Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for GreenWorks LMF426
Summary of Contents for GreenWorks LMF426
- Page 1 MO40L415 LAWN MOWER OPERATOR MANUAL TONDEUSE MANUEL D’OPÉRATEUR CORTACÉSPED MANUAL DEL OPERADOR LMF426 www.greenworkstools.com...
-
Page 3: Table Of Contents
English Introduction......4 Connect the battery to the product.......... 11 Product description......4 Start the product......11 Intended use........4 4.10 Activate Turbo Boost Overview......... 4 (Temporarily Increased Symbols on the product....4 Cutting Speed)......11 California Proposition 65....5 4.11 LED Headlights......12 Safety........ -
Page 4: Introduction
English INTRODUCTION SYMBOLS ON THE PRODUCT PRODUCT DESCRIPTION Symbol Explanation This product is a battery-powered self-propelled rotary lawn mower that features a mulching function and is Precautions that involve your safety. equipped with a detachable grass catcher. We are committed to continuously improving our products, and reserve the right to modify the design and appearance without prior notice. -
Page 5: California Proposition 65
English flammable liquids, gases or dust. Lawnmowers CALIFORNIA PROPOSITION 65 create sparks which may ignite the dust or fumes. d) Do not use the lawnmower in bad weather WARNING conditions, especially when there is a risk of lightning. This decreases the risk of being struck THIS PRODUCT CONTAINS OR EMITS A by lightning. - Page 6 English the lawnmower handles. Blade contact or thrown before making any adjustments, changing objects may result in serious personal injury accessories, or storing the lawnmower. Such preventive safety measures reduce the risk of k) Do not touch blades and other hazardous starting the lawnmower accidentally.
-
Page 7: Safety Features On The Product
English c) Follow all charging instructions and do • To ensure safe operation of the mower, it's important not charge the battery pack(s) or lawnmower to inspect the cutting deck for any damages, such outside the temperature range specified in as cracks. -
Page 8: Assembly
English • When not in use, store the product, battery, and battery charger in a dry, indoor, and locked area. Keep the product, battery, and battery charger out of the reach of children and unauthorized persons. Save these instructions ASSEMBLY This section describes how to assemble and adjust the product. -
Page 9: Operation
English Remove the safety key. 4.1.3 CHARGE THE BATTERY Push and hold the battery release button (21). Remove the battery pack from the machine. Refer to the Battery Charger Operator Manual for information about how to use the battery charger. OPERATION 4.1.4 BATTERY INFORMATION... -
Page 10: Use The Product With Grass Catcher
English SWITCH TO MULCHING MODE Mulching mode cuts grass clippings into smaller pieces and disperses them back onto the lawn. The smaller grass clippings break down and provide natural fertilizer for the lawn. This mode eliminates the need to collect and dispose of grass clippings, making mowing more efficient and environmentally friendly. -
Page 11: Mowing Without A Grass Catcher Or Mulch Plug
English When you hear a click, the battery is installed. Lower the chute until the hooks on the mower Close the battery door. deck are secured in the openings of the chute. START THE PRODUCT Press and hold the power button. Then, grasp either of the blade activation levers towards the handle bar to engage the blades. -
Page 12: Led Headlights
