Advertisement
Available languages
Available languages
Tracoe Medical GmbH
Reichelsheimer Straße 1 / 3
55268 Nieder-Olm | Germany
info-tracoe@atosmedical.com
www.atosmedical.com
© Coloplast A/S. All rights reserved.
Atos and the Atos Medical logo
are trademarks of Coloplast A/S.
Contents
IMAGES/ PILDID ��������������������������������������������������������������������������������������������� 1
EN - ENGLISH ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 2
LT – LIETUVIŲ K� ���������������������������������������������������������������������������������������������� 6
SYMBOLS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������10
Image 4
Image 5
Image 1
7
2
1
2
b
6
b
Image 2
7
b
4
1
6
a
2
2a inflation line/ Pripūtimo žarnelė
6
2b pilot balloon with check valve/
3
3
5
4
5
6
6a guiding catheter/ Kreipiamasis
2
a
6b silicone sleeve/ Silikoninė mova
7
7a female Luer connector/ Lizdinė
7b suction line/ Siurbimo žarnelė
8
9
9a non-fenestrated inner cannula/
10 occlusion cap/Užkimšimo dangtelis
11
12 neck strap/ Kaklo juostelė
13 lubricating jelly/ Gelinis lubrikantas
Image 3
2025-02 801617 2.0 / EN, LT
7
a
tube/ Vamzdelis
HVLP cuff/ DTMS manžetė
Kontrolinis balionėlis su atbuliniu
vožtuvu
standard 15 mm connector/
Standartinė 15 mm jungtis
locking ring/ Fiksavimo žiedas
neck flange/ Kaklo jungė
inserter/ Įvediklis
kateteris
suction channel/ Siurbimo kanalas
Luerio jungtis
obturator/ Obturatorius
fenestrated inner cannula/
Perforuota vidinė kaniulė
Neperforuota vidinė kaniulė
adaptors/ Adapteriai
1/10
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tracoe Twist Plus 311-P
Summary of Contents for Tracoe Twist Plus 311-P
- Page 1 Perforuota vidinė kaniulė 9a non-fenestrated inner cannula/ Neperforuota vidinė kaniulė 10 occlusion cap/Užkimšimo dangtelis adaptors/ Adapteriai 12 neck strap/ Kaklo juostelė Tracoe Medical GmbH 13 lubricating jelly/ Gelinis lubrikantas Reichelsheimer Straße 1 / 3 55268 Nieder-Olm | Germany info-tracoe@atosmedical.com www.atosmedical.com Image 2 ©...
- Page 2 The Minimally Traumatic Insertion System is single use only and is indicated for the insertion of the Tracoe Twist Plus tracheostomy tube using the Seldinger technique. It can be used for the fi rst Tracoe Twist Plus tracheostomy tubes are indicated for providing tracheal access for airway man- agement.
-
Page 3: General Description
• REF 311-P and REF 316-P contain 2 non-fenestrated inner cannulas. The Tracoe Twist Plus tracheostomy tube is made of PU and provides an artificial airway to the • REF 312-P and REF 888-316-P contain 1 fenestrated and 2 non-fenestrated inner cannulas. - Page 4 (see Image 5). If using the Tracoe Seldinger wire make sure to stop when the marking by subglottic suctioning of the secretion.
- Page 5 • When inserting the inner cannula, ensure that the inflation line of the cuff is not lying between the inner and outer cannulas, otherwise it may get trapped and damaged. Option 2: Use a Tracoe Smart Cuff Manager to maintain the cuff pressure within the range of 8.11 Removing the Tube 20 to 30 cmH O through passive control.
-
Page 6: Optional Products
Naudojant „Tracoe Twist Plus“ modelius su dviguba perforacija (REF 312-P, REF 888-316-P) galima dalį oro srauto nukreipti į viršutinius kvėpavimo takus. The Tracoe Seldinger Guide Wire is part of the above-mentioned sets. It is also available separately Naudojimas vienam pacientui ir tinkamumo naudoti laikotarpis. Tracheostomijos vamzdelis with or without guiding catheter. - Page 7 (7-7b) Subglotinio siurbimo kanalas tracheostomai ar dėl panašių priežasčių. Avarinė atsarginė priemonė turėtų būti vienu ar dviem • Tracheostomijos vamzdelių „Tracoe Twist Plus Extract“ (REF 316-P, REF 888-316-P) išorėje dydžiais mažesnė už naudojamą priemonę. yra subglotinio siurbimo kanalas (7). Siurbimo anga nustatoma žemiausioje vietoje virš manžetės.
- Page 8 2. Ant in situ esančios „Seldinger“ vielos uždėkite tracheostomijos vamzdelį su įvedimo sistema sumažinkite pasislinkimo pavojų. (įvedikliu, kreipiamuoju kateteriu) (žr. 5 iliustraciją). Jeigu naudojate „Tracoe Seldinger“ vielą, sustokite, • Išskyras iš paciento kvėpavimo takų ir tracheostomijos vamzdelio šalinkite tik siurbimo kateteriais.
- Page 9 „Papildomi gaminiai“. asmeniškai pritaikyta pagal paciento poreikius ir gebėjimus. Siekiant užtikrinti bendradarbiavimą 5. Taip pat galima naudoti „Tracoe“ tiekiamas valymo priemones (žr. skyrių „Papildomi gaminiai“), ir gerus naudojimo rezultatus, labai svarbu pacientui paaiškinti kiekvieną ACV etapą ir užtikrinti laikantis jų naudojimo instrukcijų.
- Page 10 „Tracoe Experc Set“ kartu su „Tracoe Experc Dilation Set“. Manufacturer; Gamintojas Kreipiamoji viela „Tracoe Seldinger“ yra šių rinkinių dalis. Ją taip pat galima įsigyti atskirai, su kreipiamuoju kateteriu ar be jo. Country of manufacture with date of manufacture; Pagaminimo šalis ir pagaminimo data 14.1 Rekomenduojami gaminiai...
Need help?
Do you have a question about the Twist Plus 311-P and is the answer not in the manual?
Questions and answers