Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GAS COOKTOPS
Installer: Pleaseleavethis manualwith
this appliance.
Consumer: Please read and keep this
manualfor future reference.Keep sales
receiptand/orcancelledcheckas proofof
purchase.
ModelNumber
Serial Number
Date of Purchase
If youhavequestions, c all:
1-800-688-9900 ( U.S.A.)
1-800-688-2002 ( Canada)
1-800-688-2080 ( U.S.TTYfor
hearing or speechimpaired)
(Mon.-Fri., 8 am-8pmEastern Time)
Internet:http://www.maytag.com
For service information, seepage 7.
_EETY ...............
Pagee _-_
ECOOKING
.......
Pages
4-5
& CLEANING
Pages
0
_0_
........
_OU CALL ........
Page 6
TY
............
Page 7
!DE DE L'UTILISATEUR
.
Page
B
J
IADEL U SUARIO
.......
Page
16
Form No A/01/06
Part No. 8111 P475-60
.
http://www.maytag.com
'_,-_ 2 006 Maytag Appliances
Sales Co.
8111 P475-60
1
11/1 O/05, 9:16 AM
Advertisement
Related Manuals for Maytag MGC5430BDB - 30 Inch Gas Cooktop
Summary of Contents for Maytag MGC5430BDB - 30 Inch Gas Cooktop
- Page 1 1-800-688-2002 ( Canada) 1-800-688-2080 ( U.S.TTYfor hearing or speechimpaired) (Mon.-Fri., 8 am-8pmEastern Time) Internet:http://www.maytag.com For service information, seepage 7. Form No A/01/06 Part No. 8111 P475-60 http://www.maytag.com '_,-_ 2 006 Maytag Appliances Sales Co. 8111 P475-60 11/1 O/05, 9:16 AM...
- Page 2 WARNING: ffthe in- formation in this manual is Warningand ImportantSafetyInstructionsap- pearingin this guide are notmeant to cover all not followed exactly, a fire or possible conditions and situations that may explosion may result causing occur.Commonsense,caution,and caremust property damage, personal be exercisedwhen installing, maintaining,or injury or death.
- Page 3 A faint gas odor may indicatea gas leak. if a potholdersbecausethey can trail acrosshot gasodor is detected,shut off the gassupply surface burnersand ignite or get caught on to the cooktop.Callyourinstalleror localgas applianceparts. companyto havethe possibleleakchecked. Alwayslet quantitiesof hotfat usedfor deep Never usea match or otherflame to locate NEVERuse applianceas a spaceheaterto fat frying cool before attemptingto move or...
- Page 4 Only certain types of glass, glass/ceramic, ceramic or glazed utensils are suitable for cooktop usage without breaking due to the Appliances which require sudden change in temperature. Follow electrical power are TheCaliforniaSafeDrinkingWaterandToxic manufacturer's instructionswhenusingglass. equipped with EnforcementAct of 1986 (Proposition65) Thisappliancehasbeentestedforsafeperfor- three-prong requirestheGovernorof Californiato publish...
-
Page 5: Setting The Controls
SETTINGTHE CONTROLS OPERATING DURING A POWER FAILURE 1. Place a pan on the burner grate. (To 1. Hold a lightedmatchto the desiredsur- preservethe gratefinish, do not operate face burner head. the burnerswithouta pan on the grateto absorbthe heatfrom the burnerflame.) 2. -
Page 6: Burner Grates
SIMMER BURNER* SEALED BURNERS This burner is located in the center or left Thesealedburnersaresecured tothecooktop and are not designedto be removed. Since rear position. The simmerburner offers a Model MGC5430 lower BTU flame for delicate sauces or the burners are sealed into the cooktop, boilovers or spills will not seep underneath meltingchocolate. - Page 7 cloth.Rinseanddry. Stubborn soils maybe and soak for 30 minutes.Scrub again, removedwith a damp Scotch-Brite*pad; rinseand dry. rubevenlywiththe grain.Rinseand dry.To Donot cleanin dishwasheror self-clean- restore luster and remove streaks,follow ing oven. with StainlessSteelMagicSpray. CONTROL KNOBS | Discoloration -- Usinga dampspongeor softcloth,wipewith CameoStainless Steel Removeknobs in the OFF position by Cleaner*.Rinse immediatelyand dry.