English 4.11 LED HEADLIGHTS The LED headlights will turn on when the device is switched on and will switch off when the device is switched off. 4.12 STOP THE PRODUCT Release the blade activation lever(s) to stop the product. Open the battery door. Press the battery release button to remove the battery. -
Page 13: Maintenance
English MAINTENANCE IMPORTANT Carefully read and understand the safety regulations and the maintenance instructions before you clean, repair, or do any maintenance on the product (Reference Safety regulations and maintenance instructions). WARNING • REMOVE BATTERY OR BATTERIES FROM THE PRODUCT BEFORE YOU DO ANY MAINTENANCE. •... -
Page 14: Clean The Battery And Battery Charger
English CAUTION • KEEP WATER AWAY FROM BATTERY COMPARTMENT WHILE WASHING TO AVOID DAMAGING THE ELECTRICAL COMPONENTS. • DO NOT CLEAN WITH ALCOHOL, GASOLINE, ACETONE, OR OTHER CORROSIVE/VOLATILE SOLVENTS. THESE SUBSTANCES MAY DAMAGE THE EXTERNAL AND INTERNAL STRUCTURE OF YOUR MOWER. •... -
Page 15: Transportation, Storage, And Disposal
English Remove the mounting screw and spacer with a wrench or socket. Carefully remove the blade. Inspect the blade support and blade bolt for any damage. Examine the motor shaft to make sure that it is not bent. Install the New Blades Reinstall the fan, followed by the new blade, positioning the angled ends downward. -
Page 16: Transportation
English Pull the handlebar latch to fold the handles. • Make sure to adequately cover any exposed electronic parts if transportation in adverse weather conditions is unavoidable. • Use tape on open contacts of the battery and ensure it is securely stowed to prevent movement. •... -
Page 17: Troubleshooting
English TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution The handle is not in position. The bolts are not engaged correctly. Adjust the height of the handle and make sure that the bolts and nuts are aligned correctly. The product does not start. The battery capacity is low. -
Page 18: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE GARANTÍA LIMITADA Greenworks hereby warranties this product, to the original purchaser with proof of purchase, for a period of three (3) years against defects in materials, parts or workmanship. Greenworks, at its own discretion, will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer. - Page 19 Français Introduction......20 Tonte sans collecteur d'herbe ou insert mulching ......28 Description du produit....20 Connexion de la batterie au Utilisation conforme...... 20 produit........... 28 Aperçu...........20 Démarrage du produit....28 Symboles figurant sur la 4.10 Activation du Turbo (coupe machine........20 accélérée temporairement)...
-
Page 20: Introduction
Français INTRODUCTION SYMBOLES FIGURANT SUR LA MACHINE DESCRIPTION DU PRODUIT Symbole Explication Ce produit est une tondeuse à gazon rotative autopropulsée sur batterie qui offre une fonction de Précautions destinées à assurer la sé- mulching et un collecteur d'herbe amovible. curité. -
Page 21: California Proposition 65
Français lame en mouvement ou un objet projeté peut causer CALIFORNIA PROPOSITION 65 des blessures graves, voire mortelles. b) Utilisez la tondeuse à gazon uniquement à AVERTISSEMENT la lumière du jour ou avec un bon éclairage artificiel. Les zones d’obscurité sont propices aux CE PRODUIT CONTIENT OU ÉMET UN accidents. - Page 22 Français f) Retirez toute clé de serrage ou d’ajustement Toute tondeuse à gazon qui ne peut pas être avant d’allumer la tondeuse à gazon. Une clé contrôlée avec l'interrupteur est dangereuse et doit de serrage ou d’ajustement restée sur une pièce être réparée.
