Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

CZ
Instalační manuál
KU210
Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice, Česká republika
IČ: 27146987 | DIČ: CZ27146987
Tel.: +420 283 090 760 | Fax: +420 283 090 761
E-mail: info@sapho.cz | Internet: www.sapho.cz
1. Upozornění před instalací
1.1. Zkontrolujte prosím níže uvedený seznam příslušenství.
1.2. Hlavní tělo baterie nerozebírejte - vše bylo přesně
nainstalováno a nastaveno již při výrobě.
1.3. Přívod teplé vody by měl být připojen vlevo, přívod stu-
dené vody vpravo. Pokud toto připojení nebude dodrženo,
může dojít k trvalému poškození baterie.
1.4. Přívodní potrubí by měla být propláchnuta a zbavena
nečistot před připojením baterie.
1.5. Tlak vody je 0,05 MPa- 0,5 MPa (včetně tlaku studené a
horké vody), vhodný pro teplotu vody od 4°C do 80°C.
1.6. Příslušenství může být odlišné, aniž by to ovlivnilo
funkci baterie.
1.7. Připomenutí: V chladných oblastech, kde je vnitřní tep-
lota nižší než 4°C, v zimě, pokud nebudete kohoutky delší
dobu používat, vypněte hlavním uzávěrem vodu a vypusťte
zbývající vodu uvnitř přívodního potrubí. Můžete tak zabrá-
nit poškození baterie expanzí zmrzlé vody.
S-konektor
UBC s.r.o.
termostatická kartuše
rukojeť pro ovládání teploty
2. Příprava instalace
2.1. Před instalací si pozorně přečtěte uživatelskou příručku.
2.2. Instalaci musí provést kvalifikovaná osoba.
3. Instalační proces
šrouby
hlavní tělo baterie
multifunkční rukojeť
multifunkční kartuše

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KU210 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Sapho KU210

  • Page 1 UBC s.r.o. termostatická kartuše Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice, Česká republika IČ: 27146987 | DIČ: CZ27146987 rukojeť pro ovládání teploty Tel.: +420 283 090 760 | Fax: +420 283 090 761 E-mail: info@sapho.cz | Internet: www.sapho.cz...
  • Page 2: Čištění A Údržba

    Zkontrolujte, zda není ucpané potrubí nebo filtry, zda jsou tlaky vyvážené a že termostatická kartuše neobsahuje žádné nečistoty. Pokud je pohyb termostatické kartuše obtížný: Nechte téct vodu a opakovaně pohybujte rukojetí termostatu dokud nebude pohyb plynulejší. UBC s.r.o. Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice Česká republika | www.sapho.cz...
  • Page 3: Installation Notice

    UBC s.r.o. thermostatic cartridge Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice, Czech Republic IČ: 27146987 | DIČ: CZ27146987 temperature control handle Tel.: +420 283 090 760 | Fax: +420 283 090 761 E-mail: info@sapho.cz | Internet: www.sapho.cz...
  • Page 4: Cleaning And Maintenance

    If the movement of the thermostatic cartridge is difficult: Leaving the water running, move the handle thermostatic repeatedly until the movement is smoother. UBC s.r.o. Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice Czech Republic | www.sapho.cz...
  • Page 5 Winter längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie das Wasser S-Anschluss Schrauben Batteriehauptkörper Multifuktionskartusche UBC s.r.o. Thermostatkartusche Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice, Czech Republic IČ: 27146987 | DIČ: CZ27146987 Tel.: +420 283 090 760 | Fax: +420 283 090 761 E-mail: info@sapho.cz | Internet: www.sapho.cz...
  • Page 6: Reinigung Und Wartung

    Wenn die Thermostatkartusche schwer zu bewegen ist: Lassen Sie das Wasser fließen und bewegen Sie wiederholt den Thermostatgriff den Thermostat mit der Hand und dem Fuß, bis die Bewegung gleichmäßiger ist. UBC s.r.o. Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice Czech Republic | www.sapho.cz...
  • Page 7: Instrukcja Montażu

    UBC s.r.o. głowica termostatyczna Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice, Czech Republic IČ: 27146987 | DIČ: CZ27146987 rękojeść do regulacji temperatury Tel.: +420 283 090 760 | Fax: +420 283 090 761 E-mail: info@sapho.cz | Internet: www.sapho.cz...
  • Page 8: Ograniczenie Temperatury

    Skontroluj ciśnienie. Głowica termostatyczna nie działa sprawnie: Puść wodę i kilkukrotnie obróć rękojeścią na obie strony dokąd ruch nie stanie się płynny. UBC s.r.o. Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice Czech Republic | www.sapho.cz...
  • Page 9 UBC s.r.o. termostatická kartuša Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice, Česká republika IČ: 27146987 | DIČ: CZ27146987 rukoväť na ovládanie teploty Tel.: +420 283 090 760 | Fax: +420 283 090 761 E-mail: info@sapho.cz | Internet: www.sapho.cz...
  • Page 10: Čistenie A Údržba

    Skontrolujte, či nie je upchaté potrubie alebo filtre, či sú tlaky vyvážené a že termostatická kartuša neobsahuje žiadne nečistoty. Pokiaľ je pohyb termostatickej kartuše obtiažny: Nechajte tiecť vodu a opakovane pohybujte rukoväťou termostatu pokiaľ nebude pohyb plynulejší. UBC s.r.o. Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice Česká republika | www.sapho.cz...
  • Page 11 UBC s.r.o. termosztatikus kartus Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice, Czech Republic IČ: 27146987 | DIČ: CZ27146987 hőmérséklet-szabályozó fogantyú Tel.: +420 283 090 760 | Fax: +420 283 090 761 E-mail: info@sapho.cz | Internet: www.sapho.cz...
  • Page 12: Tisztítás És Karbantartás

    Állítsa be újra a termosztatikus patront a 9. Hőmérséklet beállítá- sa fejezetben leírtak szerint. 3. Ha a termosztatikus patron mozgása nehézkes/nehéz: Hagyja folyni a vizet, és mozgassa többször a termosztát fogantyúját, amíg a mozgás simább lesz. UBC s.r.o. Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice Czech Republic | www.sapho.cz...