Related Manuals for Atlanta ATH-6910
Summary of Contents for Atlanta ATH-6910
- Page 1 ATH-6910 Hair clipper Машинка для стрижки Шаш қыстырғыш Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Ver.2.06.2010...
- Page 2 HAIR CLIPPER / МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ / ШАШ ҚЫСТЫРҒЫШ...
-
Page 3: Before Operating
INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! CONGRATULATIONS ON YOUR GOOD CHOICE! NOW YOU ARE THE OWNER OF ATLANTA PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY PERFORMANCE. WE HOPE OUR PRODUCTS WILL STAY WITH YOU FOR YEARS ON END. BEFORE OPERATING Please, read the manual carefully prior to start of service of the device. - Page 4 INSTRUCTION MANUAL • DON’T LEAVE THE DEVICE UNATTENDED IF IT IS SWITCHED ON OR WHEN CHILDREN ARE PRESENT NEAR IT. DON’T LET THE CHILDREN PLAY WITH OR USE THE BRUSH HAIR DRYER. CHILDREN AT THE AGE OF 8 AND OVER ARE ALLOWED TO USE THE DEVICE IF THEY ARE CONSTANTLY SUPERVISED BY ADULTS.
-
Page 5: Performance Specifications
INSTRUCTION MANUAL MAJOR COMPONENTS OF THE SET - clipping unit - cut-off adjuster: 0.8 mm, 1, 1 mm, 1, 4 mm, 1, 7 mm, 2.0 mm - housing - on/of switch with 2 speeds - charge indicator - power adapter - 4 nozzles: 3,6,9,12 mm - nozzle fixer - charging base... - Page 6 INSTRUCTION MANUAL 2. Install the attachment if required. 3. To change the nozzle, press the attachment lock (H) and install the nozzle you need. 4. It is recommended to install a nozzle that allows you to leave longer hair, in the future, as necessary, you can install attachments for cutting shorter hair.
-
Page 7: Instructions For Environmental Protection
INSTRUCTION MANUAL NOTES • The hair clipper can continuously operate for 20 minutes maximum in order to prevent from overheating of the motor. You can continue operation after a 10-minute break. • The device is designed for clipping dry hair; do not use it for clipping wet and soppy hair. -
Page 8: Перед Началом Использования
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ... - Page 9 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТРУКТИРОВАНЫ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИБОРА ЛИЦОМ, ОТВЕТСТВЕННЫМ ЗА ИХ БЕЗОПАСНОСТЬ. • НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ПРИБОР БЕЗ ПРИСМОТРА, КОГДА ОН ВКЛЮЧЕН ИЛИ КОГДА РЯДОМ С НИМ НАХОДЯТСЯ ДЕТИ. НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ДЕТЯМ ИГРАТЬ ИЛИ ПОЛЬ- ЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ, ДЕТЯМ ОТ 8 ЛЕТ И СТАРШЕ, РАЗРЕШЕНО ПОЛЬЗОВАТЬ- СЯ...
-
Page 10: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ НАБОРА - стригущий блок - регулятор среза: 0,8 мм,1,1 мм,1,4 мм,1,7 мм, 2,0 мм - корпус машинки - кнопка включения с двумя скоростями - индикатор зарядки - адаптер сетевой - 4 насадки: 3, 6, 9, 12 мм - фиксатор... - Page 11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2. Установите насадку, если требуется. 3. Для того, чтобы поменять насадку, необходимо нажать на фиксатор насадки (H) и установить необходимую Вам насадку. 4. Рекомендуется устанавливать насадку, позволяющую оставлять волосы большей длины, в дальнейшем по мере необходимости можно установить на- садки...
-
Page 12: Чистка И Уход
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 11. По окончании использования установите переключатель (D) назад. Если Вы подключались к адаптеру, не забудьте отключить машинку от него. ПРИМЕЧАНИЯ • Машинка для стрижки должна работать без остановки не более 20 минут, для того чтобы избежать перегрева двигателя. После 10-минутного перерыва можно... -
Page 13: Техникалық Қызмет Көрсету
ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! БІЗ СІЗДІ СӘТТІ ЖАСАҒАН ТАҢДАУЫҢЫЗБЕН ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! СІЗ ІЛГЕРІЛЕУШІЛІК ДИЗАЙНМЕН ЖӘНЕ ЖАҚСЫ ОРЫНДАУШЫЛЫҚ САПАСЫМЕН ЕРЕКШЕЛЕНЕТІН “ATLANTA” САУДА МАРКАСЫНЫҢ ИЕГЕРІ БОЛДЫҢЫЗ. БІЗДІҢ ӨНІМІМІЗ ҰЗАҚ ЖЫЛДАРҒА СІЗГЕ СЕРІК БОЛАДЫ ДЕП ҮМІТТЕНЕМІЗ. ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз. Алғаш... - Page 14 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ БЕРМЕҢІЗ. 8 ЖАСТАН ЖОҒАРЫ БАЛАЛАРҒА ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЕРЕСЕКТЕРДІҢ БАҚЫЛАУЫМЕН ҒАНА ПАЙДАЛАНУҒА РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН. • ҚҰРЫЛҒЫ ВАННАДА НЕМЕСЕ ЖАНЫНДА СУ БАР ЖЕРЛЕРДЕ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ. • Сымның зақымдалуында қауіпті жағдайды болдырмас үшін оны өндіруші немесе агент, немесе білікті тұлға алмастыруы керек. • Құрылғыны...
-
Page 15: Техникалық Сипаттамалары
ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ЖИЫННЫҢ НЕГІЗГІ ЭЛЕМЕНТТЕРІ A - қырқуға арналған топтама B - филировканы реттеуші C - филировканы жүйе D - машинканың корпусы E - екі жылдамдықты қосу түймесі F - зарядтау индикаторы G - желілік адаптер H - 4 саптама: 3, 6, 9, 12 мм - қысқыш... - Page 16 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ 2. Қажет болған жағдайда кеңейтімін орнатыңыз. 3. Саптаманы өзгерту үшін саптама бекіткішін (H) басып, сізге қажет сапта- маны орнату керек. 4. Шашты ұзағырақ қалдыруға мүмкіндік беретін саптаманы орнату ұсынылады, болашақта қажет болған жағдайда қысқа шашты кесуге арналған саптамаларды орнатуға болады. 5.
- Page 17 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ 10. Ақырғы өңдеуді қондырғысыз, құйқадан шаштың өсу бағытына қарай жеңіл сипаумен жүргізіңіз. 11. Пайдаланып болғаннан кейін (E) ауыстырғышты артқа орнатып, машин- каны желіден ажыратуды ұмытпаңыз. ЕСКЕРТУ • Шаш қырқуға арналған машинка қозғалтқыштың қызып кетуін болдыр- мас үшін тоқтаусыз 20 минут жұмыс істеуі керек. 10-минуттық үзілістен кейін жұмысты...
- Page 18 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚТАР Ескі құрылғылар техникалық материалдар жиыны болып табылады және сондықтан да тұрмыстық қалдықтармен жойы- луы мүмкін! Сондықтан да біз Сізді қоршаған ортаны қорғау мен қорларды үнемдеу ісінде бізді қолдауыңызды және осы құрылғыны жою үшін қабылдау пунктіне тапсыруыңызды сұраймыз.
Need help?
Do you have a question about the ATH-6910 and is the answer not in the manual?
Questions and answers