Kohler Reveal Quiet-Close K-4008-0 Installation Instructions

1
Record your model number.
Noter le numéro du modèle.
Anote su número de modelo.
6
Push the nuts onto the bolts.
Enfoncer les écrous sur les boulons.
Introduzca las tuercas en los tornillos.
1425834-2-A
Installation Instructions for Quick-Release Toilet Seats
Instructions d'installation pour sièges de toilette à ouverture rapide
Instrucciones de instalación para asientos de inodoro de desenganche rápido
2
Some Models: Install the bumpers.
Certains modèles : Installer les
butoirs.
Algunos modelos: Instale los topes.
7
Hold the nuts in place and tighten the
bolts to secure.
Tenir les écrous et serrer les boulons
pour les fixer en place.
Sostenga las tuercas y apriete los
tornillos hasta que queden fijos.
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
3
Open the hinge covers.
Ouvrir les couvercles à charnières.
Abra las cubrebisagras.
8
Adjust (Optional): Rotate the "+"
toward the tank to reposition the seat.
Ajuster (optionnel) : Tourner le
"+" vers le réservoir pour
repositionner le siège.
Ajuste (opcional): Gire el símbolo
"+" hacia el tanque para cambiar de
posición el asiento.
Mexico: 001-800-456-4537
www.kohler.com
4
Identify Seat Model: Use these
instructions if your hinge is similar
to the image below. Otherwise, turn
instructions over.
Identifier le modèle de siège :
Utiliser ces instructions si la charnière
est similaire à l'image ci-dessous.
Sinon, tourner les instructions de
l'autre côté.
Identifique el modelo del asiento:
Siga estas instrucciones si sus bisagras
son similares a la siguiente imagen.
De no ser así, vea el reverso de estas
instrucciones.
9
Close the hinge covers.
Fermer les couvercles à charnières.
Cierre las cubrebisagras.
5
Position the "+" toward the seat.
Positionner le "+" tourné vers le siège.
Coloque el símbolo "+" hacia el
asiento.
10
Quick-Release: Open the hinge
covers. Pull the seat straight ahead to
remove.
Ouverture rapide : Ouvrir les couver-
cles. Tirer le siège entièrement vers
l'arrière pour le retirer.
Desenganche rápido: Abra las cubi-
ertas. Jale el asiento para sacarlo.
©2020 Kohler Co.