-
Page 23: Fonctionnalités De Sécurité Sur Le Produit
Français de tourner. Un contact avec la ou des lames de provoquer un incendie, une explosion ou un risque coupe en mouvement peut causer des blessures de blessure. graves. e) N'exposez pas un bloc-batterie ou une p) Avant de débloquer la rampe, coupez le tondeuse à... -
Page 24: Collecteur D'herbe
Français • Pour utiliser la tondeuse en toute sécurité, il est produit par un technicien d'entretien pour effectuer important d’inspecter l’état du carter de coupe, tous les ajustements et réparations nécessaires. notamment les fissures. • Remplacez immédiatement toutes les pièces endommagées, usées ou cassées. -
Page 25: Retirer Le Bloc-Batterie
Français Positionnez la tondeuse à la verticale pour AVERTISSEMENT l’installation de la poignée supérieure. La poignée supérieure devrait être en haut des axes de Faites attention à ne pas pincer, coincer ou poignée, suspendue à un câble de commande endommager le câble de commande en installant la noir. -
Page 26: Ajustement De La Position Du Guidon
Français Lumières Capacité 4 lumières vertes La capacité de la batterie est supérieure à 80 % 3 lumières vertes La capacité de la batterie se situe entre 80 % et 60 % 2 lumières vertes La capacité de la batterie se situe entre 60 % et 40 % 1 lumière verte La capacité... -
Page 27: Passage En Mode Mulching
Français Fermez la porte arrière et assurez-vous qu’elle presse contre l’insert mulching. Tenez le collecteur d'herbe par sa poignée et fixez-le en toute sécurité sur la tondeuse avec les crochets de la tige de porte. PASSAGE EN MODE DÉCHARGE LATÉRALE Relâchez la porte arrière de sorte qu’elle repose sur le cadre du collecteur d’herbe. -
Page 28: Tonte Sans Collecteur D'herbe Ou Insert Mulching
Français Abaissez la goulotte jusqu'à ce que les crochets DÉMARRAGE DU PRODUIT du carter de tondeuse soient fixés dans les ouvertures de la goulotte. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de mise en marche. Ensuite, serrez l’un ou l’autre des leviers d’activation de lame en direction du guidon pour engager les lames. -
Page 29: Recommandations Pour Une Tonte De Pelouse Efficace
Français AVERTISSEMENT ATTENDEZ L’ARRÊT COMPLET DE LA LAME AVANT DE REDÉMARRER LE PRODUIT. ABSTENEZ-VOUS D’ÉTEINDRE PUIS DE RALLUMER RAPIDEMENT LE PRODUIT. AVERTISSEMENT RETIREZ SYSTÉMATIQUEMENT LA BATTERIE APRÈS AVOIR TERMINÉ LA TÂCHE. 4.13 RECOMMANDATIONS POUR UNE TONTE DE PELOUSE EFFICACE • Utilisez systématiquement une lame affûtée pour tondre. -
Page 30: Entretien
Français ENTRETIEN IMPORTANT Vous devez avoir lu attentivement et compris les règles de sécurité et les instructions de maintenance avant de nettoyer, de réparer ou d'effectuer des travaux de maintenance sur le produit (Référence Règles de sécurité et instructions de maintenance). AVERTISSEMENT •... -
Page 31: Nettoyage Du Produit
Français NETTOYAGE DU PRODUIT Nettoyez le produit après chaque utilisation avec de l’eau, un détergent neutre et un chiffon doux. ATTENTION • MAINTENEZ L’EAU À L’ÉCART DU COMPARTIMENT DE BATTERIE PENDANT LE NETTOYAGE POUR ÉVITER D'ENDOMMAGER LES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES. • NE NETTOYEZ PAS AVEC DE L’ALCOOL, DE L’ESSENCE, DE L’ACÉTONE OU D’AUTRES SOLVANTS CORROSIFS /VOLATILS. - Page 32 Français Retirez la vis de fixation et l'entretoise à l'aide d'une clé ou d'une douille. Retirez prudemment la lame. Vérifiez l’état du support de lame et du boulon de lame. Examinez l’arbre du moteur pour vous assurer qu’il n’est pas déformé. Installation de nouvelles lames Remettez le ventilateur, puis la nouvelle lame, en positionnant les extrémités inclinées vers le bas.
