Related Manuals for Kalorik TO52789BKS13
Summary of Contents for Kalorik TO52789BKS13
- Page 1 2-SLICE DIGITAL TOASTER TOSTADORA DIGITAL DE 2 REBANADAS GRILLE-PAIN NUMÉRIQUE SÉRIE 2-TRANCHES EN……..2 ES………16 FR………31 www.KALORIK.com TO52789 - 092524...
-
Page 2: Parts Description
PARTS DESCRIPTION TO52789 - 092524 www.KALORIK.com... -
Page 3: Technical Specifications
5. Rubber feet 6. Cord storage 7. Timer 8. Defrost function button 9. Reheat 10. Bagel function button 11. Cancel/Wake button 12. Plus and minus (+/-) buttons TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Voltage Wattage Capacity TO52789BKS13 120V~60Hz 850W 2-slice TO52789 - 092524 www.KALORIK.com... -
Page 4: Important Safeguards
14. A fire may occur if the appliance is covered or touches flammable material, including curtains, draperies, walls, and the like, when in www.KALORIK.com TO52789 - 092524... - Page 5 27. Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. 28. Preheating of the appliance is not necessary meaning: The surfaces are liable to get hot during use. www.KALORIK.com TO52789 - 092524...
-
Page 6: Polarized Plug Instructions
• Remove all packaging materials and/or other transportation means. • Check package content to verify it is complete and undamaged. Do not operate the appliance if the content is incomplete or appears damaged. Return it immediately. www.KALORIK.com TO52789 - 092524... - Page 7 Only use accessories recommended by the manufacturer. Do not use any other accessories with the appliance. • Do not cover or insert any objects into the air vents. • Never let the power cord come in-contact with the housing of the appliance during use. www.KALORIK.com TO52789 - 092524...
- Page 8 The toasting lever will only remain in the downward position if the appliance is connected to an energized wall outlet. • To stop or interrupt any cycle, touch the CANCEL button. The toasting lever and contents will pop up. www.KALORIK.com TO52789 - 092524...
- Page 9 -- Bagels must be cut in half. Do not force them into the toasting slots. • When using the bagel function, place the inside of the bagel facing the outer sides of the appliance. Pay attention to the respective position of each bagel half in each toasting slot. www.KALORIK.com TO52789 - 092524...
-
Page 10: Cleaning And Maintenance
Clean the appliance after every use. The appliance contains no user serviceable parts and requires little maintenance. Leave any services or repairs to qualified personnel. WARNING: Always ensure the appliance is switched off. Disconnect the plug www.KALORIK.com TO52789 - 092524... - Page 11 It is recommended to store the appliance in a dry place. • Store the appliance on a stable shelf or in a cupboard. To avoid accidents, ensure that both the appliance and its power cord are beyond the reach of children or pets. www.KALORIK.com TO52789 - 092524...
-
Page 12: Troubleshooting
Food type not Touch the CANCEL Button to suitable for toasting stop the cycle and remove the food from the toasting slots, Browning level is too high www.KALORIK.com TO52789 - 092524... - Page 13 Press the Toasting Lever down the desired level cycle and then touch the DEFROST Button to start a toasting cycle using the defrost function www.KALORIK.com TO52789 - 092524...
-
Page 14: Limited Warranty
If you think the appliance has failed or requires service within its warranty period, please contact the Customer Care Department through our website at www.kalorik.com “Support” → “Contact Us”. A receipt proving the original purchase date will be required for all warranty claims, handwritten receipts are not accepted. -
Page 15: Replacement Parts
REPLACEMENT PARTS Replacement parts, if available, may be ordered online at www.kalorik.com.This manual contains important and helpful information regarding the safe use and care of your product. For future reference, attach dated sales receipt for warranty proof of purchase and record the following... - Page 16 PARTES www.KALORIK.com TO52789 - 092524...
