Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Installation Guide
安装说明
HYDRO-TOWER 201 In-Wall Tank
海德丽 201 入墙式隐藏水箱
In-Wall Tank With Frame
In-Wall Tank Without Frame
入墙式隐藏水箱（含固定支架）座便器
入墙式隐藏水箱（不含固定支架）座便器
KOHLER CHINA INVESTMENT CO., LTD
NO.158, JIANG CHANG SAN ROAD,
JING'AN DISTRICT, SHANGHAI, PRC
POST CODE: 200436
科勒（中国）投资有限公司 上海市静安区江场三路 158 号 邮编：200436
1402749-K2-B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kohler HYDRO-TOWER 201
Summary of Contents for Kohler HYDRO-TOWER 201
- Page 1 Installation Guide 安装说明 HYDRO-TOWER 201 In-Wall Tank 海德丽 201 入墙式隐藏水箱 In-Wall Tank With Frame In-Wall Tank Without Frame 入墙式隐藏水箱（含固定支架）座便器 入墙式隐藏水箱（不含固定支架）座便器 KOHLER CHINA INVESTMENT CO., LTD NO.158, JIANG CHANG SAN ROAD, JING'AN DISTRICT, SHANGHAI, PRC POST CODE: 200436 科勒（中国）投资有限公司 上海市静安区江场三路 158 号 邮编：200436...
-
Page 2: Table Of Contents
2H. After installation, the water supply and electricity can be connected and used ..............26 REMOVAL AND MAINTENANCE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27 A. Removal ....................................27 B. Maintenance ..................................30 TROUBLE SHOOTING PROCEDURES �������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 © Copyright Kohler China Investment Co., Ltd. 2023 © 版权为科勒（中国）投资有限公司所有 2023 1402749-K2-B... - Page 3 目录 谢谢您选择科勒公司 ........................... 3 安装之前 ..............................3 规格 ................................6 所需工具及材料 ............................6 尺寸图 ................................. 7 安装 ................................8 安装方式 ..............................8 安装方式一：入墙式隐藏水箱（含固定支架）座便器安装 ................8 1A. 隐藏水箱安装 ..................................8 1B. 排污管安装方法 ................................. 11 1C. 供水管连接 ..................................12 1D. 预留检修口安装 ................................. 12 1E.
-
Page 4: Thank-You For Choosing Kohler Company
• Do not apply components that are not provided by Kohler, and please note that glass adhesive tape shall not be applied to the installation of Kohler spares. Kohler will not be responsible for any damage related to installation with spares not provided by Kohler. -
Page 5: Product Information
Product Information HT201 PNE IWT W/F 3.0/4.5L, 3.5/5.0L ..........................K-25440T-* HT201 PNE IWT W/F 2.6/4.0L (R) ..........................K-25439R-PNE HT201 PNE IWT W/F 3.0/4.5L (H) ..........................K-25440H-PNE HT201 PNE IWT W/F 3.0/4.5L (K)..........................K-25440K-PNE HT201 PNE IWT W/F 3.0/4.5L (A)..........................K-25440A-PNE HT201 PNE IWT W/F 3.0/5.0L (MY)........................K-32617MY-PNE HT201 PNE IWT W/F 3.0/6.0L (TW) ........................K-25441TW-PNE HT201 PNE IWT W/O F 3.0/4.5L, 3.5/5.0L........................K-25443T-* HT201 PNE IWT W/O F 2.6/4.0L (R).........................K-25442R-PNE... -
Page 6: Function Explanation
功能说明 Function explanation • 防倒流功能 • Anti-backflow • 进水水位可调节功能 • Adjustment of inlet water level • 排水水量可调节功能 • Adjustment of flushing volume • 双档冲水功能 • Single/double gear flushing • 无需工具用手即可实现拆装维修。 • Assemble, disassemble and maintenance can be done without tools. Design and installation concept of In-Wall Tank •... -
Page 7: Specifications
规格 SPECIFICATIONS Full flushing volume: 6.0L K-25441TW-PNE Half flushing volume: 3.0L 大档水量：6.0L K-25444TW-PNE 小档水量：3.0L Full flushing volume: 5.0L K-25440T-* Half flushing volume: 3.5L 大档水量：5.0L K-25443T-* 小档水量：3.5L Full flushing volume: 5.0L K-32617MY-PNE Half flushing volume: 3.0L 大档水量：5.0L K-32618MY-PNE 小档水量：3.0L Liters per flushing 冲洗水量... -
Page 8: Roughing-In
尺寸图 ROUGHING-IN Reference Value UNIT: mm 参考值 单位：毫米 K-25440T-*/K-25439R-PNE/K-25440H-PNE/K-25440K-PNE/K-25440A-PNE/K-32617MY-PNE/K-25441TW-PNE Installed with faceplate K-20341-PNE 与气动面板 安装 K-20341T-PNE Method two: Remote pinch Method three: Remote Method one: Press from top installation installation of mask Solid installation wall 安装方式一： 顶按 安装方式二： 远程扣板安装 安装方式三： 远程方外罩安装 实体安装墙... -
Page 9: Installation
K-23055T-PNE K-24149T/K-24151T 225 1 225 1 225 1 225 1 51 1 Kohler reserves the right to change marked dimensions without prior notice. 科勒公司保留随时变更图中标示尺寸的权利， 无需另行通知。 安装 INSTALLATION INSTALLATION METHODS 安装方式 There are two methods to install this product: In-Wall Tank with frame, In-Wall Tank without frame. - Page 10 Washer 3. Align the tank on the wall as shown and locate the 垫片 Expanding Bolt Cap 膨胀螺丝套 installation holes of the fixating bracket. Mark on the wall and floor for appropriate position for fixating the bracket, and drill four holes with a diameter of 12mm and a depth of Screw 螺丝...