- Page 8 LIMITATIONSON THE DURATIONOF IMPLIED 1-800-688-9900USAand 1-800-688-2002 Canada. U.S.customersusing TTY for WARRANTIESOF MERCHANTABILITY OR deaf, hearing impairedor speechimpaired,call 1-800-688-2080. FITNESS,SO THESEEXCLUSIONS OR | User'sguides, servicemanualsand parts informationare availablefrom Maytag LIMITATIONSMAY NOT APPLYTO YOU. THIS Services,LLC, CustomerAssistance. WARRANTYGIVESYOU SPECIFICLEGAL RIGHTSAND YOU MAYALSO HAVEOTHER...
- Page 9 Page 15 DEL U SUARIO .._o,o Si vous avez des questions,tel6phonez 1-800-688-2002 Canada (hndi au vendredi,de 8 h &20 h HNE) Intemet : http://www.maytag.com Pour obtenir des renseignements sur le service, consultez la page !5. 8111 P475-60 11/10/05, 9:16 AM...
- Page 10 ÷ A VE_SSF.._ENT: Lesconsignesde securiteet lesmisesen garde Si les directives donn#es darts le present6esdans ce manuel ne couvrent pas present guide ne sont pas toutesles situationspossibles.Fairepreuvede respect#es _ la lettre, il y a risque jugement,de prudenceet d'attention Iors de I'installation,de I'entretienet de I'utilisationdu d'incendie d'explosion congelateur.
- Page 11 ÷ llilll ill{ Une faible odeur de gaz peut indiquer une et de graves dommages materiels ou fuite de gaz, Si !'ondeceleune odeur de gaz, corporels, fermerl'arriveedegaz£1asurfacedecuisson, Utiliserdes maniquesrobustesetseches. AppelerI'installateurou lacompagniede gaz Des maniques humides peuvent dela regionpourverifiertesfuiteseventuelles, NE JAMAISutiliser I'appareil c omme source provoquerlaformation de vapeurbrQlante.
- Page 12 ÷ IT;[(URH[ les produits alimentaires a. cuire, et ab- oudu gazde petroleliquefi& Pourminimiser sorber I'augmentationde volume suscitee I'expositionb.ces substances,veiller a bien Eteindre tous les brOleurs et attendre le par I'ebullitionde la graisse. evacuerlesgaz decombustiona I'exterieur. refroidissement de tous les composants AViS IMPORTANT - OISEAUX FAMI- Pour minimiser les risques de brOlure, avant de les toucher ou d'entreprendre le...
-
Page 13: Reglage Des Commandes
÷ CHAPEAU DU BROLEUR allum& Cependant, seul le brOleur choisi va s'allumer.) 3. Toumer le bouton sur le reglage desir& 4. Ne pas laisser la surfacede cuissonsans surveillance. UTILISATION DUFIANT UNE PANNE OR{FICES_ALLUMEU D'I_LETRICITi_ 1. Approcherune allumetteenflammeedu SOCLE DU BROLEUR brOleur&... - Page 14 ÷ ;UR[k([ D[ (UI%OH BROLEURS SCELLI'==-S unepuissancede chauffageinferieure,pour Les brt]leurs scelles sont fixes sur la table lessaucesdelicatesou la fusionduchocolat. de cuisson;ils ne sont pascongus pour _tre * La puissance thermique des brOleursest ModUle MGC5430 enleves. Comme les brQleurssont scelles differente Iors de I'alimentatienau gaz de dans la table de cuisson, un produit qui petrole liqudie.
- Page 15 | Nettoyage journalier/salete legere - Essuyer maintenez l esportsde brGleur exempts de las grilledu brOleur. saletes de nourriture!debris. avecI'un desproduits s uivants: eausavonneuse, | Prendre contactavec unr@arateuragree Maytag. vinaigreblanc/eau, p roduitde nettoyage pour GRILLES DES BRULEURS- verre et surfaceFormula409*ou un produit FLAMMESNONUNIFORIVIES.
- Page 16 UN USAGEPARTICULIER, S ONT LIMITEES UN AN OU A LA PERIODELA PLUSCOURTE Consultezd'abordla sectionsur le depannagedarts le manueld'utilisationet d'entretien, PERMISEPARLA LOI. MAYTAG puis appelezle detaillantde qui vous avez achetevotre appareilou le service& la clientele de MaytagServices,LLCau 1-800-688-9900 aux Etats-Uniset au 1-800-688-2002 au CORPORATIONNESERA PASTENUE Canadapour savoir o_ trouver un reparateurautoris&...
