Page 2
/ OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA / KASUTUSJUHEND LMF412 Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie...
English Description........4 Start the machine........5 Stop the machine........6 Purpose............4 Operate the self-propel system....6 Overview............ 4 Empty the grass catcher......6 Safety..........4 Operate on slopes........6 Installation........4 Operation tips..........6 Unpack the machine........4 Maintenance........6 Unfold the lower handle......4 General maintenance.........
English DESCRIPTION INSTALLATION PURPOSE WARNING Do not change or make accessories that are not This machine is used for domestic lawn mowing. The recommended by the manufacturer. cutting blade must be approximately parallel to the ground. All four wheels must touch the ground while you WARNING mow.
English 1. Align the holes in the upper handle and the lower WARNING handle. • If the battery pack or charger is damaged, replace 2. Put the bolts through the holes. the battery pack or the charger. 3. Tighten the knobs onto the bolts. •...
English OPERATE ON SLOPES NOTE If the machine does not start, remove the battery pack WARNING and examine the mower deck to make sure that: Do not mow on the slopes with decline more than 15°. • no grass catches on the blade. If you are not comfortable, do not mow on a slope.
English STORE THE MACHINE CAUTION Do not let brake fluids, gasoline, petroleum-based • Clean the machine before storage. materials touch the plastic parts. Chemicals can cause • Make sure the engine is not hot when you store the damage to the plastic, and make the plastic machine.
(The full warranty terms and conditions can be found on the power Greenworks webpage) source. 4. Inspect for The Greenworks warranty is 3 years on the product, and 2 years on batteries (consumer/private usage) from damage. the date of purchase. This warranty covers 5. Repair the manufacturing faults.
Page 9
English • is in conformity with the provisions of the following other EC-Directives: 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC • 2011/65/EU & (EU)2015/863 • Furthermore, we declare that the following parts, clauses of harmonised standards have been used: EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 60335-2-77:2010 EN 62233:2008 EN ISO 3744:1995+2010 EN 55014-1:2017...
Page 10
Deutsch Beschreibung......11 Maschine starten........13 Maschine anhalten........13 Verwendungszweck......... 11 Bedienung des Selbstfahrersystems..13 Überblick..........11 Grasfangvorrichtung entleeren....13 Sicherheit........11 Betrieb an Hängen........13 Montage........11 Tipps zur Bedienung........ 13 Maschine auspacken........11 Wartung und Instandhaltung..14 Den unteren Griff ausklappen....11 Allgemeine Wartung.........
Deutsch BESCHREIBUNG Siehe Sicherheitshandbuch. MONTAGE VERWENDUNGSZWECK Diese Maschine wird für das Rasenmähen im Haushalt WARNUNG eingesetzt. Das Schneidmesser muss etwa parallel zum Nur Zubehör verwenden, das vom Hersteller Boden liegen. Alle vier Räder müssen beim Mähen den empfohlen wird. Boden berühren. ÜBERBLICK WARNUNG Legen Sie den Sicherheitsschlüssel oder den...
Deutsch MESSERHÖHE EINSTELLEN WARNUNG Beschädigen Sie die Kabel nicht, wenn Sie den Griff Die Maschine kann auf verschiedene Messerhöhen aus- oder zusammenklappen. eingestellt werden. Abbildung 7. OBEREN GRIFF MONTIEREN 1. Ziehen Sie den Höhenverstellhebel nach hinten, um die Messerhöhe zu erhöhen. Abbildung 3.
Deutsch MASCHINE STARTEN • Ziehen Sie den Geschwindigkeitsregler in Richtung des Schildkrötensymbols, um die Abbildung 9. Geschwindigkeit zu verringern. 1. Legen Sie den Sicherheitsschlüssel ein. 5. Lassen Sie den Selbstfahrerhebel los, um das Selbstfahrersystem abzuschalten. 2. Halten Sie die Starttaste gedrückt. 3.
Deutsch ERSETZEN SIE DAS MESSER • Bei neuem oder dickem Gras ist eine höhere Messerhöhe erforderlich. Abbildung 11. • Reinigen Sie den Boden des Mähwerks nach jedem Einsatz. Entfernen Sie Grasreste, Blätter, Schmutz WARNUNG und andere Ablagerungen. Nur zugelassene Ersatzmesser verwenden. WARTUNG UND INSTANDHALTUNG WARNUNG...
Deutsch FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Urs- Lösung ache Problem Mögliche Urs- Lösung Die Maschine vi- Das Messer ist Tauschen Sie ache briert sehr stark. nicht ausge- das Messer aus. Der Griff ist nicht Die Schrauben Stellen Sie die wuchtet oder in Position. sind nicht richtig Höhe des Griffs verschlissen.
(Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf EN ISO 3744:1995 der Website von Greenworks) EN ISO 3744:1995+2010 EN 55014-1:2017 Die Greenworks-Garantie beträgt 3 Jahre auf das EN 55014-2:2015 Produkt und 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/ ISO 11094:1991 Privatgebrauch) ab Kaufdatum. Diese Garantie deckt IEC 62321-3-1:2013 Herstellungsfehler ab.
Need help?
Do you have a question about the LMF412 and is the answer not in the manual?
Questions and answers