Related Manuals for Atlanta ATH-6907
Summary of Contents for Atlanta ATH-6907
- Page 1 ATH-6907 Hair clipper set Набор для стрижки Шаш қырқуға арналған жиын Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Ver.2.06.2010...
- Page 2 HAIR CLIPPER SET / НАБОР ДЛЯ СТРИЖКИ / ШАШ ҚЫРҚУҒА АРНАЛҒАН ЖИЫН...
-
Page 3: Before Operating
INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! CONGRATULATIONS ON YOUR GOOD CHOICE! NOW YOU ARE THE OWNER OF ATLANTA PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY PERFORMANCE. WE HOPE OUR PRODUCTS WILL STAY WITH YOU FOR YEARS ON END. BEFORE OPERATING Please, read the manual carefully prior to start of service of the device. - Page 4 INSTRUCTION MANUAL CHILDREN ARE PRESENT NEAR IT. DON’T LET THE CHILDREN PLAY WITH OR USE THE BRUSH HAIR DRYER. CHILDREN AT THE AGE OF 8 AND OVER ARE ALLOWED TO USE THE DEVICE IF THEY ARE CONSTANTLY SUPERVISED BY ADULTS. •...
-
Page 5: Performance Specifications
INSTRUCTION MANUAL MAJOR COMPONENTS OF THE SET - clipping unit - thinning switch - thinning system - housing - start button - charge indicator - power cord - adjustable big nozzle 3-18 mm - switch lock - cleaning brush - blade lubricating oil PERFORMANCE SPECIFICATIONS 230 V~ 50 Hz Mains voltage:... - Page 6 INSTRUCTION MANUAL 3. The attachment is recommended to be set in the position enabling to leave the longer hair; if required, the position for leaving the shorter hair can be set later. 4. If you need a length exceeding 18 mm, remove the attachment and use the comb, or adjust the length with the fingers of your free hand.
- Page 7 INSTRUCTION MANUAL 9. Upon completion of clipping, set the switch (E) in the off position. NOTES • The hair clipper can continuously operate for 20 minutes maximum in order to prevent from overheating of the motor. You can continue operation after a 10-minute break.
-
Page 8: Instructions For Environmental Protection
INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIONS FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION The old appliances are the assemblage of technical materials and therefore cannot be utilized with household rubbish! For this reason, we would kindly ask you to support us in resource saving and environmental protection and deliver this appliance into a utilization reception center (if there is one). -
Page 9: Перед Началом Использования
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ... - Page 10 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТРУКТИРОВАНЫ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИБОРА ЛИЦОМ, ОТВЕТСТВЕННЫМ ЗА ИХ БЕЗОПАСНОСТЬ. • НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ПРИБОР БЕЗ ПРИСМОТРА, КОГДА ОН ВКЛЮЧЕН ИЛИ КОГДА РЯДОМ С НИМ НАХОДЯТСЯ ДЕТИ. НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ДЕТЯМ ИГРАТЬ ИЛИ ПОЛЬ- ЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ, ДЕТЯМ ОТ 8 ЛЕТ И СТАРШЕ, РАЗРЕШЕНО ПОЛЬЗОВАТЬ- СЯ...
-
Page 11: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ НАБОРА - стригущий блок - регулятор филировки - филировочная система - корпус машинки - кнопка включения - индикатор зарядки - сетевой провод - регулируемая насадка 3-18 мм - фиксатор переключателя - щеточка для чистки ножей - масло... - Page 12 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2. Установите насадку нужной стороной, если требуется. 3. Рекомендуется устанавливать насадку в положение, позволяющее остав- лять волосы большей длины, в дальнейшем по мере необходимости можно установить положение насадки для стрижки более коротких волос. 4. Если Вам нужна длина более 18 мм, снимите насадку и используйте расче- ску...
- Page 13 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 9. По окончании использования установите переключатель (E) назад. ПРИМЕЧАНИЯ • Машинка для стрижки должна работать без остановки не более 20 минут, для того чтобы избежать перегрева двигателя. После 10-минутного перерыва можно продолжить работу. • Машинка рассчитана для стрижки сухих волос, не используйте для стрижки влажных...
