Advertisement
Quick Links
Manuale per il collegamento e l'uso - Installation and operation manual
Manuel pour le raccordement et l'emploi Installations - und Benutzerhandbuch
0DQXDO SDUD HO FRQH[LRQDGR \ HO XVR
RA96
6WDIIH ¿QHFRUVD FRQ PDJQHWL SHU DXWRPD]LRQL VFRUUHYROL
/LPLW VZLWFK EUDFNHWV ZLWK PDJQHWV IRU VOLGLQJ DXWRPDWLRQV
eWULHUV ¿Q GH FRXUVH DYHF DLPDQWV SRXU DXWRPDWLVPHV FRXOLVVDQWV
%JHO IU (QGVFKDOWHU PLW 0DJQHWHQ IU 6FKLHEHWRUDQWULHEH
6RSRUWHV SDUD ¿QHV GH FDUUHUD PDJQpWLFRV SDUD
DXWRPDWL]DFLRQHV GH FDQFHODV FRUUHGHUDV
Advertisement
Related Manuals for Vimar ELVOX RA96
Summary of Contents for Vimar ELVOX RA96
- Page 1 Manuale per il collegamento e l’uso - Installation and operation manual Manuel pour le raccordement et l’emploi Installations - und Benutzerhandbuch 0DQXDO SDUD HO FRQH[LRQDGR \ HO XVR RA96 6WDIIH ¿QHFRUVD FRQ PDJQHWL SHU DXWRPD]LRQL VFRUUHYROL /LPLW VZLWFK EUDFNHWV ZLWK PDJQHWV IRU VOLGLQJ DXWRPDWLRQV eWULHUV ¿Q GH FRXUVH DYHF DLPDQWV SRXU DXWRPDWLVPHV FRXOLVVDQWV %JHO IU (QGVFKDOWHU PLW 0DJQHWHQ IU 6FKLHEHWRUDQWULHEH 6RSRUWHV SDUD ¿QHV GH FDUUHUD PDJQpWLFRV SDUD...
- Page 2 1. Descrizione /H VWDIIH SHU ¿QHFRUVD PDJQHWLFL VRQR VWDWH VWXGLDWH SHU HVVHUH DSSOLFDWH DOOH FUHPDJOLHUH PHWDOOLFKH R SODVWLFKH FRQ GHQWDWXUH D PRGXOR H DOWH]]D FRPSUHVD WUD H PP 1. Description 7KH PDJQHWLF OLPLW VZLWFK EUDFNHWV DUH GHVLJQHG WR EH ¿WWHG WR PHWDO RU SODVWLF UDFNV ZLWK WHHWK PRGXOH DQG KHLJKW EHWZHHQ DQG PP 1.
- Page 3 2. Características: Descripción Valor )HUULWD Tipo de imán ,='$ 1257( '&+$ Polarización *DXVV Campo magnético inducido 0~OWLSOHV PP Rango regulación macrométrica 'H D PP Rango regulación micrométrica /DUJR [ $QFKR [ 3URI PP Medidas *DXVV PP...
- Page 4 5. Inserimento del magnete:/Inserting the magnet:/Pose de l’aimant :/Einsetzen des Magneten:/Introducción del imán: 6. Fissaggio delle staffe alla crema- Fixation des étriers sur la crém- Befestigung der Bügel an der gliera: aillère : Zahnstange: 0RQWDUH OH VWDIIH DOOD FUHPDJOLHUD OH 0RQWHU OHV pWULHUV VXU OD FUpPDLOOqUH 'LH %JHO PLW GHQ 6FKUDXEHQ $ XQG YLWL $ H %...
- Page 5 3HU LO ¿VVDJJLR GHO 3RXU ¿[HU OHV pWULHUV )U GLH %HIHVWLJXQJ GHU OH VWDIIH FRQ OD FUH FUpPDLOOqUH %JHO DQ GHU =DKQVWDQJH PDJOLHUD =( =( =( =( RGHU =( GLH =( DYYLWDUH OH YLWL YLVVHU OHV YLV GDQV OD 6FKUDXEHQ DQ GHU GXUFK QHOOD SRVL]LRQH LQGLFD SRVLWLRQ LQGLTXpH SDU GLH 3IHLOH DQJHJHEHQH...
- Page 6 AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLERS CONSEILS POUR L’INSTALLATEUR /HJJHUH DWWHQWDPHQWH OH DYYHUWHQ]H FRQWH &DUHIXOO\ UHDG WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKLV OHDÀHW /LUH DWWHQWLYHPHQW OHV LQVWUXFWLRQV FRQWHQXHV QXWH QHO SUHVHQWH GRFXPHQWR LQ TXDQWR IRU WKH\ JLYH LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ RQ WKH VDIHW\ GDQV FH GRFXPHQW SXLVTX¶HOOHV IRXUQLVVHQW QLVFRQR LPSRUWDQWL LQGLFD]LRQL ULJXDUGDQWL OD XVH DQG PDLQWHQDQFH RI WKH LQVWDOODWLRQ...
-
Page 7: Anweisungen Für Den Installateur
CONSEJOS PARA EL INSTALADOR ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR /HHU DWHQWDPHQWH ORV FRQVHMRV FRQWHQLGRV 'LHVH $QZHLVXQJHQ JHQDX OHVHQ GD VLH EHU HQ HO SUHVHQWH GRFXPHQWR HQ FXDQWR GDQ GLH 6LFKHUKHLW EHLP (LQEDX GHQ *HEUDXFK LPSRUWDQWHV LQGLFDFLRQHV FRQFHUQLHQWHV OD XQG 3ÀHJH LQIRUPLHUHQ VHJXULGDG GH OD LQVWDODFLyQ GHO XVR \ GH OD 1DFK GHP $XVSDFNHQ GLH 8QYHUVHKUWKHLW PDQXWHQFLyQ... - Page 8 9LPDU 6S$ 9LDOH 9LFHQ]D 0DURVWLFD 9, ,WDO\ 7HO )D[ ,WDOLD 6,5$ )D[ ([SRUW 9,0$5 0DURVWLFD ,WDO\ ZZZYLPDUFRP...
Need help?
Do you have a question about the ELVOX RA96 and is the answer not in the manual?
Questions and answers