-
Page 33: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut
Français Tournez prudemment la lame à la main pour vous assurer de la fluidité de rotation. Démarrez le produit et testez la lame pour vérifier son installation correcte. Une installation incorrecte peut causer des vibrations ou des performances de coupe insatisfaisantes. TRANSPORT, ENTREPOSAGE ET MISE AU REBUT RÉGLAGE DU PRODUIT EN POSITION DE... -
Page 34: Mise Au Rebut De La Batterie
Français MISE AU REBUT DE LA BATTERIE, DU CHARGEUR DE BATTERIE ET DU PRODUIT Les symboles sur le produit ou son emballage signifient que le produit n'est pas un déchet ménager. Recyclez-le auprès du point de recyclage destiné aux équipements électriques et électroniques. Vous contribuez ainsi à... -
Page 35: Dépannage
Français DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Le guidon n'est pas bien installé. Les écrous ne sont pas bien en- Ajustez la hauteur du guidon et as- clenchés. surez-vous que les écrous et les boulons sont alignés correctement. Le produit ne démarre pas. La capacité... -
Page 36: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE GARANTÍA GUADALUPE, ZAPOPAN, JALISCO, C.P. 45037 LIMITADA Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur original avec preuve d'achat, pour une période de trois (3) ans contre tout défaut de matériaux, de pièces ou de main-d'œuvre. Greenworks, à sa propre discrétion, réparera ou remplacera toutes les pièces défectueuses, dans... - Page 37 Español Introducción......38 Segado sin recogehierba ni tapón de mulching ....... 45 Descripción del producto....38 Conexión de la batería al Uso previsto........38 producto........45 Perspectiva general...... 38 Arranque del producto....46 Símbolos en el producto....38 4.10 Activación del impulso turbo Propuesta 65 de California...
-
Page 38: Introducción
Español INTRODUCCIÓN SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Símbolo Explicación Este producto es un cortacésped rotativo autopropulsado a batería que incorpora una función Precauciones que afectan a su seguri- de mulching y está equipado con un recogehierba dad. desmontable. Nos comprometemos a mejorar continuamente Para reducir el riesgo de lesiones, el nuestros productos y nos reservamos el derecho a... -
Page 39: Propuesta 65 De California
Español puede provocar lesiones personales graves o la PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA muerte. b) Utilice el cortacésped únicamente con luz AVISO diurna o con una buena iluminación artificial. Las zonas oscuras fomentan los accidentes. ESTE PRODUCTO CONTIENE O EMITE UNA c) No utilice los cortacéspedes en atmósferas SUSTANCIA QUÍMICA CONOCIDA EN EL explosivas, como en la presencia de líquidos,... - Page 40 Español g) Mantenga una postura adecuada y el f) Evite el uso del cortacésped sobre césped equilibrio en todo momento.Esto le permitirá mojado. Camine, no corra. Así se reduce el un mejor control del cortacésped en situaciones riesgo de resbalones y caídas que pueden provocar inesperadas.
-
Page 41: Funciones De Seguridad Del Producto
Español son extraíbles. La(s) cuchilla(s) de corte sigue(n) líquido de la(s) batería(s) puede provocar irritación o girando después de soltar el mando de la cuchilla. quemaduras. Nunca coloque ninguna parte de su cuerpo en la g) Cuando las baterías no estén en zona de la(s) cuchilla(s) hasta que esté... -
Page 42: Palanca De Activación De La Cuchilla
Español sustitúyalo inmediatamente por un recogehierba • Cuando no estén en uso, guarde el producto, la aprobado por el fabricante. batería y el cargador de la batería en un lugar seco, interior y cerrado con llave. Mantenga el producto, PALANCA DE ACTIVACIÓN DE LA la batería y el cargador de la batería fuera del CUCHILLA alcance de los niños y de personas no autorizadas. -
Page 43: Retirada De La Batería
Español Pulse y mantenga pulsado el botón de desbloqueo de la batería (21). Retire la batería de la máquina. FUNCIONAMIENTO Esta sección describe el funcionamiento del producto. AVISO DEBE LEER DETENIDAMENTE Y ENTENDER EL CAPÍTULO DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. -
Page 44: Carga De La Batería
Español Consulte el manual del operario del cargador de batería para obtener información sobre su uso. 4.1.3 CARGA DE LA BATERÍA Consulte el manual del operario del cargador de batería para obtener información sobre su uso. 4.1.4 INFORMACIÓN DE LA BATERÍA Consulte el manual del operario de la batería para obtener información sobre su uso. -
Page 45: Cambio Al Modo De Mulching
Español Con la otra mano, fije el conducto de descarga CAMBIO AL MODO DE MULCHING lateral alineando las ranuras del conducto de descarga lateral con la articulación situada en la El modo de mulching corta los recortes de hierba en parte inferior de la cubierta. -
Page 46: Arranque Del Producto
Español 4.11 LUCES DELANTERAS LED Las luces delanteras LED se encenderán al encender el dispositivo y se apagarán al apagarlo. 4.12 PARADA DEL PRODUCTO Suelte la palanca o palancas de activación de la cuchilla para detener el producto. Abra la puerta de la batería. Presione el botón de desbloqueo de la batería para retirar la batería. - Page 47 Español • Mantenga limpia la cubierta trasera del cortacésped. La acumulación de hierba y suciedad en la parte interior de la plataforma de corte puede reducir la eficacia del corte.