- Page 11 Spirit Level 3. Tighten the bolt, screw cap and nut on the frame with a hex- 水平尺 head wrench and fixate the Z-connecting plate. 3. 用六角匙将内六角螺栓用螺母及螺丝套固定在铁架上后，安 装 Z 连接板。 Z-connecting Plate Z 连接板 螺母 Screw Cap 螺丝套 Bolt 内六角螺栓 M8 Coach/Tek Screws 4.
-
Page 12: Discharge Pipe Installation Method
1B� Discharge pipe installation method 1B. 排污管安装方法 One. Floor discharge installation method 一 . 地排安装方法 Water Tank Bracket 水箱架 Four discharge elbow installation methods based on 90mm Discharge Elbow actual situations: A, B, C, D, adjust position with a 排污弯管 90mm screw driver. -
Page 13: Connecting The Water Pipe
Two. Installation of p-trap Water Tank Bracket 水箱架 二 . 横排安装方法 First of all, there are two discharge pipe installation methods 110mm Discharge Connector 排污转接头 based on actual situations: A, B. 110mm 首先根据实际情况有 A、B 两种排污管安装方法。 A. Install 110mm discharge connector onto 110mm drain outlet on the wall. - Page 14 Top Cover B. Fixate the cover onto the tank. 顶部遮板 B. 水箱遮板装回水箱。 Front Cover 正面遮板 According to demand, there are different installations of reserved access panel as below. 根据使用需求，预留检修口有如下安装方式： Method one: Method two: There are four methods to install the reserved access panel: Press from top Remote pinch installation 安装方式一：...
- Page 15 1. Method one: Press from top (Mask is reserved Cover 遮板 Mask access panel) 方外罩 Top Cover 顶部遮板 1. 安装方式一：顶按（方外罩为预留检修口） Screw 螺丝 Cut apart the cable tie of the air hose. Pull it out and put into the tank. Remove the top cover, install the mask in the block screen of the tank, and tighten the screw to fixate the mask to the tank.
-
Page 16: Building Of The Wall
3. Method four: Press from front (Front cover is reserved access panel) 3. 安装方式四：前按扣板安装 ( 正面遮板位置为预留检修口） It is suggested that the thickness of tank + Cut apart the cable tie of the air hose. Pull it out and put into Recommended decorative surface 60~80mm thickness of... -
Page 17: Installation Of Wall-Hung Toilet
2. Building wall thickness, follow: 1D Installations of reserved access panel 2. 施工假墙厚度，按照步骤 1D：预留检修口安装 A. Press from top: Building wall thickness 20~72mm from the front of tank. A. 顶按：假墙厚度距水箱正面 20~72mm。 B. Remote installation: Building wall thickness follow: 1D Installations of reserved access panel, remote installation part of reserved access panel. - Page 18 3. Apply lubricant to the drainage pipe and inlet pipe to ensure smooth installation. 3. 排污头及进水口涂上润滑油，使排污管、排水管安装顺畅。 Lubricant 润滑油 4. Install the drainage pipe and inlet pipe to the corresponding pipes on the tank. Mark A3, A4 on the drainage pipe and the inlet pipe at the back side of the wall with a ruler and a pencil.
-
Page 19: Installation Of Faceplate
7. Remove the protecting hose from the long screw. Adjust length L of the long screw outside the wall according to the corresponding toilet. If the long screw outside the wall is not long enough or much longer than needed, it should be Long Screw adjusted with a screwdriver or by hand. - Page 20 1. Installing the locking plate Locking Plate 1. 定位板安装 定位板 Fixation Pipe 固定管 A. Faceplate press from top or remote installation of mask. A. 适配顶按或远程方外罩安装。 a. When tightening the four fixation pipes on the locking plate, adjust to the "OPEN" mark as shown. a.
