Related Manuals for Eglo WILLIWAW 235370 A Series
Summary of Contents for Eglo WILLIWAW 235370 A Series
- Page 1 WILLIWAW Owners Guide (ENGLISH) Safety Installation Operation Technical Warranty 235370-xxyyA (xx = size, yy = color code)
- Page 2 EGLO Lighting has a policy of continual product improvement and development, dimensions, hardware and designs may change to reflect this policy. EGLO reserves the right to discontinue or change product specifications & designs at any time without notice and without incurring obligations. The images including all features and specifications in this manual are for illustrative purposes only.
- Page 3 Congratulations Congratulations on the purchase of your new EGLO ceiling fan, your EGLO ceiling fan will improve your comfort every day, for many years to come. This manual is designed to make installation as simple as possible and will help guide you through the assembly and installation of your new ceiling fan, as well as provide valuable safety information about your fan‘s installation, and operation.
-
Page 4: Table Of Contents
Table of Contents FOR YOUR SAFETY: ............................5 BEFORE INSTALLATION: CHOOSING THE RIGHT LOCATION: .......................6 MOUNTING OPTIONS: ...........................6 WHAT COMES IN YOUR BOX: .......................7 TOOLS NEEDED TO COMPLETE YOUR INSTALLATION: ...............7 INSTALLATION: HANGING THE FAN: ..........................8 MAKING THE ELECTRICAL CONNECTIONS: ..................9 FINISHING THE CANOPY INSTALLATION: ...................10 BLADE INSTALLATION: ........................11 RF CODE PAIRING SYNCHRONIZATION: .....................12... -
Page 5: For Your Safety
19. Do NOT allow children to play with this appliance and always supervise children around electrical devices. 20. EGLO USA will not be liable for any advice given to the consumer from any 3rd parties including suppliers, retailers & electricians. -
Page 6: Before Installation
The trailing edge of the blades are a minimum of 7 feet (2.1m) above from 24” • (60cm) the floor. EGLO Williwaw ceiling fans in painted finishes are suitable for both indoor, • and suitably covered outdoor locations. EGLO Williwaw ceiling fans in electroplated finishes are suitable for indoor •... -
Page 7: What Comes In Your Box
• Check that all parts are present before commencing assembly. Refer to Parts List. • If any parts are missing, carefully check the eco friendly packaging for the missing parts, and if they cannot be located, contact EGLO for assistance before commencing assembly or installation. Tools needed to complete your installation •... -
Page 8: Installation
Installation Warning! WARNING: To avoid possible electric shock, before installing your fan, disconnect the power by turning off the circuit breakers to the outlet box associated with the wall switch location. Hanging the fan Fig. 5 Step 1. Pass the 120-volt supply wires through the center hole in the ceiling mounting bracket as shown in Fig. -
Page 9: Making The Electrical Connections
Making the electrical connections Fig. 8 Your EGLO Williwaw ceiling fan is supplied with 80” lead wires to enable use with up to 72” downrods (sold separately). Should you not require the full length of lead wire, carefully cut all wires BLACK(TO AC L) ensuring there is sufficient to properly complete the installation. -
Page 10: Finishing The Canopy Installation
Installation Making the electrical connections Fig. 9 Yellow/Green(E) House Supply Wires Black(L) Yellow/Green(E) White(N) Yellow/Green(E) Grey Motor wire Pink Finishing the canopy installation Step 8: After completing the wire connections, place the Fig. 10 remote receiver into the ceiling bracket, and tuck RECEIVER all connections neatly into the ceiling outlet box. -
Page 11: Blade Installation
Installation Blade installation Step 12: Working one blade at a time, align the holes in the Fig. 12 blade, with the holes in the motor assembly and hold the blade against the fan motor assembly. Insert 3 blade attachment screws and VERY LOOSELY tighten the screws, so that the blades and Decoratvie cap are only loosely attached, allowing the other blades to slide over the Decorative cap. -
Page 12: Rf Code Pairing Synchronization
RF Code Pairing Synchronization Your EGLO Williwaw ceiling fans remote control eliminates dip switches and frequency interference though its RF Code Pairing Synchronization, meaning the control and the fan are automatically paired together with a unique code. For your convenience, this is pre-set at the factory. -
Page 13: Operation
Natural Breeze EGLO Williwaw ceiling fans are equipped with a ‘Natural Breeze‘ function, which is a fluctuating pattern of speeds to emulate a natural breeze. To activate Natural Breeze function, simply press on the corresponding button on your Williwaw remote control. -
