Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Klein Tools 93RLS
Summary of Contents for Klein Tools 93RLS
- Page 1 93RLS ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Green Rotary Laser Level • 1,150' (350 m) RANGE (WITH DETECTOR) IP66 ESPAÑOL pg. 9 FRANÇAIS p. 17...
- Page 2 ENGLISH Klein Tools 93RLS is a self-leveling laser with an operating range of 1150' (350 m) (with WARNINGS detector), designed for all leveling projects. Also comes with a plumb laser line. To ensure safe operation and service of the instrument, follow these instructions. Failure to ROTARY LASER LEVEL: observe these warnings can result in serious personal injury, fire, or electrical shock.
- Page 3 LASER LASER ENGLISH LASER LASER SYMBOLS ON INSTRUMENT - LEVEL (93RLS) SYMBOLS ON INSTRUMENT - DETECTOR (93RLSD) LASER LASER LASER Out-Of-Level Ingress Protection IP66 Rating - Warning or WEEE – Read Rotation Speed IP66 Indicator Dust & Water Resistant instructions...
- Page 4 Detector Clamp and tighten using the Mounting Screw Knob located at the rear of up to 20 seconds for the 93RLS to self-level. Once self-leveled, it will start spinning at the the Detector Clamp (FIG. 1). last selected rotation speed. NOTE: If the surface is greater than 5° in pitch, the 93RLS will 2.
- Page 5 If at any time the Rotation Speed Indicators blink multiple times separated by a one- second pause, contact Klein Tools Customer Service for assistance. DO NOT ATTEMPT When the Red LED on the Battery Level Indicator blinks, the battery needs to be recharged: TO REPAIR THE UNIT.
- Page 6 ENGLISH NOTES...
- Page 7 93RLS ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Nivel láser rotativo verde • Rango de 1150' (350 m) (DETECTOR INCLUIDO) IP66...
- Page 8 ESPAÑOL El 93RLS de Klein Tools es un láser autonivelante con un rango de operación de 1150' ADVERTENCIAS (350 m) (detector incluido) diseñado para todos los proyectos de nivelación. También Para garantizar el funcionamiento y servicio seguros del instrumento, siga estas instrucciones.
- Page 9 LASER ESPAÑOL LASER LASER SÍMBOLOS EN EL INSTRUMENTO: NIVEL (93RLS) SÍMBOLOS EN EL INSTRUMENTO: DETECTOR (93RLSD) LASER LASER LASER Velocidad Indicador Clasificación IP66 de protección de LASER Advertencia Lea las WEEE: eliminación de elementos IP66 de rotación de desnivel ingreso: resistente al agua y al polvo o precaución...
-
Page 10: Instrucciones De Funcionamiento
(FIG. 1). que el 93RLS se autonivele. Cuando esté autonivelado, comenzará a girar a la última velocidad de rotación seleccionada. NOTA: si la superficie tiene una inclinación superior a 5°, el 93RLS seguirá... -
Page 11: Solución De Problemas
Si en algún momento los indicadores de velocidad de rotación 3 parpadean varias veces de CÓMO RECARGAR LA BATERÍA forma separada con pausas de un segundo, comuníquese con el servicio al cliente de Klein Tools Cuando parpadee el LED rojo en el indicador del nivel de batería, se necesita recargar la batería: para obtener ayuda. - Page 12 ESPAÑOL NOTAS...
-
Page 13: Manuel D'utilisation
93RLS FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION Niveau laser rotatif vert • PORTÉE DE 350 M (1150 PI) [AVEC DÉTECTEUR] IP66... - Page 14 FRANÇAIS Le 93RLS Klein Tools est un laser à nivellement automatique d’une portée de 350 m (1150 pi) AVERTISSEMENTS [avec détecteur], conçu pour tous les projets de nivellement. Il comprend également une ligne laser du point d’aplomb. Pour garantir une utilisation et un entretien sécuritaires de votre appareil, suivez ces consignes. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner de sérieux risques de blessures, d’incendie ou de choc...
- Page 15 LASER FRANÇAIS LASER SYMBOLES SUR L’APPAREIL – NIVEAU (93RLS) SYMBOLES SUR L’APPAREIL – DÉTECTEUR (93RLSD) LASER LASER Conforme à la norme IP66 pour la Avertissement ou DEEE – mise au rebut des Lire les Indicateur de défaut Vitesse de rotation protection contre les infiltrations –...
-
Page 16: Instructions D'utilisation
(FIG. 1). de 5°. Il faut environ 20 secondes pour que le 93RLS se mette automatiquement au niveau. Une fois mis au niveau, il commence à tourner à la dernière vitesse de rotation sélectionnée. -
Page 17: Dépannage
FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION DÉPANNAGE Si, à tout moment, les indicateurs de la vitesse de rotation 3 clignotent plusieurs fois avec une RECHARGE DE LA BATTERIE pause d’une seconde entre chaque clignotement, communiquez avec le service à la clientèle de Lorsque le voyant DEL rouge de l’indicateur d’état de la batterie clignote, la batterie doit être Klein Tools pour obtenir de l’aide. - Page 18 NOTES / NOTAS / REMARQUES NOTES / NOTAS / REMARQUES...
- Page 19 NOTES / NOTAS / REMARQUES KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com 1390768 Rev. 02/25 B...
Need help?
Do you have a question about the 93RLS and is the answer not in the manual?
Questions and answers