-
Page 21: After Installation, The Water Supply And Electricity Can Be Connected And Used
3. Fitting the faceplate 3. 面板固定 Faceplate 面板 Put the lock on the faceplate directly on the reversed lock on the locking plate, then push the faceplate and lock it. The Faceplate 面板 Locking Plate installation shall begin from bottom to top. 定位板... -
Page 22: Second Method: Installation For In-Wall Tank Without Frame
Second method: Installation for In-Wall Tank without frame 安装方式二：无框架入墙式隐藏水箱座便器安装 2A. Installation of In-Wall Tank 2A. 隐藏水箱安装 One. Installation of In-Wall Tank on a solid wall Z-Connecting Plate Z 连接板 一 . 在实心承重墙上隐藏水箱的安装 Screw With Washer 螺丝及垫片组合件 1. Install Z-connecting plate onto tank 1. - Page 23 Spirit Level Note: 1. Following the steps: 2B. Discharge pipe installation 水平尺 method before fixating the tank. 2. Ensure that the tank remains level and plumb. Tank 水箱 3. If necessary, the front and rear walls of the discharge pipe need to be partially cut away to install the discharge pipe.
-
Page 24: Discharge Pipe Installation Method
Stud 4. As Fig A, B shown, tighten ten M4 coach/tek screws (not 木框架 supplied) to fixate the tank. M4 Coach/Tek Screws (Not Supplied) 4. 如图 A、B，用 10 颗 M4 方头自攻螺丝（产品未提供）将水 Fixing Hole M4 方头自攻螺丝 安装孔 （产品未提供） 箱固定。 Outlet Pipe 冲水管... -
Page 25: Building Of The Wall
2E� Building of the wall 2E. 砌墙 1. Protection of inlet hole and drainage hole 1. 进、排水口防护 Cover the drainage hole with the big cap, cover the inlet hole Small Cap 小防物盖 with the small cap. Inlet Hole 进水口 Big Cap 将大防污盖装在排污口上，小防污盖装在进水口上。... -
Page 26: Installation Of Wall-Faced Toilet
2F� Installation of wall-faced toilet 2F. 落地座便器安装 1. Install the big and small leak-proof gaskets on the inlet pipe and drainage pipe, and then install them to the corresponding pipes on the toilet. Small Leak-proof Gasket 小防漏胶圈 1. 如图将座便器的排污管、进水管装上大、小防漏胶圈，然后 装在座便器的相对应管道。 Inlet Pipe 进水管... -
Page 27: Following The Steps: 1G. Installation Of Faceplate
Inlet Pipe 5. Eliminate unwanted part of the drainage pipe and the inlet 进水管 pipe according to the marks of reserved space L2+3, L1+3, and rasp a smooth surface with files. 5. 如图在排污管、进水管已作标记的后端多余部分 L2+3，L1+3 锯掉。然后再用锉刀将锯掉的面挫平整并倒角。 Note: According to step 4, re-install the cut drainage pipe and inlet pipe into the corresponding pipes of the tank. -
Page 28: Removal And Maintenance
拆卸与维护 REMOVAL AND MAINTENANCE Connect to Air Hose A� Removal 接水箱导气软管 A. 拆卸 1. As shown, hold the faceplate with both hands and push Faceplate 面板 upward and outside to take down the faceplate, then remove the air hoses of the full-flush dark gray and the half-flush blue. - Page 29 5. Unscrew the metal weaved hose nut and push the quick release connector as shown to take out the inlet valve. Conntector, Quick Release 进水阀快拆接头 5. 如图拧下金属编织软管螺母，按箭头方向推动进水阀快拆接 头，取出进水阀。 Metal Weaved Hose Nut 金属编制软管螺母 6. Push aside the snap of the toilet detergent box as shown to take the box out.
- Page 30 9. Pull in the direction of arrow as shown to take out flush valve. 9. 如图将排水阀向箭头方向拨动，可使排水阀取出。 Flush Valve 排水阀 10. The flush valve is ready for cleaning after taking it out as Flush Valve shown. 排水阀 10. 如图将排水阀取出后可清洁。 Flush Valve 排水阀...
-
Page 31: Maintenance
B� Maintenance B. 维护 Stop Valve 1. Washing the filtration net 角阀 Close the stop valve first, then loosen and take out the Filtration Net 滤网 locknut, and rinse the waste from the filtration net with clean water, then reset the locknut to its original position. 1. -
Page 32: Trouble Shooting Procedures
故障排除 TROUBLE SHOOTING PROCEDURES Symptoms Probable Causes Recommended Actions The inlet valve is closed. Open inlet valve. No water fills in via inlet Floating box of inlet valve is blocked by other Readjust the position of other parts to avoid valve parts.
Need help?
Do you have a question about the HYDRO-TOWER 201 and is the answer not in the manual?
Questions and answers