Page 14: Maintenance
There is no need to oil your fan. The motor has permanently lubricated bearings. Cleaning All EGLO ventilation products should be cleaned regularly to insure against corrosion from salt, dust and moisture, both externally and internally (where allowed and possible). Cleaning your fan periodically will help maintain its appearance over the years. -
Page 15: Technical Information
Technical information To maximize energy savings, select a fan with a high airflow efficiency, and always turn fans off when you leave the room. • Ceiling fan airflow is measured in cubic feet per minute (CFM). • Power use is measured in watts (W). •... -
Page 16: Troubleshooting
Technical information Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE REMEDY Fuse or circuit breaker blown. Turn power OFF. Check main and branch circuit fuses and circuit breakers. Loose connections. Turn power OFF. Check line wire connections to the fan and switch wire connections to fan are properly connected. -
Page 17: Warranty
Light Kits / Included Lights – Warranty May Vary Except as otherwise stated within this warranty, if any part of your EGLO light kit, or included light fails due to a defect in material or workmanship, it is covered under EGLO’s one (1) year warranty. If your LED light module (not including glass components) or LED bulb fails at any time within five (5) years of the date of purchase due to a defect in material or workmanship, as determined solely by EGLO, EGLO will repair the part or provide you with a replacement part free of charge. -
Page 18: What Is Not Covered
• Commercial use - EGLO products which are specifically designed for commercial use are designated as Commercial Use Products on the product packaging. All other EGLO products are designed for domestic use only. This fan is not designed or warranted for commercial applications unless authorized in writing by the EGLO FAN MANAGER... -
Page 19: Product Registration Card
DATE OF PURCHASE: PURCHASE PRICE: SERIES NAME: MODEL NUMBER: RECEIPT / PURCHASE NUMBER: RETAILER NAME: RETAILER ADDRESS: RETAIL ASSISTANT: SIGNATURE: DATE: EGLO USA INC.: 3640 Royal South Parkway, ATLANTA, GEORGIA 30349 Phone: +1 404 477 5601, Email: info-usa@eglo.com WILLIWAW Ceiling Fan... - Page 20 RECIBO / PURCHASE NUMBER: NOMBRE DE TIENDA: DIRECCION DE LA TIENDA: ASSISTENTE EN LA TIENDA: FIRMA: FECHA: EGLO USA INC.: 3640 Royal South Parkway, ATLANTA, GEORGIA 30349 Teléfono: +1 404 477 5601, Correo electrónico: info-usa@eglo.com Ventiladores de techoWILLIWAW ES 19...
- Page 21 Uso comercial: los productos EGLO que están diseñados específicamente para uso comercial están designados como Productos de uso comercial en el empaque del producto. Todos los demás productos EGLO están diseñados únicamente para uso doméstico. Este ventilador no está diseñado ni garantizado para aplicaciones comerciales a menos que lo autorice por escrito el...
-
Page 22: Solución De Problemas
Salvo que se indique lo contrario dentro de esta garantía, si alguna parte de su equipo de iluminación EGLO, o luz incluida falla debido a un defecto en el material o la mano de obra, está cubierto por la garantía de un (1) año de EGLO. Si su módulo de luz LED (sin incluir componentes de vidrio) o bombilla LED falla en cualquier momento dentro de los cinco (5) años posteriores a la fecha de... - Page 23 Solución de problemas PROBLEMA CAUSA POSIBLE POSIBLE REMEDIO Fusible o circuito fundido. Apague la alimentación. Compruebe los fusibles del circuito principal y de derivación y los disyuntores. Conexiones sueltas. Apague la alimentación. Compruebe que las conexiones de cable de línea al ventilador y las conexiones de cable del interruptor al ventilador estén conectadas correctamente.
-
Page 24: Información Técnica
Información técnica Para maximizar el ahorro de energía, seleccione un ventilador con una alta eficiencia de flujo de aire y siempre apague los ventiladores cuando salga de la habitación. El flujo de aire del ventilador de techo se mide en pies cúbicos por minuto (CFM). •... -
Page 25: Mantenimiento
Limpieza Todos los productos de ventilación EGLO deben limpiarse regularmente para asegurar contra la corrosión de la sal, el polvo y la humedad, tanto externa como interna (cuando esté permitido y sea posible). Limpiar su ventilador periódicamente ayudará a mantener su apariencia a lo largo de los años. - Page 26 Brisa Natural Los ventiladores de techo EGLO Williwaw están equipados con una función “Brisa natural”, que es un patrón fluctuante de velocidades para emular una brisa natural. Para activar la función Natural Breeze, simplemente presione el botón correspondiente en su control remoto Williwaw.