-
Page 48: Mantenimiento
Español MANTENIMIENTO IMPORTANTE Debe leer detenidamente y entender los reglamentos de seguridad y las instrucciones de mantenimiento antes de limpiar, reparar o realizar tareas de mantenimiento en el producto (referencia a los reglamentos de seguridad y las instrucciones de mantenimiento). AVISO •... -
Page 49: Limpieza Del Producto
Español LIMPIEZA DEL PRODUCTO Limpie el producto después de cada uso con agua, detergente neutro y un paño suave. PRECAUCIÓN • MANTENGA EL AGUA ALEJADA DEL COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA DURANTE LA LIMPIEZA PARA EVITAR DAÑAR LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS. • NO LIMPIE CON ALCOHOL, GASOLINA, ACETONA U OTROS DISOLVENTES CORROSIVOS/VOLÁTILES. ESTAS SUSTANCIAS PUEDEN DAÑAR LA ESTRUCTURA EXTERNA E INTERNA DE SU CORTACÉSPED. - Page 50 Español Retire el tornillo de montaje y el espaciador con una llave o una llave de tubo. Retire la cuchilla con cuidado. Inspeccione el soporte de la cuchilla y el perno de la cuchilla para detectar posibles daños. Examine el eje del motor para asegurarse de que no esté doblado. Instalación de las cuchillas nuevas Vuelva a instalar el ventilador, seguido de la cuchilla nueva, colocando los extremos en ángulo hacia abajo.
-
Page 51: Transporte, Almacenamiento Yeliminación
Español Gire con cuidado la cuchilla manualmente para garantizar un giro suave. Ponga en marcha el producto y pruebe la cuchilla para verificar su correcta instalación. Una instalación incorrecta puede provocar vibraciones o un rendimiento de corte insatisfactorio. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN AJUSTE DE LA POSICIÓN DE TRANSPORTE DEL PRODUCTO... -
Page 52: Eliminación De La Batería, El Cargador De Baterías Y El Producto
Español ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA, EL CARGADOR DE BATERÍAS Y EL PRODUCTO Los símbolos en el producto o en el embalaje del producto significan que el producto no es un desecho doméstico. Recíclelo en un centro de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto ayuda a evitar daños al medio ambiente y las personas. -
Page 53: Solución De Problemas
Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución El asa no está en posición. Los pernos no se han acoplado cor- Ajuste la altura del asa y asegúrese rectamente. de que los pernos y las tuercas se hayan alineado correctamente. El producto no se pone en marcha. -
Page 54: Garantía Limitada
GUADALUPE, ZAPOPAN , JALISCO , C.P. 45037 GARANTÍA LIMITADA Por la presente Greenworks garantiza este producto, al comprador original con el comprobante de compra, durante un periodo de tres (3) años frente a defectos en materiales, piezas o mano de obra. A su entera discreción Greenworks reparará... - Page 56 www.greenworkstools.com P0805485-01 Rev B...
Need help?
Do you have a question about the LMF426 and is the answer not in the manual?
Questions and answers