- Page 14 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УКАЗАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Старые приборы представляют собой совокупность технических материалов и поэтому не могут быть утилизированы с бытовыми от- ходами! Поэтому мы хотели бы попросить Вас активно поддержать нас в деле экономии ресурсов и защиты окружающей среды и сдать этот...
-
Page 15: Техникалық Қызмет Көрсету
ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! БІЗ СІЗДІ СӘТТІ ЖАСАҒАН ТАҢДАУЫҢЫЗБЕН ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! СІЗ ІЛГЕРІЛЕУШІЛІК ДИЗАЙНМЕН ЖӘНЕ ЖАҚСЫ ОРЫНДАУШЫЛЫҚ САПАСЫМЕН ЕРЕКШЕЛЕНЕТІН “ATLANTA” САУДА МАРКАСЫНЫҢ ИЕГЕРІ БОЛДЫҢЫЗ. БІЗДІҢ ӨНІМІМІЗ ҰЗАҚ ЖЫЛДАРҒА СІЗГЕ СЕРІК БОЛАДЫ ДЕП ҮМІТТЕНЕМІЗ. ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз. Алғаш... - Page 16 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ БЕРМЕҢІЗ. 8 ЖАСТАН ЖОҒАРЫ БАЛАЛАРҒА ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЕРЕСЕКТЕРДІҢ БАҚЫЛАУЫМЕН ҒАНА ПАЙДАЛАНУҒА РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН. • ҚҰРЫЛҒЫ ВАННАДА НЕМЕСЕ ЖАНЫНДА СУ БАР ЖЕРЛЕРДЕ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ. • Сымның зақымдалуында қауіпті жағдайды болдырмас үшін оны өндіруші немесе агент, немесе білікті тұлға алмастыруы керек. • Құрылғыны...
-
Page 17: Техникалық Сипаттамалары
ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ЖИЫННЫҢ НЕГІЗГІ ЭЛЕМЕНТТЕРІ A - қырқуға арналған топтама B - филировканы реттеуші C - филировканы жүйесі D - машинканың корпусы E - қосу батырмасы F - зарядтау индикаторы G - куат сымы H - үлкен реттелетін саптама 21-36 mm - қосқыш... - Page 18 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ 3. Шашты біраз ұзындықта қалдыруға мүмкіндік беретін қондырғыны қойған дұрыс, кейін қажет болған жағдайда қысқа шаштарға арналған қондырғыны орнатуға болады. 4. Егер де Сізге 18 мм жоғары ұзындық керек болса, қондырғыны шешіп, тарақты пайдаланыңыз немесе бос қолыңыздың саусақтарымен реттеңіз. 5.
- Page 19 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ЕСКЕРТУ • Шаш қырқуға арналған машинка қозғалтқыштың қызып кетуін болдыр- мас үшін тоқтаусыз 20 минут жұмыс істеуі керек. 10-минуттық үзілістен кейін жұмысты жалғастыруға болады. • Машинка құрғақ шаштарды қырқуға есептелген, ылғал және сулы шашты қырқу үшін пайдаланбаңыз. • Зарядталу...
- Page 20 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚТАР Ескі құрылғылар техникалық материалдар жиыны болып табылады және сондықтан да тұрмыстық қалдықтармен жойы- луы мүмкін! Сондықтан да біз Сізді қоршаған ортаны қорғау мен қорларды үнемдеу ісінде бізді қолдауыңызды және осы құрылғыны жою үшін қабылдау пунктіне тапсыруыңызды сұраймыз.
- Page 21 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ Продукция Atlanta имеет срок гарантийного обслуживания 12 месяцев со дня продажи или со дня производства, если дату продажи невозможно установить. В случае возникновения вопросов, пожеланий, предложений, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: vopros@my-atlanta.ru или позвоните нам по телефону: +7 499 504-4855. Вы также можете обратиться непосредственно...
- Page 22 +7 (391) 293-54-33 Красноярск ИП Высоцкий В.А. ул. Спандаряна, д. 7 +7 (391) 294-52-82 +7 (8722) 64-71-33 Махачкала АСЦ «Техник-ISE» пр. Акушинского, 14 лин. д. 21 +7 (8722) 64-28-95 ООО «ТехноСпейс ул. Бориса Галушкина, д. 19 Москва +7 (495) 683-52-41 Сервис»...
Need help?
Do you have a question about the ATH-6907 and is the answer not in the manual?
Questions and answers