-
Page 27: Instalación
Sincronización de emparejamiento de código RF El control remoto de su ventilador de techo Williwaw de EGLO elimina los interruptores DIP y la interferencia de frecuencia a través de su sincronización de emparejamiento de código RF, lo que significa que el control y el ventilador se emparejan automáticamente con un código único. -
Page 28: Instalaciónde La Hoja
Instalación Instalaciónde la hoja Step 12: Trabajando una aspa a la vez, alinee los orificios de la Fig. 12 aspa con los orificios del conjunto del motor y sostenga la aspa contra el conjunto del motor del ventilador. Inserte 3 tornillos de fijación de las aspas y apriete MUY SOLO los tornillos, de modo que las aspas y la cubierta decorativa queden flojas, permitiendo que las otras aspas se deslicen debajo de la cubierta decorativa. - Page 29 Instalación Haciendo de las conexiones eléctricas Fig. 9 Yellow/Green(E) House Supply Wires Black(L) Yellow/Green(E) White(N) Yellow/Green(E) Grey Motor wire Pink Finalización de la instalación del dosel Paso 8: Después de completar las conexiones de los cables, Fig. 10 coloque el receptor remoto en el soporte del techo RECEIVER (Fig.
- Page 30 Haciendo de las conexiones eléctricas Su ventilador EGLO se suministra con cables conductores de 80“ Fig. 8 para permitir el uso con varillas descendentes de hasta 72“ (se venden por separado).
-
Page 31: Colgar El Ventilador
Instalación Advertencia! Para evitar una posible descarga eléctrica, antes de instalar ADVERTENCIA: ventilador, desconecte la alimentación apagando los disyuntores de la caja de salida asociada con la ubicación del interruptor de pared. Colgar el ventilador Fig. 5 Paso 1. Pase los cables de alimentación de 120 voltios a través del orificio central en el soporte de la suspensión del techo como se muestra en la Figura 5. -
Page 32: Antes De La Instalación
• Si falta alguna pieza, revise cuidadosamente el embalaje ecológico y las bolsas para ver si faltan las piezas, y si no se pueden localizar, comuníquese con EGLO para obtener ayuda antes de comenzar el ensamblaje o la instalación. -
Page 33: Opciones De Montaje
• El borde de salida de las palas está a un mínimo de 7 pies (2,1 m) 24” (60cm) por encima del suelo. • Los ventiladores de techo EGLO Williwaw son adecuados tanto para interiores como para exteriores adecuadamente cubiertos. 7 feet (2.1m) -
Page 34: Para Su Seguridad
11.ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas e incendios, no utilice este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad del ventilador de estado sólido. Instale y opere SOLO el controlador EGLO suministrado con su ventilador, o un controlador EGLO adecuado diseñado específicamente para su ventilador. - Page 35 Tabla de contenidos PARA SU SEGURIDAD: ................................ANTES DE LA INSTALACIÓN: ELEGIR LA UBICACIÓN CORRECTA: ......................... OPCIONES DE MONTAJE: ............................LO QUE VIENE EN LA CA: ............................HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA COMPLETAR LA INSTALACIÓN: ..............INSTALACIÓN: COLGAR EL VENTILADOR: ............................HACIENDO DE LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS: ......................
- Page 36 Cuidar su entorno La caja de cartón y el embalaje interior de su nuevo ventilador de techo EGLO están fabricados con materiales reciclables respetuosos con el medio ambiente, que puede reciclar a través de su servicio de recogida en la acera o a través de programas comunitarios locales.
- Page 37 EGLO Lighting tiene una política de mejora y desarrollo continuos de sus productos, las dimensiones, el hardware y los di- seños pueden cambiar para reflejar esta política. EGLO se reserva el derecho a interrumpir o cambiar las especificaciones y diseños de los productos en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en obligaciones. Las imágenes que incluyen todas las características y especificaciones de este manual tienen únicamente fines ilustrativos.
- Page 38 WILLIWAW Guía del propietario (ESPAÑOL) Seguridad Instalación Funcionamiento Técnica Garantia Modelos: 235370-xxyyA (xx = tamaño, yy= Código de color)
Need help?
Do you have a question about the WILLIWAW 235370 A Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers