Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Installation Manual
GAS ON GLASS COOKTOPS
Installer: Pleaseleavethis manualwith
this appliance.
Consumer: Please read and keep this
manualfor future reference.Keep sales
receiptand/orcancelled checkas proofof
purchase.
ModelNumber
Serial Number
Date of Purchase
Inourcontinuing dfortto improve
the quality and performance of
our cookingproducts, i t maybe
"
necessary to make changesto
the appliance wi!h0ut revising
,,
th!sgu!de,
If you havequestions, c all:
1-800-688-9900 ( U.S.A.)
1-800-688-2002 ( Canada)
1-800-688-2080 ( U.S.TTYfor
hearing or speechimpaired)
(Mon.-Fri.8 am-8pmEasternTime)
Internet: http://www.maytag.com
For service information, seepage 7.
............
EIY ...............
Page_
,-_
ECOOKING
.......
Pog_ 4-5
...................
& CLEANING
.........
Pogo 6
.........
fORE Y OU CALL . ........
Pogo 6
.............
Page 7
_UIDE DE L'UTILISATEUfl
.... Pogo 6
!'A
.......
DEL U SUARIO
Pogo 16
Form No, B/02/03
Part No. 8111P452-60
74007669
htt
p://www,
maytag,com
#} 2003 Maytag Appliances
Sales Co,
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Maytag MGC6430BDB - 30" Gas Cooktop
Summary of Contents for Maytag MGC6430BDB - 30" Gas Cooktop
- Page 1 DEL U SUARIO 1-800-688-9900 ( U.S.A.) Pogo 16 1-800-688-2002 ( Canada) 1-800-688-2080 ( U.S.TTYfor hearing or speechimpaired) (Mon.-Fri.8 am-8pmEasternTime) Internet: http://www.maytag.com For service information, seepage 7. Form No, B/02/03 Part No. 8111P452-60 74007669 p://www, maytag,com #} 2003 Maytag Appliances Sales Co,...
- Page 2 WARMIMG: lithe in- Warningand ImportantSafetyInstructionsap- formation in this manual is pearingin this guide are not meantto cover all not followed exactly, a fire or possible conditions and situations that may explosion may result causing occur,Commonsense,caution,and care must property damage, personal be exercisedwhen installing, maintaining,or injury or death.
- Page 3 A faint gas odor may indicatea gas leak, Ha potholdersbecausethey can trail acrosshot gasodor is detected,shut off the gassupply surface burnersand igniteor get caught on to the cooktop,Callyour installeror localgas applianceparts, companyto havethepossibleleakchecked, Always letquantitiesof hot fat usedfor deep Never usea match or ether flame to locate NEVERuse applianceas a space heaterto fat frying coo! before attemptingto move or heat or warm a room to prevent potential...
- Page 4 Only certain t ypes ofglass, g lass/ceramic, ceramic or glazed u tensils aresuitable for cooktop usage w ithout breaking duetothe Applances w Nchrequire sudden change in temperature. Follow electNcal powerare The California Safe D rinking Water and Toxic manufacturer's instructions when u sing g lass.
-
Page 5: Surface Control
SETTINGTHE CONTROLS OPERATING DURING A POWER FAILURE 1, Place a pan on the burner grate. (To 1. Holda lightedmatchto the desiredsur- preservethe grate finish,do notoperate >-If flame shouldgo out dunng a cooking face burner head. the burnerswithouta pan on the grateto operation,turnthe burneroff. -
Page 6: Sealed Burners
SIMMER BURNER* SEALED BURNERS This burneris locatedin the center or right Thesealedbumersaresecured tothecooktop and are not designedto be removed. Since rear position.The simmerburner offers a Model MG06430 lower BTU flame for delicate sauces or the burners are sealed into the cooktop, meltingchocolate. - Page 7 If soilremains,reapplyCooktopCleaning Creme,cover with a damp paper towel and soak for 30 minutes.Scrub again, SURFACE BURNER FAILS TO LIGHT. rinseand dry. | Checkto be sureplug is securelyinserted Donot cleanin dishwasheror self-clean- into receptacle, Be sure appliance is aft and oil ing oven.
