut; • pobieranie solanki i wolne płukanie przez: 60 minut; • szybkie płukanie: 10 minut; • uzupełnianie solanki: 20 minut; • te sworznie należy umieszczać zawsze po zakończeniu ustawień.

  • Page 52: Wykrywanie I Usuwanie Usterek

    User guide Fleck 9500 SXT MECH Kod błędu 5.3.1 Sterownik SXT ---0 Błąd położenia krzywki: Odłączyć urządzenie od zasilania i ponownie podłączyć. Jeżeli błąd nie ustąpi, skontaktować się z pomocą techniczną. ---1 Błąd położenia cyklu: Odłączyć urządzenie od zasilania i ponownie podłączyć. Jeżeli błąd nie ustąpi, skontaktować...
  • Page 53 User guide Fleck 9500 SXT MECH Notes Ref. MKTUG-057 / A - 14.02.2025 53 / 56...
  • Page 54 User guide Fleck 9500 SXT MECH 54 / 56 Ref. MKTUG-057 / A - 14.02.2025...
  • Page 55 User guide Fleck 9500 SXT MECH Ref. MKTUG-057 / A - 14.02.2025 55 / 56...
  • Page 56 WWW.PENTAIR.EU All indicated Pentair trademarks and logos are property of Pentair. Third party registered and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners. © 2025 Pentair. All rights reserved.

Table of Contents