- Page 17 ....pagioo 2_ Si desea obtenerma.sinformacion I lamea: 1-800-888-9900 (EE,UU,) 1-800-888-2002 (Canada) (De lunesa viernes de 8:00 a.m, a 5:00 p,m.hora del Este) ]nternet:http://www,maytag.com Si desea obtener m#s informaci6n sobre el servicio, consulte la pagina 23. 8111P475-60 11/10/05, 9:16 AM...
- Page 18 ÷ gala. Todas las reparaciones deben ser efectuadas por un tecnico calificado.Pida al instalador que le indique la ubicacionde la va.lvulade cierre del gas y como cerrarlaen Las advertencias y las instrucciones caso de una emergencia. importantes de seguridadque aparecenen Siempredesenchufeel el6ctrodomestico an- estemanualno tienenel prop6sitode cubrir tes de efectuar alguna reparacion.
- Page 19 ÷ :Iiii Ill [0;lliO; efectoel quemadorhayasido encendido. calientes. Nodejearticulosde pt£sticosobre lacubiertapuesse puedenderretiroablandar Cuando haya terminado de cocinar, apague el quemador antes de retirar el si est£n demasiado cerca del respiraderoo de un quemador superior encendido. utensilio para evitar exposicbn a la llama del quemador.
- Page 20 ÷ ]lil liIi cubierta.El usode dispositvos o accesorios puede tambien ser reducida a un minimo que no son expresamente recomendados ventilando los quemadores al exterior en forma adecuada. en esta guia, puedecrear seriospeligrosde seguridad, resultar en problemas de AVISO IVIPORTANTE RESPECTO A Use sartenescon rondos pianosy mangos rendimiento y reducir ta vida t]til de los LOS PAJAROS DOIVlESTICOS;Nunca...
- Page 21 ÷ PROGRAMAClONDE LOS FUNClONAMIENTO DURANTE CONTROLES UNA INTERRUPClON DE LA CORRIENTEELI CTRICA 1. Cotoque un utensilio sobre la rejitladel quemador. (Para conservar el acabado 1. Acerqueun fosforoencendidoa lacabeza de ta rejilla, no haga funcionar los det quemador superior deseado. quemadores sin un utensilio sobre la 2.
-
Page 22: Quemadores Sellados
÷ QUEIVIADOR PARA QUEMADORES COClNAR A FUEGO SELLADOS LENTO* Losquemadoresselladosestanasegurados Modelo MGC5430 a la cubierta y no han sido diseflados para Esto quemadorest& ubicadoen la posicion ser sacados. Debidoa que losquemadores central o trasero izquierdo. El quemador esta.nsettadosen la cubierta, los derrames paracocinarafuegolentoofreceunallamade o reboses no se escurrira.ndebajo de la menosBTU para salsasdelicadaso derretir... - Page 23 AMARILLO. CleaningCreme*(Cremapara Limpieza de seque. Las manchasdificiles pueden ser Cubiertas)(Pieza#20000001)**yunaesponja. | Consulte a un tecnicoautorizado de Maytag. quitadas con una esponja 'Scotch-Brite'* Si permanece el suelo,reaplique la Cooktop | Atgunaspuntas amarillasen la llama son hOmeda; frotea favor del grano. Enjuague y CleaningCreme,cObrala con una toallade aceptables c uando seusagaspropanoliquido.
- Page 24 INDICAAQUf.LAS GARANTiASIMPLiCITAS, Primerorevisela seccbn de Iocalizacion y solucionde averias en suguia de uso y cuidado INCLUYENDO LAS GARANTiASDE o Ilameal distribuidordonde adquirb el electrodomestico.TambienpuedeIlamara Maytag COMERCIALIZACION O DE APTITUDPARAUN Services,LLC, Atencional client& al 1-800-688-9900 en EE.UU.y al 1-800-688-2002 en PROP0SITOEN PARTICULARESTAN Canada.
Need help?
Do you have a question about the MGC5430BDB - 30 Inch Gas Cooktop and is the answer not in the manual?
Questions and answers