Related Manuals for Maytag MGC5430BDS
Summary of Contents for Maytag MGC5430BDS
-
Page 1: Gas Cooktops
Installer: Consumer: vic i f GAS COOKTOPS Pages 1-3 Pages 4-5 Pages 6 Page 6 Page 7 Page 8 Page 16... - Page 2 RECOGNIZE SA ETY SYMBOLS WORDS LABELS WARNING WARNING – CAUTION CAUTION – Read and ollow all nstru t ons be ore us ng th s a l an e To ensure ro er and sa e o erat on: WARNING: x c y, i j y –...
- Page 3 Ne er use a mat h or other lame to lo ate a gas leak ➢ NEVER CAUTION: NEVER NEVER NEVER WARNING NEVER NEVER NEVER Do not NEVER NEVER NEVER...
- Page 4 IMPORTANT NOTICE REGARDING PET BIRDS: A l an es wh h requ re ele tr al ower are ed w th a t h r e e - r o n g ground ng lug DO NOT CUT OR REMOVE THE THIRD GROUND- ING PRONG ROM THE POWER CORD PLUG t s the...
-
Page 5: Setting The Controls
CAUTION ➢ ➢ ➢ NEVER SUR ACE CONTROL KNOBS PILOTLESS IGNITION SETTING THE CONTROLS ➢ OPERATING DURING A POWER AILURE CAUTION ➢ ➢ Do not... -
Page 6: Sealed Burners
Model MGC5430 Model MGC5536 1 2 3 4 5 ➢ ➢ SEALED BURNERS HIGH PER ORMANCE BURNER* ➢ ➢ ➢ SIMMER BURNER* BURNER GRATES Do not o erate the burners w thout a an on the grate The grate’s or ela n n sh w thout a an to absorb the heat rom the burner lame... -
Page 7: Control Knobs
CAUTION: ➢ Be sure a l an e s o and all arts are ool be ore handl ng or lean ng Th s s to a o d damage and oss ble burns ➢ ➢ BURNER CAPS AND SEALED GAS BURNERS Remo able Burner Ca s ❚... -
Page 8: Limited Warranty
If you need service, first see the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide. After checking “Troubleshooting,” you may find additional help by checking the “Assistance or Service” section or by calling Maytag. In the U.S.A., call 1-800-688-9900. In Canada, call 1-800-807-6777. - Page 9 Installateur : Cl ent : vic , c TABLES DES CUISSON À GAZ Pages 9 à 11 Pages 12 à 13 Page 14 Page 14 Page 15 Page 16...
- Page 10 IL IMPORTE DE RECONNAÎTRE LES SYMBOLES LES EXPRESSIONS ET LES ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT – RISQUE ATTENTION ATTENTION – L re toutes les nstru t ons a ant d’ut l ser et a are l; Pour une ut l sat on adéquate et en sé ur té AVERTISSEMENT: i c iv , i y...
- Page 11 Ne ama s dent er de u te de ga à l’a de d’une allumette ou d’une lamme NE JAMAIS ATTENTION NE JAMAIS NE JAMAIS NE JAMAIS AVERTISSEMENT NE JAMAIS NE JAMAIS NE JAMAIS Ne as NE JAMAIS NE JAMAIS NE JAMAIS...
- Page 12 AVIS IMPORTANT - OISEAUX AMI- LIERS: Les a are ls né ess tant une al mentat on éle - tr que om ortent une he à tro s bro hes m se à la terre NE PAS COUPER NI ENLEVER LA BROCHE DE TERRE DU CORDON D’ALIMENTATION le ro r éta re de l’a are l a la res onsab l té...
-
Page 13: Réglage Des Commandes
ATTENTION ➢ ➢ ➢ NE JAMAIS BOUTONS DE COM- MANDE DE LA SUR- ACE DE CUISSON LO (m n ) HI (ma ) HI (ma ) ALLUMAGE SANS LAMME DE VEILLE CHAPEAU DU BRÛLEUR ORI ICES ALLUMEUR SOCLE DU BRÛLEUR RÉGLAGE DES COMMANDES ➢... -
Page 14: Brûleurs Scellés
Modéle MGC5430 Modéle MGC5536 1 2 3 4 5 ➢ ➢ BRÛLEURS SCELLÉS BRÛLEUR DE HAUTE PER ORMANCE* BRÛLEUR DE MIJOTAGE* ➢ ➢ ➢ GRILLES DU BRÛLEUR Ne as a re on t onner un brûleur sans qu’un ustens le so t la é sur la gr lle L’éma l de la gr lle eut s’é... - Page 15 ATTENTION ➢ A ant toute man ulat on ou o érat on de netto age ér er que l’a are l est arr té et que tous les om osants sont ro ds a n d’é ter des dommages ou des brûlures ➢...
-
Page 16: Garantie Limitée
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Maytag dans les 30 jours suivant la date d’achat. - Page 17 Instalador: Cl ente: ció vici , c CUBIERTAS DE COCCIÓN A GAS Pág nas 17 à 19 Pág nas 20 à 21 Pág na 22 Pág na 22 Pág na 23...
- Page 18 RECONOZCA LOS SÍMBOLOS PALA- BRAS Y ETIQUETAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA – PODRÍAN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN – PODRÍAN Lea s ga todas las nstru ones an- tes de usar este elé trodomést o Para asegurar un onam ento orre to seguro: ADVERTENCIA: ció...
- Page 19 Nun a use un s oro en end do n n nguna otra llama ara lo al ar un es- a e de gas NUNCA PRECAUCIÓN NUNCA NUNCA NUNCA ADVERTENCIA NUNCA NUNCA NUNCA NUNCA NUNCA...
- Page 20 NUNCA AVISO IMPORTANTE RESPECTO A LOS PAJAROS DOMESTICOS: Los ele trodomést os que requ eren energ a elé tr a están equ ados on un en hu e de tres n a t erra NO CORTE NI ELIMINE LA TERCERA CLAVIJA DE CONEXION A TIERRA DEL ENCHU E DEL CORDON ELECTRICO ro etar o...
- Page 21 PRECAUCIÓN ➢ ➢ ➢ NUNCA PERILLAS DE LOS CONTROLES SUPERIORES ‘LO’ ‘HI’ ‘HI’ ENCENDIDO SIN PILOTO TAPA DEL QUEMADOR ORI ICIOS ENCENDEDOR BASE DEL QUEMADOR PROGRAMACIÓN DE LOS CONTROLES ➢ ‘HI” (Alto) ‘LO” (Ba o) UNCIONAMIENTO DURANTE UNA INTERRUPCIÓN DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA PRECAUCIÓN ➢...
-
Page 22: Quemadores Sellados
Modelo MGC5430 Modelo MGC5536 1 2 3 4 5 ➢ ➢ QUEMADORES SELLADOS QUEMADOR DE ALTO RENDIMIENTO* ➢ ➢ ➢ QUEMADOR PARA COCINAR A UEGO LENTO* REJILLAS DE LOS QUEMADORES No use los quemadores s n tener un utens l o en la arr lla El a abado de or elana de las arr llas uede arse s no e ste un utens l o que absorba el... - Page 23 PRECAUCIÓN ➢ Asegúrese que la estu a esté a agada que todas las artes estén r as antes de man ularla o l m arla Esto es ara e tar el da o os bles quemaduras ➢ ➢ CABEZAS DE LOS QUEMADORES Y QUEMADORES SELLADOS Qu tan abe as de los quemadores ❚...
-
Page 24: Garantía Limitada
5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Maytag en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.
Need help?
Do you have a question about the MGC5430BDS and is the answer not in the manual?
Questions and answers