Advertisement

Quick Links

EN: The Jane is controlled with manual (toggle) manipulation of the shafts, giving you
unlimited choice of shaft combinations. The large shed makes it easy to throw a boat shuttle
or pass a stick shuttle. The overhead beater is designed for maximum weaving area, and an
even beat.
The Jane can be operated on a table or placed on a floor stand (separate accessory - see
accessories overview). The Jane folds flat, even with a warp on and locks in a folded position.
The Jane 40 and Jane 50 have a handle to easily carry the loom.
The loom is partially pre-assembled. This manual will guide you through the loom assembly,
step by step. In the second section you will find operating instructions and an overview of
available accessories and common spare parts.
NL: De Jane is een getouw met handbediening van de schachten, waardoor je onbegrensd
bent in de keuze van schachtcombinaties.Door de grote weefopening (sprong) kun je
makkelijk met een schuitje of steeklat inslaan.Het hangende weefriet zorgt voor een mooie
aanslag en optimale ruimte om te weven.De Jane kan op tafel geplaatst worden of op een
apart verkrijgbaar onderstel (zie overzicht accessoires).
De Jane is plat opvouwbaar. Bij de Jane 40 en Jane 50 is een handvat op de zijkant
aangebracht om het getouw makkelijk te kunnen dragen.
Het weefgetouw is gedeeltelijk voorgemonteerd. Deze handleiding helpt je stapsgewijs bij de
eindmontage. In het tweede gedeelte vind je gebruiks instructies en een overzicht van de
beschikbare accessoires en reserve-onderdelen.
WP0103 – Jane 40
WP0164 – Jane 50
WP0104 – Jane 70
Jane V7.2 – EN/NL – 202305
manual / handleiding
Jane

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Jane and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Louet Jane

  • Page 1 The overhead beater is designed for maximum weaving area, and an even beat. The Jane can be operated on a table or placed on a floor stand (separate accessory - see accessories overview). The Jane folds flat, even with a warp on and locks in a folded position.
  • Page 2: Support / Kundendienst / Klantenservice

    Louët Helpdesk. At www.louet.com you will find a link to our online Louet support. Search on: Jane. Here you will also find a digital version of the manual supplemented with videos and adjustments.
  • Page 3: Table Of Contents

    5. Attaching the tie-up cords /Aanbindkoorden aanbrengen ........... 16 User manual / Gebruikersinstructie .................... 17 1. Folding and unfolding the Jane Loom / Jane invouwen en openvouwen......17 2. How to carry the Jane / Jane dragen .................. 19 3. Beater Catch / Rietklem ...................... 19 4.
  • Page 4: Names And Parts / Namen En Onderdelen

    Base Basis Beater Rietlade Reed Riet Raddle Evenaar Front beam Borstboom Back beam Achterboom of strijkboom Ratchet wheel and pawl Kartelwiel en rempal Beam handles Opboomhendels Cloth beam Doekboom Warp beam Schering- of kettingboom Jane V7.2 – EN/NL – 202305...
  • Page 5: Contents Of The Box / Inhoud Van De Doos

    The loom is partially pre-assembled Hardware is packaged by weight and as a result, sometimes, you will have extras. On the images, the parts for the Jane 40, in the parts list, are different than for the Jane 50 and Jane 70 (listed).
  • Page 6 You will also need the following items during assembly (not included) • Rubber mallet • Sharp scissors • Ruler Verder heb je tijdens de montage nodig (niet meegeleverd): • Rubber hamer • Scherpe schaar • Liniaal Jane V7.2 – EN/NL – 202305...
  • Page 7: Instructions For Assembly / Montage Instructies

    Instructions for assembly / montage instructies Images in these instructions are of the Jane 40, assembly of other models are the same. Op de foto’s is de Jane 40 gebruikt, de werkwijze bij de andere versies is hetzelfde. 1. Assembly of the base / Basis afmonteren 1.1 Put the legs on...
  • Page 8 (1.3 c) EN: Turn the loom back onto its legs. (1.3 a) Unfold Jane while you lift the front slightly. (1.3 b) screw the star knobs onto the threaded ends that protrude from the slots in the countersunk part of the beater supports.
  • Page 9: Assembling The Shafts / De Schachten In Elkaar Zetten

    • Hevels 205 mm bundel 100 hevels (J40: 2 x, J50: 3 x J70:4 x) (J40: 2 x , J50: 3 x, J70: 4 x ) • Scissors • Scissors / schaar (2a) (2b) (2c) (2d) (2e) (2f) (2g) (2h) Jane V7.2 – EN/NL – 202305...
  • Page 10 Monteer alle acht schachten op dezelfde manier. (2h) Knip met een scherpe schaar de lussen die de hevels met elkaar verbinden aan boven- en onderzijde door. Jane V7.2 – EN/NL – 202305...
  • Page 11 (2j) Steek het andere eind van het elastiek daarna van buiten naar binnen in de andere. Leg in het uiteinde een knoop en trek het elastiek terug zodat deze knoop in de sleuf van de andere schachtzijkant verdwijnt. Doe dit met alle 8 schachten. Jane V7.2 – EN/NL – 202305...
  • Page 12: Attaching The Shafts To The Toggles / De Schachten Verbinden Met De Hendels

    3. Attaching the shafts to the toggles / De schachten verbinden met de hendels Instructions on next page / instructies op volgende pagina’s (3a) (3b) (3c) (3d) (3e) |(3f) (3g) (3h) (3i) (3l) (3j) (3k) (3m) (3n) |(3o) (3p) (3q) Jane V7.2 – EN/NL – 202305...
  • Page 13 Attach the shaft cords to the seventh shaft. Continue this procedure for each shaft. After you have connected all shafts with their toggles, the cords will form the pattern shown in the picture (3p) Put the loom upright again on its feet (3q) Jane V7.2 – EN/NL – 202305...
  • Page 14 Bevestig op dezelfde wijze alle schachten met de koorden aan de hendels. (3p) Aan de onderzijde van het schap lopen de koorden zoals te zien is op de foto (3q)Zet het getouw rechtop op zijn pootjes Jane V7.2 – EN/NL – 202305...
  • Page 15: Adjust Shaft Height / Schachthoogte Afstellen

