Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Tracoe Medical GmbH
Reichelsheimer Straße 1 / 3
55268 Nieder-Olm | Germany
info-tracoe@atosmedical.com
www.atosmedical.com
© Coloplast A/S. All rights reserved.
Atos and the Atos Medical logo
are trademarks of Coloplast A/S.
Contents
IMAGES, TABLES/ ILIUSTRACIJOS, LENTELĖS �����������������������������������������1
EN - ENGLISH �������������������������������������������������������������������������������������������������������2
LT - LIETUVIŲ K� ��������������������������������������������������������������������������������������������������5
SYMBOLS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Size Table
BA
TL
OB
OD-OC bf
CD
OD-OC bc
ID-IC
ID-IC: inner diameter (clear width) at bottom of inner cannula; OD-OC bc: outer diameter at bottom of
outer cannula; OD-OC bf: outer diameter of outer cannula behind the flange; TL: length along center
line from start of neck flange to bottom of tube; OB: length along outer bend from start of neck flange
to bottom of tube; BA: bending angle; CD: cuff diameter
Image 1
REF 311, REF 312, REF 313, REF 314, REF 316, REF 888-316
Size
ID-IC OD-OC bc OD-OC bf
mm
mm
mm
07
7.0
9.8
10.1
08
8.0
10.8
11.1
09
9.0
11.8
12.1
10
10.0
12.8
13.1
7
2
1
2
b
6
Image 2
TL
OB
BA
CD
Ѳ°
mm
mm
mm
85
91
100
26
88
95
100
28
90
99
100
30
92
102
100
32
7
4
1
tube/ Vamzdelis
2
HVLP cuff/ DTMS manžetė
2a inflation line/ Pripūtimo žarnelė
pilot balloon with check valve/
2b
Kontrolinis balionėlis su atbuliniu
6
3
vožtuvu
standard 15 mm connector/
3
Standartinė 15 mm jungtis
4
locking ring/ Fiksavimo žiedas
5
neck flange/ Kaklo jungė
6
obturator/ Obturatorius
5
7
suction channel/ Siurbimo kanalas
female Luer connector/ Lizdinė
7a
Luerio jungtis
2
7b suction line/ Siurbimo žarnelė
a
fenestrated inner cannula/
9
Perforuota vidinė kaniulė
non-fenestrated inner cannula/
9a
Neperforuota vidinė kaniulė
10 occlusion cap/ Užkimšimo dangtelis
11 adaptors/ Adapteriai
12 neck strap/ Kaklo juostelė
Image 3
2025-02 801616 2.0 / EN, LT
b
7
a
1/9
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tracoe Twist Plus 311
Summary of Contents for Tracoe Twist Plus 311
-
Page 1: Images, Tables/ Iliustracijos, Lentelės
Neperforuota vidinė kaniulė 10 occlusion cap/ Užkimšimo dangtelis 11 adaptors/ Adapteriai 12 neck strap/ Kaklo juostelė Image 2 Tracoe Medical GmbH Reichelsheimer Straße 1 / 3 55268 Nieder-Olm | Germany info-tracoe@atosmedical.com www.atosmedical.com © Coloplast A/S. All rights reserved. -
Page 2: En - English
Indications for Use: The tracheostomy tube is indicated for patients where access to the lower respiratory tract is required by means of a tracheostomy to secure the airway. Tracoe Twist Plus tracheostomy tubes are double-lumen tubes. The inner cannula can be removed and replaced in case of encrustation or obstruction by viscous secretions. -
Page 3: Mri Safety Information
(9-9a) Inner Cannulas: • Always hold the tracheostomy tube at the base of the 15 mm connector when connecting to or • Tracoe Twist Plus tracheostomy tubes are supplied with 2 inner cannulas, one of which is pre- disconnecting from external devices. - Page 4 • Excessive viscous secretion may lead to dislocation of the tracheostomy tube. Ensure the correct Option 2: Use a Tracoe Smart Cuff Manager to maintain the cuff pressure within the range of 20 placement of the tube by regularly checking of the tube position and reduce the risk of dislocation to 30 cm H O through passive control.
-
Page 5: Optional Products
The sale, delivery and return of all Tracoe products shall be affected exclusively on the basis of the • The product should be inspected for integrity and function prior to re-insertion. -
Page 6: Bendrasis Aprašymas
• Priemonės REF 312, REF 314 ir REF 888-316 turi po 1 perforuotą ir 1 neperforuotą vidinę kaniulę. Naudojant „Tracoe Twist Plus“ modelius su dviguba perforacija (REF 312, REF 314, REF 888-316) galima dalį oro srauto nukreipti į viršutinius kvėpavimo takus. - Page 7 2 variantas. Naudodami „Tracoe Smart Cuff Manager“, pasyviosios kontrolės būdu palaikykite į asmeninius paciento poreikius (pavyzdžiui, išskyrų kiekį). 20–30 cm H2O manžetės slėgį. Priemonės „Tracoe Smart Cuff Manager“ kaištinę Luerio jungtį • Dėl didelio klampių išskyrų kiekių tracheostomijos vamzdelis gali pasislinkti. Reguliariai prijunkite prie tracheostomijos vamzdelio atbulinio vožtuvo lizdinės Luerio jungties.
- Page 8 4. Nešvarumų likučius galima nuvalyti „Tracoe“ tiekiamais šepetėliais arba tamponais, žr. skyrių „Papildomi gaminiai“. 8.8 „Above Cuff Vocalisation“ 5. Taip pat galima naudoti „Tracoe“ tiekiamas valymo priemones (žr. skyrių „Papildomi gaminiai“), Dėmesio. laikantis jų naudojimo instrukcijų. • ACV turi atlikti specialistai.
-
Page 9: Symbols
Triman symbol and Infotri for France; Prancūzijai skirtas „Triman“ simbolis ir „Infotri“ Packaging is recyclable; Pakuotę galima perdirbti Recycling guidelines; Perdirbimo rekomendacijos Fenestration; Perforacija Low-pressure cuff; Mažo slėgio manžetė Suction line; Siurbimo žarnelė MR safe; Saugi MRT aplinkoje Tracoe Medical GmbH info-tracoe@atosmedical.com 2025-02 801616 2.0 / EN, LT...
Need help?
Do you have a question about the Twist Plus 311 and is the answer not in the manual?
Questions and answers