-
Page 17: Descripción De Las Partes
8. Botón de función de descongelar 9. Recalentar 10. Botón de función de bagel 11. Botón de cancelar/despertar 12. Botones de más y menos (+/-) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo Voltaje Potencia Capacidad TO52789BKS13 120V, 60Hz 850 W 2-rebanadas www.KALORIK.com TO52789 - 092524... -
Page 18: Medidas Importantes De Seguridad
10. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente o en un horno caliente. 11. Para apagar y desconectar, toque el botón cancelar, luego retire el enchufe del tomacorriente. 12. No utilice el aparato para otro uso que no sea el indicado. www.KALORIK.com TO52789 - 092524... - Page 19 (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable. su seguridad. www.KALORIK.com TO52789 - 092524...
- Page 20 Si el enchufe no encaja correctamente en la toma de corriente al principio, inviértalo. Si aún no encaja, comuníquese con un electricista calificado competente. No intente modificar el enchufe de ninguna manera. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES USO DOMÉSTICO SOLAMENTE www.KALORIK.com TO52789 - 092524...
-
Page 21: Antes Del Primer Uso
120V ~ 60Hz. • No conecte el aparato a un tomacorriente de pared a menos que esté completamente ensamblado. • Asegúrese de que no haya comida u otros objetos dentro de las ranuras de tostado. www.KALORIK.com TO52789 - 092524... -
Page 22: Instrucciones De Operación
óptimos. Esto permite que el usuario aún logre el tono de su elección cuando la unidad ya está caliente. • Este aparato puede usarse para tostar tostadas / bagels simples, frescos o congelados y pasteles tostados. No lo use www.KALORIK.com TO52789 - 092524... - Page 23 Este aparato está equipado con una función de elevación para ayudar a quitar las tostadas de las ranuras de tostado. Tire de la palanca de tostado hacia arriba para levantar las tostadas y facilitar su extracción. www.KALORIK.com TO52789 - 092524...
- Page 24 • Presione la palanca de tostado hacia abajo y luego toque el botón BAGEL, hasta que encaje en su lugar. • Una vez que se completa el ciclo de bagel, la palanca de tostado y el bagel tostado saldrán hacia arriba. www.KALORIK.com TO52789 - 092524...
-
Page 25: Limpieza Y Mantenimiento
Regístrese en en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas y recetas especiales, y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración diaria. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El mantenimiento adecuado garantizará muchos años de servicio de su electrodoméstico. - Page 26 • Guarde el aparato en un estante estable o en un armario. Para evitar accidentes, asegúrese de que tanto el aparato como su cable de alimentación estén fuera del alcance de los niños o las mascotas. www.KALORIK.com TO52789 - 092524...
-
Page 27: Solución De Problemas
Tostadas/bagels complete el ciclo para verificar y reparar el atascados en las de tostado electrodoméstico. ranuras de tostado (rotas/demasiado Desconecte el aparato de la toma de gruesas/demasiad corriente y deje que se enfríe. Retire o grandes) www.KALORIK.com TO52789 - 092524... - Page 28 Presione la palanca de tostado hacia deseado del ciclo de abajo y luego presione el botón tostado. DEFROST para comenzar un ciclo de tostado usando la función de descongelamiento. www.KALORIK.com TO52789 - 092524...
-
Page 29: Garantía Limitada
Si usted piensa que el aparato se ha dañado o requiere servicio dentro del período de garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente al www.kalorik.com “Support” → “Contact Us”. Un recibo que acredite la fecha de compra original será requerido para todos los reclamos; los recibos escritos a mano no son aceptados. - Page 30 REPUESTOS Las piezas de repuesto, si están disponibles, se pueden pedir directamente a la Compañía de varias maneras. Ordene en línea en www.kalorik.com. Este manual contiene información importante y útil sobre el uso seguro y el cuidado de su producto. Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que sirve de comprobante de compra para la garantía, y anote la siguiente...
- Page 31 DESCRIPTION DES PIÈCES www.KALORIK.com TO52789 - 092524...