- Page 8 Canadathat hasedencertifiedor isted Dyappropnate test agenciesfor complianceto a National S tandard ofCanadaunless[neappliance Call the dealer from whom your appliance was purchased or call Maytag was droughtinto CanadadL, e to transferof res_- AppliancesSales Company,MaytagCustomerAssistanceat 1_800_688_9900 aencefrom the Unl[edStatesto Canada.
- Page 9 DEL U SUARIO ..Page Si vous avez des questions,tel6phonez 1-800-688-2002 Canada (lundiau vendredi,de 8 h a 20 h HNE) Intemet: http://www,maytag,com Pour obtenir des renseignements sur le service, consultez la page 15.
- Page 10 AVERT#SSEMF3_E: Les consignes de s@urit6et lesmisesen garde Si les directives dennees darts le pr6sent@s dans ce manuel ne couvrentpas toutesles situationspossibles,Fairepreuvede present guide ne sent pas jugement,de prudenceet d'attention lots de respect6es _ la tettre, il y a risque I'installation, d e I'entretienet de I'ut/isalon du d'incendie d'explesien congelateur,...
- Page 11 Une faible odeur de gaz peut indiquer une et de graves dommages mat@iels ou fuite de gaz. Si I'ondeceleune odeur de gaz, corporels. fermer!'arriveede gazMa sudacedecuisson. Uttiser desmaniques robusteset@ches. Appelerr'instalateurou racompagniede gaz Des maniques humides peuvent deia regionpourverifierlesfuites@entuelies. NE JAMAIS ul/ser Fappareil c ommesource provoquerlaformation de v@eurbr_Iante.
- Page 12 £ £ ,IT SI(/RI,f lesproduits almentaires _tcuire, e t ab- oudu gazde p6troleiiquefi& Pourminimiser sorber i'augmentation devolume s uscitee J'expositJon a ces substances,vei/er a bien Cteindre tous ies brOleurs et attendre le parI'ebulIition delagraisse. 6vacuerIesgaz de combustion_tI'exterieur. refroidissement de tousles composants Pourminimiser Iesrisques d e brOlure, AViS IMPORTANT o OISEAUX FA[Vl- avant de les toucher ou d'entreprendre ie...
- Page 13 CHAPEAU DH BROLEUR allume, Cependant, seuI le brObur choisi va s'alhmer.) 3. Toumer le bouton sur le regiage desir6, 4. Ne pas Iaisserla surfacede cuissonsans surveillance, >SJunbrOleurs'etetnt durantuneoperatlo- de culsson, ts'mer I'arriveeae gaz au br01eur, S i une for[e oaeur ae gaz esl UTJUSATJON DURANT perceptible, ouvrirunetenetree_ aTcenare...
- Page 14 I,I(llllIl BF{0LEUR BF{0LEUF{S SCELLC:S Les brQleurssceles sont fix6s sur ia table de cuisson;ls ne sont pas con_uspour 8tre Ce brOleurest situe a ia position central ou Modele MGC6430 enIev6s. Comme les brOleurssont sceiies arriere droit, Le brGleur de mijotage offre darts ia table de cuisson, un produit qui unepuissancede chauffageinf6rieure,pour lessaucesd6Iicatesoulafusion du chocolat,...
- Page 15 | Pourunr6siducarbonis& retirerla cuvette de | Prendrecontact avec un r@arateuragr6@ Nettoyer %quemment, Laisser le brObur r@up6ration pourla placersur un journal,et Maytag, refroidir, N ettoyer avecdu savon et untampon apptiquer p rudemment un pro@it c ommercia! r@urerde ptastique.Pour des souihres FLA_ES NON UNIFOR_ES.
- Page 16 II [i III 11III (ISlililllI II (II!IIII Iii iiiii Garantie integrale d'un an - pi£eee et main- lllli d_oeuvre Lesetats et les dommagescausespar I'unedessituationssuivantes: Cet_egarantiees[ valaole pendant un (1) an a. installationerronee,livraisonou entretien parlr de la dated'achat o[iginaJ.Toute piecequl b. reparation,modification,alterationou reglagenon autorisepar le fabricantou le aev[entdefectueuse £...
