Related Manuals for Atlanta ATH-853N
Summary of Contents for Atlanta ATH-853N
- Page 1 ATH-853N Hair clipper set Набор для стрижки Набір для стрижки Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Iнструкцiя з експлуатацii Ver.2.06.2010...
- Page 2 HAIR CLIPPER SET / НАБОР ДЛЯ СТРИЖКИ / НАБІР ДЛЯ СТРИЖКИ...
- Page 3 INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! WE CONGRATULATE YOU WITH THE RIGHT CHOICE! YOU HAVE BECOME AN OWNER OF ‘ATLANTA’ TRADE MARK PRODUCTION, FAMOUS FOR PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD PERFORMANCE QUALITY. WE HOPE THAT OUR PRODUCTION WILL BECOME YOUR COMPANION FOR YEARS.
-
Page 4: Performance Specifications
INSTRUCTION MANUAL MAJOR COMPONENTS OF THE SET - housing - handle - start button - blade adjusting screw (optional) - lever to adjust the blades - blades - tapering teeth - tapering switch - blades cover - hanging loop - power cord - nozzles M - scissors N - comb... - Page 5 INSTRUCTION MANUAL for lubrication. After lubrication, switch on the device to distribute the oil and then remove surplus oil with a cloth. It is necessary sometimes to remove blades to clean hair clipper well. Please remember the position of blades to each other, as the lower blade is adjusting and can be installed in different positions.
-
Page 6: Safety Precautions
INSTRUCTION MANUAL 8. Watch the speed of movement of the device when clipping. The best results can be achieved when the device moves with its internal speed without being manually accelerated. 9. The final treatment should be performed without an attachment by light stroking movements along the hair growth direction starting from the crown. -
Page 7: Instructions For Environmental Protection
INSTRUCTION MANUAL physical, sensory or mental ability or if they have no experience or knowledge, if they are not under control or not instructed on the use of the instrument the person responsible for their safety. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. -
Page 8: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ АППАРАТ ВБЛИЗИ ИСТОЧНИКОВ ТЕПЛА, ТАКИХ КАК: РАДИАТОРЫ... -
Page 9: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ НАБОРА - корпус машинки - ручка - включатель - винт регулировки хода ножей (опция) - рычажок для регулировки ножей - ножи - филировочные зубцы - включатель филировки - защитная насадка - петелька для подвешивания - сетевой шнур - насадки... - Page 10 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ масла (1 капля), поставляемого в комплекте с машинкой. После смазки вклю- чите машинку, чтобы масло распределилось, а затем удалите излишки масла тряпочкой. При чистке машинки иногда возникает необходимость снимать ножи. Перед этим следует запомнить положение ножей относительно друг друга, так как ниж- ний...
- Page 11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ гите спереди, двигайтесь по направлению к макушке, все время против роста волос. 8. Во время стрижки следите за скоростью движения машинки. Лучших ре- зультатов можно добиться, если машинка будет двигаться с «собственной» ско- ростью, а не ускоряться с помощью рук. 9.
-
Page 12: Меры Безопасности
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Машинка для стрижки приспособлена для работы от источника тока, харак- теристики которого указаны в инструкции. • Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с по- ниженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под контролем... - Page 13 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Не чистите машинку для стрижки при помощи инструментов. • Никогда не погружайте прибор в воду или другую жидкость. УКАЗАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Старые приборы представляют собой совокупность технических материалов и поэтому не могут быть утилизированы с бытовыми от- ходами! Поэтому...
- Page 14 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ! МИ ВІТАЄМО ВАС З ВДАЛИЙ ВИБІР! ВИ СТАВ ВОЛОДАРЕМ ПРОДУКЦІЯ ТОРГОВОЇ МАРКИ «ATLANTA», ЯКА ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ПРОГРЕСИВНІ ДИЗАЙНОМ І ХОРОШИМ ЯКІСТЮ ВИКОНАННЯ. МИ СПОДІВАЄМОСЯ, ЩО НАША ПРОДУКЦІЯ СТАНЕ ВАШИМ СУПУТНИКОМ НА ДОВГІ РОКИ. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НЕ РОЗТАШОВУЙТЕ АПАРАТ ПОБЛИЗУ ДЖЕРЕЛ ТЕПЛА, ТАКИХ ЯК: РАДІАТОРИ...
-
Page 15: Технічні Характеристики
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОСНОВНІ ЕЛЕМЕНТИ НАБОРА - корпус машинки - ручка - кнопка включення - гвинт регулювання ходу ножів(опція) - важіль для регулювання ножів - ножі - філіровочние зубці - вмикач філіровки - захисна насадка - петелька для підвішування - мережевий шнур - насадки... - Page 16 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ масла (1 крапля), що поставляється в комплекті з машинкою. Після мастила включити машинку, щоб масло розподілилося, а потім видалити надлишки мас- ла ганчірочкою. При чищенні машинки іноді виникає необхідність знімати ножі. Перед цим слід запам'ятати положення ножів відносно один одного, так як нижній ніж є регулювальним...
- Page 17 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ стрижіть спереду, рухайтеся у напрямку до верхівки, весь час проти зростання волосся. 8. Під час стрижки стежте за швидкістю руху машинки. Кращих результатів можна добитися, якщо машинка рухатиметься з «власною» швидкістю, а не при- скорюватиметься за допомогою рук. 9.
-
Page 18: Заходи Безпеки
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Машинка для стрижки пристосована для роботи від джерела струму, харак- теристики якого вказані в інструкції. • Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зни- женими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями або за відсутності у... - Page 19 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ комплекті. Крім того, час від часу слід знімати блок ножів для чищення. • Не чистити машинку для стрижки за допомогою інструментів. • Ніколи не занурюйте прилад у воду або іншу рідину. ВКАЗІВКИ ЩОДО ЗАХИСТУ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Старі прилади є сукупністю технічних матеріалів і тому не можуть утилізувати...
Need help?
Do you have a question about the ATH-853N and is the answer not in the manual?
Questions and answers