-
Page 32: Spécifications Techniques
Pieds en caoutchouc Rangement du cordon Minuterie Bouton de fonction Dégivrage Réchauffage 10. Bouton de fonction Bagel 11. Bouton Annuler/Réveil 12. Boutons Plus et Moins (+/-) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle Tension Ampérage Capacité TO52789BKS13 120V~60Hz 850W 2 tranches www.KALORIK.com TO52789 - 092524... -
Page 33: Consignes Importantes De Sécurité
12. Ne pas utiliser l’appareil à toute fin autre que celle prévue. 13. Ne pas mettre des aliments trop volumineux, des emballages en feuille de métal ou des ustensiles en métal dans l'appareil au risque de déclencher un incendie ou de générer un choc électrique. www.KALORIK.com TO52789 - 092524... - Page 34 à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. 25. Les enfants doivent rester sous surveillance afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 26. AVERTISSEMENT – Pour éviter les chocs électriques, débranchez avant de nettoyer. www.KALORIK.com TO52789 - 092524...
- Page 35 Des rallonges peuvent être utilisées bien qu'avec prudence. • La puissance électrique de la rallonge doit être au moins égale à celle de l'appareil. Si elle est trop faible, l'appareil pourrait surchauffer et brûler. www.KALORIK.com TO52789 - 092524...
-
Page 36: Avant La Première Utilisation
Placer l'appareil sur une surface propre, plane et résistante à la chaleur. • Dans le cas d'utilisation de l'appareil sur des meubles en bois, utiliser un tapis résistant à la chaleur pour protéger le bois contre les dommages. www.KALORIK.com TO52789 - 092524... -
Page 37: Instructions D'utilisation
En cas de grillage de pain ou de bagel congelé, sélectionner la fonction Dégivrage (cela ajoutera du temps à la minuterie affichée à l'écran). En cas de grillage de bagel, sélectionner la fonction Bagel. (Cela ajoutera du temps à la minuterie affichée à l'écran.) www.KALORIK.com TO52789 - 092524... - Page 38 Placer le pain de votre choix dans le grille-pain et sélectionner le bouton RÉCHAUFFAGE. • Le RÉCHAUFFAGE ne dispose que d'un seul niveau de grillage qui sera donc le niveau par défaut. FONCTION BAGEL Utiliser la fonction Bagel pour griller les bagels. www.KALORIK.com TO52789 - 092524...
- Page 39 Un entretien approprié garantira de nombreuses années de fonctionnement de l'appareil. Nettoyer l'appareil après chaque utilisation. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur et ne nécessite que peu d'entretien. Laisser les interventions d'entretien ou les réparations à un personnel qualifié. AVERTISSEMENT : www.KALORIK.com TO52789 - 092524...
- Page 40 • Ranger l'appareil en le plaçant sur une étagère stable ou dans un placard. Pour éviter les accidents, s'assurer que l'appareil et son cordon d'alimentation soient hors de portée des enfants ou des animaux de compagnie. www.KALORIK.com TO52789 - 092524...
-
Page 41: Dépannage
élevé l'aide d'ustensiles non métalliques Dysfonctionnement de appropriés l'appareil Appuyer sur le bouton ANNULER pour arrêter le cycle et retirer les tartines/bagels des fentes de grillage à l'aide d'ustensiles non métalliques appropriés Réduire le www.KALORIK.com TO52789 - 092524... -
Page 42: Garantie Limitée
États ou provinces n’autorisent pas de limitations sur les garanties, ce qui peut ne pas s’appliquer à vous. Si vous pensez que l'appareil est tombé en panne ou qu'il doit être réparé pendant la période de garantie, veuillez contacter le service client sur notre www.KALORIK.com TO52789 - 092524... -
Page 43: Pièces De Rechange
Internet, à l'adresse www.kalorik.com « Assistance » → « Nous contacter ». Un reçu prouvant la date d’achat originale sera exigé pour toutes les réclamations au titre de la garantie. Les reçus manuscrits ne sont pas acceptés. Il se peut également que vous deviez retourner l’appareil pour inspection et évaluation. - Page 44 Todos los derechos reservados. Tous droits réservés Kalorik is a registered trademark of The Legacy Companies. ® Companies Kalorik es una marca registrada de The Legacy Companies. ® Kalorik® est une marque déposée de The Legacy Companies. www.KALORIK.com TO52789 - 092524...
Need help?
Do you have a question about the TO52789BKS13 and is the answer not in the manual?
Questions and answers