    NL: Het afstellen van de juiste schachthoogte is belangrijk voor het optimaal functioneren van de Jane. Als de schachten te laag staan afgesteld krijg je geen optimale weefopening. Als ze te hoog zijn afgesteld kunnen de schachtkoorden van de wieltjes getild worden.Als er een schering op het getouw staat lopen de scheringdraden door het midden van de hevelopening Om de schachthoogtes af te stellen zet je Jane recht overeind op tafel.
  • Page 16: Attaching The Tie-Up Cords /Aanbindkoorden Aanbrengen

    (5c) Steek een aanbindlat door de lussen en draai de doek- of scheringboom op (draai de boomhendels tegen de klokrichting in). De aanbindlat moet aan de voorzijde exact evenwijdig aan de borstboom en aan de achterzijde evenwijdig aan de achterboom zijn. Jane V7.2 – EN/NL – 202305...
  • Page 17: User Manual / Gebruikersinstructie

    Als er een schering op de Jane zit, zet dan de spanning los door de rem op het palwiel van de doekboom of de scheringboom los te zetten.
  • Page 18 (1c) (1d) EN: Unfolding Jane (1c) Remove the star knobs that secure Jane in the folded position. Release the warp or cloth beam ratchet pawl. Lift the front of Jane slightly. Unfold Jane and hold the castle upright. (1d) Screw the black star knobs onto the embedded screw ends that protrude through the side upright.
  • Page 19: How To Carry The Jane / Jane Dragen

    (2b) (2c) EN: (2a) The Jane 40 and Jane 50 have a carrying handle on the side of the Jane to carry the loom when folded. (2b) There is an optional carrying bag available for the Jane 40 (see accessory summary) (2c) The Jane 70 is too wide and awkward to carry the same way.
  • Page 20: Raddle / Evenaar

    Zet de kruislatten tijdens het opbomen en inrijgen vast met bijv. knoopsgatelasiek. Verwijder de kruislatten als je gaat weven. Ze hebben dan geen functie meer en kunnen zelfs problemen geven (zie pagina 22) Jane V7.2 – EN/NL – 202305...
  • Page 21: Warping Sticks / Opboomlatten

    NL: De doekboom en de scheerboom draaien tegen de richting van de klok in. Je kunt de opboomlatjes daardoor vanaf de achterzijde aan te brengen. Tip: Zet bij het opbomen van de schering de rempal op het palwiel van de scheringboom, dan kun je alleen de goede kant opdraaien . Jane V7.2 – EN/NL – 202305...
  • Page 22: Adding Or Moving Texsolv Heddles / Texsolv Hevels (Ver)Plaatsen

    9. Adding or moving Texsolv heddles / Texsolv hevels (ver)plaatsen EN: The Jane uses 205 mm Texsolv heddles. A new bundle of heddles has four twist ties which prevent the heddles from unwinding and getting tangled. Do not throw these ties away.
  • Page 23 Knip het uiteinde niet af, en zodat je de extra knoop er voor het volgende weefsel weer uit kunt halen. Jane V7.2 – EN/NL – 202305...
  • Page 24: Maintenance / Onderhoud

    See Accessories and Spare parts Page 25 De Jane heeft geen speciaal onderhoud nodig. We raden echter aan om na de eerste paar maanden te controleren of alle schroeven nog goed vast zitten. Dit is vooral belangrijk wanneer het weefgetouw in een droge omgeving staat.
  • Page 25: Accesories And Spareparts Jane / Accessoires En Reserve-Onderdelen Jane

    Accesories and Spareparts Jane / Accessoires en reserve-onderdelen Jane Part# / artikelnummer Description Omschrijving Floorstand / Onderstel By placing the Jane on the Door de Jane op het floorstand you have a perfect onderstel te zetten heb je een working height. perfecte werkhoogte.
  • Page 26 Vervanging of extra - Per 2 bars per 2 stuks Cords not included – for Exclusief Texsolv cords, just buy texsolv cord aanbindkoord. Dit is apart te J40: WR0124 koop per 15 m J50: WR0440 J70: WR0125 Jane V7.2 – EN/NL – 202305...
  • Page 27 J70: WR0130 Schachtlatten Replacement pack of 16 Vervanging Per 16 stuk. J40: WR0193 J50: WR0441 J70: WR0194 Star knob / Sterknop 6 mm Individual Per stuk WR0110 Shaftside / Schachtzijkant Individual Per stuk WR0157 Jane V7.2 – EN/NL – 202305...
  • Page 28: Partlist Jane / Onderdelenlijst Jane

    Linker verticale staander HL0077 Horizontal top of the castle Horizontale deel J40: HL0078 schachtenhuis J50: HL0079 J70: HL0080 Raddle Evenaar WR0100 (parts a 10 cm) (secties a 10 cm) J40: 4x J50: 5x J70: 7x Jane V7.2 – EN/NL – 202305...
  • Page 29 2 Schroeven 4 x 35 mm BS0032 9 Screws 4 x 17 mm 9 Schroeven 4 x 17 mm BS0028 4 screws 4 x 17 mm (flat 4 Schroeven 4 x 17 mm (AW) BS0027 head) Jane V7.2 – EN/NL – 202305...

This manual is also suitable for:

Jane 40Jane 50Jane 70Wp0103Wp0164Wp0104

Table of Contents