Many plastics are vulnerable to heat. Keep plastics away from parts of the appliance that may become warm or hot. Do not leave plastic items on the cooktop as they may melt or soften if left too close to a lighted surface burner.
Doing so restricts air to the burners and may result in carbon mon- oxide poisoning. Do not use the cooktop as a storage area for food or cooking utensils. Potentially hot surfaces include cooktop, and areas facing the cooktop.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Only certain types of glass, glass/ceramic, ceramic or glazed utensils are suitable for cooktop usage without breaking due to the sudden change in temperature. Follow manufacturer’s instructions when using glass. This appliance has been tested for safe perfor- mance using conventional cookware.
➢ Be sure all surface controls are set to the OFF position prior to supplying gas to the cooktop. ➢ NEVER touch cooktop until it has cooled. Expect some parts of the cooktop, especially around the burners, to become warm or hot during cooking.
This is a normal operating sound of the burner. ➢ To improve cooking efficiency and to prevent possible damage to the cooktop or pan, the flame must be adjusted so it does not extend beyond the edge of the pan.
SURFACE BURNER FLAME LIFTS OFF PORTS. ❚ Check to be sure a pan is sitting on the grate above. ❚ Contact an authorized Maytag servicer. THE FLAME IS UNEVEN. ❚ Burner ports may be clogged. ❚ Flame may need to be adjusted. Contact an authorized Maytag servicer.
If you need service, first see the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide. After checking “Troubleshooting,” you may find additional help by checking the “Assistance or Service” section or by calling Maytag. In the U.S.A., call 1-800-688-9900. In Canada, call 1-800-807-6777.
Page 9
Si vous avez des questions, téléphonez au : 1-800-688-2002 Canada (lundi au vendredi, de 8 h à 20 h HNE) Internet : http://www.maytag.com Pour obtenir des renseignements sur le service, consultez la page 15. Pages 9 à 11 Pages 12 à 13...
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Instructions de Sécurité Les consignes de sécurité et les mises en garde présentées dans ce manuel ne couvrent pas toutes les situations possibles. Faire preuve de jugement, de prudence et d’attention lors de l’installation, de l’entretien et de l’utilisation du congélateur.
Une faible odeur de gaz peut indiquer une fuite de gaz. Si l’on décèle une odeur de gaz, fermer l’arrivée de gaz à la surface de cuisson. Appeler l’installateur ou la compagnie de gaz de la région pour vérifier les fuites éventuelles. Ne jamais identifier de fuite de gaz à...
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ustensiles sont généralement instables et peuvent facilement basculer. Un ustensile lourd lorsqu’il est rempli peut également être dangereux lors des manipulations. Veiller à utiliser un ustensile de taille suffisante pour que le contenu ne risque pas de déborder. Ceci est particulièrement important pour un ustensile rempli d’huile de friture.
Cuisson sur la surface Boutons de commande ATTENTION ➢ Si un brûleur s’éteint durant une opération de cuisson, fermer l’arrivée de gaz au brûleur. Si une forte odeur de gaz est perceptible, ouvrir une fenêtre et attendre cinq minutes avant d’allumer de nouveau le brûleur.
Cuisson sur la surface surface de cuisson Modéle MGC6430 1. Brûleur arrière gauche (9,200 BTU). 2. Brûleur arrière droit [5,000 BTU sur HI (max.), 650 BTU sur LO (bas)]. 3. Brûleur avant gauche (9,200 BTU). 4. Brûleur avant droit (12,500 BTU). Modéle MGC6536 1.
Maytag. FLAMMES NON UNIFORMES. ❚ Orifices du brûleur obstrués. ❚ La flamme peut avoir à être réglée. Prendre contact avec un réparateur agréé Maytag. LA FLAMME D’UN BRÛLEUR DE SURFACE EST JAUNE. ❚ Prendre contact avec un réparateur agréé Maytag.
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Maytag dans les 30 jours suivant la date d’achat.
Page 17
Si desea obtener más información llame a: 1-800-688-9900 (EE.UU.) 1-800-688-2002 (Canada) (De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. hora del Este) Internet: http://www.maytag.com Si desea obtener más información sobre el servicio, consulte la página 23. Séguridad Superficie para cocinar...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad Las advertencias y las instrucciones importantes de seguridad que aparecen en este manual no tienen el propósito de cubrir todas las condiciones posibles que podrían ocurrir. Debe usarse sentido común, precaución y cuidado cuando se instale, se presente mantenimiento o se oprere el congelador.
calientes. No deje artículos de plástico sobre la cubierta pues se pueden derretir o ablandar si están demasiado cerca del respiradero o de un quemador superior encendido. Para eliminar el riesgo de pasar sobre los quemadores superiores calientes, no se deben guardar artículos en los armarios que están directamente sobre la cubierta.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD nci enda el entilador cuando cocine alimentos flameados de a o la c ampana. NUNCA use est imentas de materiales inflama les ropa suelta o de man as lar a s cuando est cocinando. a e stimenta se puede encender o en anc har en los man os de los utensilios.
Superficie para cocinar Controles Superiores PRECAUCIÓN ➢ Si la llama se apaga cuando esté cocinando, apague el quemador. Si se detecta un olor fuerte a gas, abra una ventana y espere cinco minutos antes de volver a encender el quemador. ➢...
Póngase en contacto con un técnico autorizado de Maytag. LA LLAMA DEL QUEMADOR SUPERIOR ES DE COLOR AMARILLO. ❚ Consulte a un técnico autorizado de Maytag. ❚ Algunas puntas amarillas en la llama son aceptables cuando se usa gas propano líquido.
5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Maytag en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.
Need help?
Do you have a question about the MGC6536BDW and is the answer not in the manual?
Questions and answers