- Page 17 Si deseaobtenermas informaci6nIlamea: 1-800-688-9900 (EE,UU,) 1-800-688-2002 (Canada) (De lunesa viernes de 8:00 a,m, a 5:00 p,m, herade! Este) Internet:http://www,maytag,com Si desaa abtenar mbs infarmaeidn sabra el sarvicio, consdta la pagina 23.
- Page 18 1I/I guia. Todas ias reparaciones @ben ser efectuadas por un t6cnico catficado. Pida ai instalador que le indique Ia ubicaci6n de Ia Pod[anocumr tugas ae gas en el slstema valvula de cierre del gasy como cerrarlaen ycausarunasltuaclonpelgrosa.EsposJble Las advertencias y las instrucciones caso de una emergencia.
- Page 19 IIIIII liIi Ill lliOl ca/entes. No deje arlcuios deplaslco s obre efectoet quemadorhayasido encendido. lacubierta pues s e pueden derretir oablandar Ouando haya terminado de cocinar, siestan demasiado cerca del r espiradero apague el quemador antes de retJrarel deunquemador superior encendido. utensilo para evJtarexposici6na Jalama det quemador.
- Page 20 IIIIII lili cubierta.EJusode dispositivoso accesorios puede tambien set reducidaa un minimo que no son expresamente recomendados venttando los quemadores al exterior en forma adecuada, en esta guia, puedecrearserios pelgros de seguridad, resultar en probiemas de AViSO IMPORTANTE RESPECTO A Use sartenescon fondos pianos y mangos rendimiento y reducir la vida Ott de los LOS PAJAROS DOMESTICOS: Nunca quescanfacles detomaryque permanezcan...
- Page 21 PROGRAMACION DE LOS FUNCiONAMIENTO DURANTE UNA JNTERRUPCt0N DE LA CONTROLES CORRIENTEEL¢CTRtCA 1. Coloque un utens/io sobre la rejila del >SJ la llama se apaga cuando esb quemador. (Para conservar el auabado 1. Auerqueunf6sforoencendJdo alacabeza cocinando,@ague el quemador, Si se de la rej/ia, no haga funcionar los deI quemador superior deseado.
-
Page 22: Quemadores Sellados
QUE_ADOR PARA QUEMADORES COCINAR A FUEGO SELLADOS LENTO* Losquemadoresselladosestanasegurados Modeto MGC6430 a la cubie_a y no han sido disenados para Esto quemadorest'_ubicadoen la posici6n centralo traseroderecho. E!quemadorpara set sacados. Debidoa que los quemadores estan sellados en la cubierta,los derrames cocinar a fuego lento ofrece una llama de o reboses no se escurriran debaio de la menosBTU para salsasdelicadaso derretir cubierta. - Page 23 SUPERIORES DE COLOR bolsa,lave,enjuague y sequebien. centrosde losquemadores. | Tengacuidadocuandolimpieel encendedor. I Consulte a un td, c nicoautorizado de Maytag. ViDRiO - SUPERFICIE Si e! encendedor e sta hOmedo o daiado e! I AIgunaspuntas amar/las en la lama son quemador s uperior n o encender&.
- Page 24 | Llameal distribuidoral quoIocompr6e!e!octrodomisticoo Ilamoa MaytagAppliancesSabs dosde losEstados Unidos hacia C aned& Company,Departamontode asistenciaal c/ente de Maytag al telefono 1-800-688-9900, Garantia lmitada fueradolos EE.UU.o 1-800-688-2002 Canadapara !oca/zar un proveodordo sorvicJo autorizado. Estados Unidosy Canad£s610en partos | Asog8resede conservare! comprobantede compra pare verificare! estado de la garantia.
Need help?
Do you have a question about the MGC6430BDB - 30" Gas Cooktop and is the answer not in the manual?
Questions and answers